الفرق بين المراجعتين ل"Ruby/Thread/wakeup"

المراجعة الحالية بتاريخ 08:38، 6 ديسمبر 2018

يوقظ التابع wakeup مهمة فرعية ويجعلها متاحة للجدولة، ولكن قد تظل معطلة في مجرى الإدخال/الإخراج (I/O).

ملحوظة: هذا التابع لا يستدعي المُجدوِل (scheduler)؛ راجع صفحة التابع run لمزيد من المعلومات.

البنية العامة

wakeup→ thr‎

القيمة المعادة

تعاد المهمة الفرعية بعد إيقاظها.

أمثلة

مثال على استخدام التابع wakeup‎:

c = Thread.new { Thread.stop; puts "hey!" }
sleep 0.1 while c.status!='sleep'
c.wakeup
c.join
#=> "hey!"‎

انظر أيضًا

التابع run: يوقظ المهمة الفرعية، ويجعلها متاحة للجدولة.

مصادر

قسم التابع Threadwakeup‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>wakeup‎</code> الخاص بالصنف <code>Thread</code> في روبي}}</noinclude>
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE: التابع <code>Thread.wakeup‎</code> في روبي}}</noinclude>
 [[تصنيف: Ruby]]
 [[تصنيف: Ruby Method]]
 [[تصنيف: Ruby Thread]]
-يجعل التابع <code>wakeup</code> [[Ruby/Thread|مهمة فرعية]] معينة متاحة للجدولة، ومع ذلك فقد يظل معطلا في مجرى الإدخال/الإخراج (I/O).
+يوقظ التابع <code>wakeup</code> [[Ruby/Thread|مهمة فرعية]] ويجعلها متاحة للجدولة، ولكن قد تظل معطلة في مجرى الإدخال/الإخراج (I/O).
-ملحوظة:
+'''ملحوظة:''' هذا التابع لا يستدعي المُجدوِل (scheduler)؛ راجع صفحة التابع <code>[[Ruby/Thread/run|run]]</code> لمزيد من المعلومات.
-لا يستدعي هذا التابع المُجدوِل (scheduler)، راجع صفحة <code>[[Ruby/Thread/run|run]]</code> لمزيد من المعلومات.
 ==البنية العامة==
 <syntaxhighlight lang="ruby">wakeup→ thr‎</syntaxhighlight>
-==القيمة المُعادة==
+==القيمة المعادة==
+تعاد [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] بعد إيقاظها.
 ==أمثلة==
 مثال على استخدام التابع <code>wakeup‎</code>:
@@ سطر 17: / سطر 18: @@
 c.join
 #=> "hey!"‎</syntaxhighlight>
-==انظر أيضا==
+==انظر أيضًا==
-* التابع <code>[[Ruby/Thread/value|value]]</code>: ينتظر التابع <code>value</code> اكتمال [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]] <code>thr</code>، باستخدام <code>[[Ruby/Thread/join|join]]</code>، ثم يُعيد قيمته، أو يطلق الاستثناء الذي أنهى [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]].
+* التابع <code>[[Ruby/Thread/run|run]]</code>: يوقظ [[Ruby/Thread|المهمة الفرعية]]، ويجعلها متاحة للجدولة.
 ==مصادر==
-*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-i-wakeup قسم  التابع wakeup‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]
+*[http://ruby-doc.org/core-2.5.1/Thread.html#method-i-wakeup قسم التابع Threadwakeup‎ في الصنف Thread‎ في توثيق روبي الرسمي.]