نتائج البحث

فائدة اقتباس المحارف تحمل كثيرًا من المحارف والكلمات معاني ووظائف خاصة بشكل أو بآخر، ويُستخدم الاقتباس لإلغاء ذلك المعنى أو الوظيفة الخاصة، إذ تعطِّل علامات التنصيص في Bash تلك المعاملة التي يلقاها المحرف الخاص، وتمنع معاملة الكلمات الخاصة وفقًا للمعاني التي تحملها، وكذلك تعطِّل توسع المعامِلات. محارف الهروب تُستخدم محارف الهروب لإلغاء المعنى الخاص لمحرف واحد، وتُستخدم الشرطة المائلة الخلفية \ كمحرف للهروب في Bash، إذ تحتفظ بالمعنى المباشر للمحرف الذي يليها باستثناء محرف السطر الجديد، فإن أتى محرف سطر ...

يلقي هذا الباب الضوء على المزايا المُضمَّنة في Bash لمطابقة الأنماط (patterns) والتعرف على فئات المحارف ومداها. إضافة إلى تفصيل للتعابير النمطية (Regular Expressions)، إذ هي أدوات قوية لاختيار أسطر بعينها من ملفات أو من مُخرج ما، وتستخدمها أوامر كثيرة في يونكس مثل vim و perl وقاعدة بيانات PotgreSQL وغيرها، كما يمكن إضافتها في أي لغة أو تطبيق باستخدام مكتبات خارجية، بل قد تجدها في أنظمة غير أنظمة يونكس، إذ يستخدمها برنامج Excel للجداول الذي يأتي في حزمة مكتب ويندوز. ...

قد تُرسل الإشارات إلى برامجك باستخدام أمر kill أو اختصارات على لوحة المفاتيح، ويمكن التقاط تلك الإشارات وتنفيذ أوامر بناءً على ذلك باستخدام أمر trap، ورغم أن بعض البرامج تتجاهل الإشارات إلا أن إشارة kill لا يمكن تجاهلها من أي برنامج. الإشارات في Bash نظرة عامة على الإشارات وإرسالها واستخدامها مع أمر kill. الأفخاخ في Bash نظرة عامة على الأفخاخ في Bash وكيف تفسرها الصدفة وأمثلة عليها.

التنقيح على مستوى البرنامج ككل حين تحدث مشكلة في البرنامج الذي كتبته فإنك في حاجة إلى وضع يدك على مكان المشكلة بالتحديد داخل الشيفرة، وتوفر Bash مزايا تنقيح شاملة لعل أشهرها هو بدء صدفة فرعية بخيار x- الذي سيبدأ الصدفة بالكامل في طور التنقيح، وستُطبَع آثار كل أمر إضافة إلى وسائطه (arguments) إلى خَرج قياسي (standard output) بعد توسيع الأوامر لكن قبل تنفيذها. الشيفرة التالية هي لبرنامج commented-script1.sh من مثال أساسيات كتابة برامج Bash، وقد استدعينا الصدفة في طور التنقيح ...

ما هي الدوال؟ دوال الصدفة طريقة لتجميع أوامر من أجل تنفيذها لاحقًا باستخدام اسم واحد للمجموعة ككل أو روتين، ويجب أن يكون اسم الروتين فريدًا لا يتكرر في الصدفة أو الشيفرة النصية، وتُنفَّذ كل الأوامر التي تكوِّن الدالة مثل الأوامر العادية تمامًا. تُنفَّذ قائمة الأوامر المرتبطة باسم دالة حين تُستدعى تلك الدالة كأمر بسيط، وتُنفَّذ الدالة داخل الصدفة التي صُرِّح عنها فيها، فلا تُفتح عملية جديدة لتفسير الأوامر. وستظهر الأوامر الخاصة المُضمَّنة قبل دوال الصدفة أثناء البحث عن الأوامر، والأوامر ...

فائدة الأوامر البديلة يسمح الأمر البديل (Alias) بوضع كلمة واحدة مكان مقطع نصي (string)، وذلك إن استُخدم كأول كلمة من أمر بسيط، وتحتفظ الصدفة بقائمة من الأوامر البديلة التي يمكن ضبطها وإلغاء ضبطها بأمريْ alias و unalias. اكتب alias في سطر الأوامر لترى قائمة من الأوامر البديلة المعرَّفة للصدفة الحالية: hsoub: ~> alias alias ..='cd ..' alias ...='cd ../..' alias ....='cd ../../..' alias PAGER='less -r' alias Txterm='export TERM=xterm' alias XARGS='xargs -r' alias cdrecord='cdrecord -dev 0,0,0 -speed=8' alias e='vi' alias egrep='grep -E' alias ewformat='fdformat -n /dev/fd0u1743; ewfsck' alias fgrep='grep -F' alias ftp='ncftp -d15' alias ...

