الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/Marshal/load"

المراجعة الحالية بتاريخ 08:10، 17 نوفمبر 2018

يعيد التابع load نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إمَّا كائنًا من الصنف IO، أو كائنًا يستجيب إلى التابع to_str. في حال تمرير المعامل الثاني، فسيتم تمرير كل كائن من الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها (deserialisation).

تنبيه: لا تمرّر أبدًا إلى التابع load بيانات غير موثوقة (بما في ذلك المدخلات التي يرسلها المستخدم).

البنية العامة

load( source [, proc] ) → obj‎

المعاملات

`source‎`

إمَّا كائنٌ من الصنف IO، أو كائنٌ يستجيب إلى التابع to_str يمثل المصدر.

`proc‎`

في حال تمرير المعامل proc، فسيتم تمرير كل كائن الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها.

القيمة المعادة

تعاد نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي.

انظر أيضا

التابع dump: يُسلسل (Serializes) الوسيط المعطى وجميع الكائنات المنحدرة منه (descendant objects).
التابع restore: يعيد نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن في روبي.

مصادر

قسم التابع load‎ في الصنف Marshal‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>load‎</code> الخاص بالصنف <code>Marshal</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Marshal.load‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Marshal]]
-يعيد التابع <code>load</code> نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إما كائنا من الصنف <code>IO</code>، أو كائنًا يستجيب إلى التابع <code>to_str</code>. في حال تمرير الوسيط <code>proc</code>، فسيتم تمرير كل الكائنات إلى <code>proc</code> أثناء فك تسلسلها (deserialisation).
+يعيد التابع <code>load</code> نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إمَّا كائنًا من الصنف <code>[[Ruby/IO|IO]]</code>، أو كائنًا يستجيب إلى التابع <code>to_str</code>. في حال تمرير المعامل الثاني، فسيتم تمرير كل كائن من الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها (deserialisation).
 '''تنبيه''': لا تمرّر أبدًا إلى التابع <code>load</code> بيانات غير موثوقة (بما في ذلك المدخلات التي يرسلها المستخدم).
@@ سطر 10: / سطر 10: @@
 ==المعاملات==
 ===<code>source‎</code>===
-يمثل المصدر'''.'''
+إمَّا كائنٌ من الصنف <code>[[Ruby/IO|IO]]</code>، أو كائنٌ يستجيب إلى التابع <code>to_str</code> يمثل المصدر'''.'''
 ===<code>proc‎</code>===
-في حال تمرير الوسيط <code>proc</code>، فسيتم تمرير كل الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها.
+في حال تمرير المعامل <code>proc</code>، فسيتم تمرير كل كائن الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها.
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
-يعيد التابع <code>load</code> نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي
+تعاد نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي.
 ==انظر أيضا==
-* التابع <code>[[Ruby/Marshal/dump|dump]]</code>: يُسلسل (Serializes) الوسيط المعطى  وجميع الكائنات المنحدرة منه (descendant objects).
+* التابع <code>[[Ruby/Marshal/dump|dump]]</code>: يُسلسل (Serializes) الوسيط المعطى وجميع الكائنات المنحدرة منه (descendant objects).
 * التابع <code>[[Ruby/Marshal/restore|restore]]</code>: يعيد نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن في روبي.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Marshal.html#method-c-load قسم  التابع load‎ في الصنف Marshal‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Marshal.html#method-c-load قسم التابع load‎ في الصنف Marshal‎ في توثيق روبي الرسمي.]