الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/Marshal/restore"
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
جميل-بيلوني (نقاش | مساهمات) ط (مراجعة وتدقيق) |
|||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
| − | <noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>restore | + | <noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Marshal.restore</code> في روبي}}</noinclude> |
[[تصنيف: Ruby]] | [[تصنيف: Ruby]] | ||
[[تصنيف: Ruby Method]] | [[تصنيف: Ruby Method]] | ||
[[تصنيف: Ruby Marshal]] | [[تصنيف: Ruby Marshal]] | ||
| − | يعيد التابع <code>restore</code> نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إما | + | يعيد التابع <code>restore</code> نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إما كائنًا من الصنف <code>[[Ruby/IO|IO]]</code>، أو كائنًا يستجيب إلى التابع <code>to_str</code>. في حال تمرير المعامل، فسيتم تمرير كل الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها (deserialisation). |
| − | تنبيه: لا تمرّر أبدًا إلى التابع <code>restore</code> بيانات غير موثوقة (بما في ذلك المدخلات التي يرسلها المستخدم). | + | '''تنبيه''': لا تمرّر أبدًا إلى التابع <code>restore</code> بيانات غير موثوقة (بما في ذلك المدخلات التي يرسلها المستخدم). |
==البنية العامة== | ==البنية العامة== | ||
| سطر 11: | سطر 11: | ||
==المعاملات== | ==المعاملات== | ||
===<code>source</code>=== | ===<code>source</code>=== | ||
| − | + | إمَّا كائنٌ من الصنف <code>[[Ruby/IO|IO]]</code>، أو كائنٌ يستجيب إلى التابع <code>to_str</code> يمثل المصدر. | |
===<code>proc</code>=== | ===<code>proc</code>=== | ||
في حال تمرير الوسيط <code>proc</code>، فسيتم تمرير كل الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها. | في حال تمرير الوسيط <code>proc</code>، فسيتم تمرير كل الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها. | ||
| − | ==القيمة | + | ==القيمة المعادة== |
| − | + | تعاد نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي. | |
==انظر أيضا== | ==انظر أيضا== | ||
| − | * التابع <code>[[Ruby/Marshal/dump|dump]]</code>: يُسلسل (Serializes) الوسيط المعطى | + | * التابع <code>[[Ruby/Marshal/dump|dump]]</code>: يُسلسل (Serializes) الوسيط المعطى وجميع الكائنات المنحدرة منه (descendant objects). |
==مصادر== | ==مصادر== | ||
| − | *[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Marshal.html#method-c-restore قسم | + | *[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Marshal.html#method-c-restore قسم التابع restore في الصنف Marshal في توثيق روبي الرسمي.] |
المراجعة الحالية بتاريخ 08:12، 17 نوفمبر 2018
يعيد التابع restore نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي (ربما مع كائنات ثانوية [subordinate objects] مرتبطة به). قد يكون المصدر إما كائنًا من الصنف IO، أو كائنًا يستجيب إلى التابع to_str. في حال تمرير المعامل، فسيتم تمرير كل الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها (deserialisation).
تنبيه: لا تمرّر أبدًا إلى التابع restore بيانات غير موثوقة (بما في ذلك المدخلات التي يرسلها المستخدم).
البنية العامة
restore( source [, proc] ) → obj
المعاملات
source
إمَّا كائنٌ من الصنف IO، أو كائنٌ يستجيب إلى التابع to_str يمثل المصدر.
proc
في حال تمرير الوسيط proc، فسيتم تمرير كل الكائنات إليه أثناء فك تسلسلها.
القيمة المعادة
تعاد نتيجة تحويل البيانات المُسلسلة (serialized) في المصدر إلى كائن روبي.
انظر أيضا
- التابع
dump: يُسلسل (Serializes) الوسيط المعطى وجميع الكائنات المنحدرة منه (descendant objects).