إعادة التدوير ستجد برامج كثيرة على نظامك تستخدم الدوال كطريقة منظمة لمعالجة سلسلة ما من الأوامر، ففي بعض أنظمة لينكس مثلًا ستجد الملف التعريفي etc/rc.d/init/functions/ يشار إليه كمصدر في كل شيفرات init النصية. وبهذا الأسلوب لا تحتاج إلى كتابة المهام المتكررة سوى مرة واحدة وبشكل عام أيضًا، مهام مثل تفقد ما إن كانت تعمل إحدى المهام، تشغيل أو إيقاف أحد العفاريت (daemons)، وهلم جرا. ثم إذا دعت الحاجة إلى كتابة تلك المهام مرة أخرى فإنك لا تحتاج سوى إعادة تدوير ...

العمليات الحسابية على المتغيرات ناقشنا العمليات الحسابية من قبل في التوسعات في Bash، انظر التوسع الحسابي. طول المتغير استخدم صيغة {VAR#}$ لحساب عدد المحارف في متغير ما، وإن كان VAR هو أحد المحرفيْن * أو @ فإن القيمة يحل محلها عدد المعامِلات الموضعية أو عدد العناصر داخل المصفوفة بشكل عام، انظر المثال التالي: [hsoub in ~] echo $SHELL /bin/bash [hsoub in ~] echo ${#SHELL} 9 [hsoub in ~] ARRAY=(one two three) [hsoub in ~] echo ${#ARRAY} 3 عمليات التحول في المتغيرات الإحلال Substitution {VAR:-WORD}$ إن لم ...

تختلف عبارة for قليلًا في بايثون عن نظيرتها في لغتي C أو Pascal، فبدلًا من تكرار الحلقة استنادًا إلى عملية حسابية (مثل لغة Pascal) أو منح المستخدم القدرة على تعريف عدد مرات التكرار والشرط الذي يؤدي إلى إيقاف عمل الحلقة (كما في لغة C)، فإنّ عبارة for في بايثون تمرّ على عناصر أي تسلسل (قائمة أو سلسلة نصية) معتمدة في ذلك على ترتيب تلك العناصر في ذلك التسلسل. بنية عبارة for >>> # معرفة أطوال السلاسل النصية: ... words = ['cat', ...

تختلف عبارة for قليلًا في بايثون عن نظيرتها في لغتي C أو Pascal، فبدلًا من تكرار الحلقة استنادًا إلى عملية حسابية (مثل لغة Pascal) أو منح المستخدم القدرة على تعريف عدد مرات التكرار والشرط الذي يؤدي إلى إيقاف عمل الحلقة (كما في لغة C)، فإنّ عبارة for في بايثون تمرّ على عناصر أي تسلسل (قائمة أو سلسلة نصية) معتمدة في ذلك على ترتيب تلك العناصر في ذلك التسلسل. بنية عبارة for >>> # معرفة أطوال السلاسل النصية: ... words = ['cat', ...

تهيئة الكائن لإنشاء كائن جديد، استخدم التعبير البرمجي new لتهيئة كائن من صنفٍ ما (class): <?php class foo { function do_foo() { echo "Doing foo."; } } $bar = new foo; $bar->do_foo(); ?> راجع فصل الأصناف والكائنات (Classes and Objects) للمزيد من المعلومات. التحويل إلى كائن إذا حوّلنا كائنًا إلى كائنٍ آخر فلن يُعدَّل فيه شيء، أما إذا حولنا قيمةً من أي نوعٍ آخر إلى كائن، فستُنشَأ نسخةً جديدةً من ...

تهيئة الكائن لإنشاء كائن جديد، استخدم التعبير البرمجي new لتهيئة كائن من صنفٍ ما (class): <?php class foo { function do_foo() { echo "Doing foo."; } } $bar = new foo; $bar->do_foo(); ?> راجع فصل الأصناف والكائنات (Classes and Objects) للمزيد من المعلومات. التحويل إلى كائن إذا حوّلنا كائنًا إلى كائنٍ آخر فلن يُعدَّل فيه شيء، أما إذا حولنا قيمةً من أي نوعٍ آخر إلى كائن، فستُنشَأ نسخةً جديدةً من ...

