الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/Thread/safe level"

المراجعة الحالية بتاريخ 08:40، 6 ديسمبر 2018

يُعيد التابع safe_level المستوى الآمن للمهمة الفرعية. يمكن أن يساعد تعيين مستويات الأمان المحلية في المهمة الفرعية (thread-local safe levels) عند تنفيذ أكواد برمجية غير آمنة.

البنية العامة

safe_level→ integer‎

القيمة المعادة

يعاد عدد صحيح يمثل المستوى الآمن للمهمة الفرعية.

أمثلة

مثال على استخدام التابع safe_level‎:

thr = Thread.new { $SAFE = 1; sleep }
Thread.current.safe_level   #=> 0
thr.safe_level              #=> 1‎

انظر أيضًا

التابع set_trace_func: يجعل الكائن proc معالجًا للتعقب (handler for tracing) في المهمة الفرعية، أو يعطل التعقب إن كان مُرِّرت القيمة nil بدلًا من ذلك الكائن.

مصادر

قسم التابع safe_level‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>safe_level‎</code> الخاص بالصنف <code>Thread</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Thread.safe_level‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Thread]]
-يُعيد التابع <code>safe_level</code> المستوى الآمن لل[[Ruby/Thread|مهمة فرعية]] <code>thr</code>. يمكن أن يساعد تعيين مستويات الأمان المحلية [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] (thread-local safe levels) عند تنفيذ أكواد برمجية غير آمنة.
+يُعيد التابع <code>safe_level</code> المستوى الآمن لل[[Ruby/Thread|مهمة الفرعية]]. يمكن أن يساعد تعيين مستويات الأمان المحلية في [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] (thread-local safe levels) عند تنفيذ أكواد برمجية غير آمنة.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">safe_level→ integer‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
+يعاد [[Ruby/Integer|عدد صحيح]] يمثل المستوى الآمن لل[[Ruby/Thread|مهمة الفرعية]].
 ==أمثلة==
 مثال على استخدام التابع <code>safe_level‎</code>:
@@ سطر 12: / سطر 14: @@
 Thread.current.safe_level   #=> 0
 thr.safe_level              #=> 1‎</syntaxhighlight>
-==انظر أيضا==
+==انظر أيضًا==
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/run|run]]</code>: يوقظ التابع <code>run</code> [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] <code>thr</code>، مما يجعلها متاحة للجدولة.
+* التابع <code>[[Ruby/Thread/set_trace_func|set_trace_func]]</code>: يجعل الكائن <code>[[Ruby/Proc|proc]]</code> معالجًا للتعقب (handler for tracing) في [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]]، أو يعطل التعقب إن كان مُرِّرت القيمة <code>nil</code> بدلًا من ذلك الكائن.
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/set_trace_func|set_trace_func]]</code>: يجعل التابع <code>set_trace_func</code> الوسيط المعطى <code>proc</code> (انظر فقرة البنية العامة) معالجا للتعقب في [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] <code>thr</code>، أو يعطل العقب إن كان الوسيط مساويا للقيمة <code>nil</code>.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-i-safe_level قسم  التابع safe_level‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-i-safe_level قسم التابع safe_level‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]