تهدف حلقة WHILE إلى تكرار عددٍ من التعليمات باستمرار تحقق الشرط ضمنها، إذ يُتأكَّد من تحقّق الشرط قبل البدء بتنفيذ التعليمات التي تحتويه، وتكون البنية العامّة لها: [ <<label>> ] WHILE boolean-expression LOOP statements END LOOP [ label ]; إذ يمكن تحديد تسمية label لها وتوضع التعليمات statements ضمنها بعد الكلمة المفتاحية LOOP. أما في محرك MySQL فتصبح بالشكل الآتي: [begin_label:] WHILE search_condition DO statement_list END WHILE [end_label]; وفي محرك SQL Server تكون بالشكل: WHILE boolean_expression { sql_statement | ...

الدالة Object.getOwnPropertyNames()‎ تُعيد مصفوفةً فيها جميع الخاصيات التابعة مباشرةً للكائن المعطي، بما في ذلك الخاصيات غير القابلة للإحصاء (non-enumerable) لكن باستثناء خاصيات الرموز Symbol. البنية العامة Object.getOwnPropertyNames(obj) obj الكائن الذي نريد الحصول على جميع خاصياته. القيمة المعادة مصفوفة فيها سلاسل نصية لأسماء جميع الخاصيات التابعة مباشرةً للكائن المعطي. الوصف الدالة Object.getOwnPropertyNames()‎ تُعيد مصفوفةً فيها جميع الخاصيات التابعة مباشرةً للكائن obj، وترتيب الخاصيات القابلة للإحصاء متوافقٌ مع الترتيب الذي تُظهِره حلقة التكرار for...in (أو الدالة Object.keys()‎)؛ أما ترتيب الخاصيات غير القابلة ...

jQuery.each( array, callback )‎ القيم المعادة تعيد كائنًا من النوع Object. الوصف هذه الدالة هي دالة تكرار عامة تستعمل لتكرار تنفيذ دالة بسلاسة تامة عبر الكائنات والمصفوفات. عدد مرات تكرار تنفيذ الدالة على المصفوفات والكائنات الشبيهة بالمصفوفات التي لها الخاصِّيَّة length (مثل الكائن الذي يحوي وسائط دالةٍ) تنحصر بالمجال من 0 إلى length-1، إذ length هو عدد العناصر. أمَّا عدد مرات تكرار الكائنات الأخرى تتعلق بالخصائص المسماة للكائن. jQuery.each( array, callback )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.0. array مصفوفةٌ أو كائنٌ ...

jQuery.each( array, callback )‎ القيم المعادة تعيد كائنًا من النوع Object. الوصف هذه الدالة هي دالة تكرار عامة تستعمل لتكرار تنفيذ دالة بسلاسة تامة عبر الكائنات والمصفوفات. عدد مرات تكرار تنفيذ الدالة على المصفوفات والكائنات الشبيهة بالمصفوفات التي لها الخاصِّيَّة length (مثل الكائن الذي يحوي وسائط دالةٍ) تنحصر بالمجال من 0 إلى length-1، إذ length هو عدد العناصر. أمَّا عدد مرات تكرار الكائنات الأخرى تتعلق بالخصائص المسماة للكائن. jQuery.each( array, callback )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.0. array مصفوفةٌ أو كائنٌ ...

يستدعي التابع cycle الكتلة المعطاة مع كل عنصر من عناصر المُعدِّد الذي استدعي معه عددًا محدَّدًا من المرات أو إلى ما لانهاية إن مُرِّرت القيمة nil إليه أو لم يمُرَّر أي شيء. إن مُرِّر إلى التابع عدد غير موجب أو كانت المجموعة (المُعدِّد) المعطاة فارغةً، فلن يفعل التابع أي شيء. يحتفظ التابع cycle بالعناصر في مصفوفة داخلية، لذا لن يكون لتغيير المُعدِّد بعد تمرير أول عنصر منه أي تأثير. إن لم تُعطَ أية كتلة، فسيعيد التابع كائنًا من النوع Enumerator. البنية العامة ...

برنامج الصدفة هو سلسلة من الأوامر يعاد استخدامها بشكل متكرر، ووُضعت في ملف نصي له إذن تنفيذ كبرنامج، ويمكن استخدام أي محرر نصي لكتابة برامج لصدفة Bash. تبدأ برامج bash بـ !# متبوعيْن بمسار الصفة التي ستنفذ الأوامر التي ستُكتب في البرنامج، وتضاف التعليقات إلى البرنامج للمرجعية فيما بعد ولتيسير فهم الشيفرة على من يقرؤها. يُفضل الإسهاب في التعليقات داخل برامج الصدفة على الإيجاز فيها. تُنقَّح الصدفة باستخدام خيارات الصدفة، ويمكن استخدام تلك الخيارات للتنقيح الجزئي أو لتحليل الشيفرة كاملة، ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) حلقات do-while مشابهة جدًّا لحلقات while، باستثناء أنّها عملية التحقق من الشرط تحدث في نهاية الدورة بدلًا من بدايتها. ما يميز هذه الحلقات عن حلقات while هو أنّ الدورة الأولى في حلقات do-while ستنفّذ في جميع الأحوال (تحدث عملية التحقق في نهاية الدورة فقط) في حين أن الدورة الأولى في حلقات while قد لا تنفّذ بالضرورة (تحدث عملية التحقق في بداية كل دورة، وإن كانت النتيجة FALSE منذ البداية تتوقف الحلقة عن العمل مباشرة). ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) حلقات do-while مشابهة جدًّا لحلقات while، باستثناء أنّها عملية التحقق من الشرط تحدث في نهاية الدورة بدلًا من بدايتها. ما يميز هذه الحلقات عن حلقات while هو أنّ الدورة الأولى في حلقات do-while ستنفّذ في جميع الأحوال (تحدث عملية التحقق في نهاية الدورة فقط) في حين أن الدورة الأولى في حلقات while قد لا تنفّذ بالضرورة (تحدث عملية التحقق في بداية كل دورة، وإن كانت النتيجة FALSE منذ البداية تتوقف الحلقة عن العمل مباشرة). ...

المشكلة هل بيانات النطاق المخزَّنة في أصناف هي المسؤولة عن واجهة المستخدم الرسومية (GUI)؟ إذًا، إليك الحل. الحل فصل البيانات في أصناف منفصلة لضمان الاتصال والتزامن بين صنف النطاق وواجهة المستخدم الرسومية (GUI). مثال قبل إعادة التصميم إليك المخطط التالي لبيانات نطاق مخزَّنة في أصناف والمسؤولة عن الواجهة الرسومية: بيانات النطاق مخزَّنة في أصناف. بعد إعادة التصميم يصبح المخطط السابق بالشكل التالي بعد إعادة التصميم: فصل البيانات في أصناف منفصلة لضمان الاتصال والتزامن بين صنف النطاق وواجهة المستخدم الرسومية. لم ...

التعابير النمطية Regular Expressions التعبير النمطي (Regular Expression) هو أسلوب يصف مجموعة من النصوص (strings)، وتُبنى تلك التعابير النمطية بشكل تناظري للتعابير الحسابية (arithmetic expressions) باستخدام عدة معامِلات لدمج التعابير الأصغر. وأصغر وحدة بنائية للتعابير النمطية هي تلك التي تطابق محرفًا واحدًا، ذلك أن أغلب المحارف -بما في ذلك كل الحروف والأرقام- ما هي إلا تعابير نمطية تطابق أنفسها، ويمكن اقتباس أي محرف خاص (metacharacter) له معنىً خاص بسبْقِه بشرطة مائلة خلفية \. المحارف الخاصة للتعابير النمطية يمكن إتْباع التعبير ...

يمكن للمتغير أن يحتوي أي نوع من البيانات ما لم يُصرح بخلاف ذلك بوضوح، وتُضبط المتغيرات الساكنة (Constant Variables) باستخدام أمر readonly. وتحتوي المصفوفة على مجموعة من المتغيرات، وإن صُرح بنوع معين من البيانات لتلك المصفوفة فإن جميع العناصر داخلها ستُضبط على احتواء ذلك النوع فقط من البيانات. كذلك تسمح مزايا Bash بإحلال وتحويل المتغيرات بسرعة، وتتضمن العمليات القياسية حساب طول المتغير والتوسعات الحسابية عليه وإحلال محتواه أو جزء من محتواه. أنواع المتغيرات في Bash شرح للقيم العامة للمتغيرات والمتغيرات ...

الخاصية Function.caller تُعيد الدالة التي استدعت الدالة التي تُنفَّذ حاليًا. لا يجوز استخدام هذه الخاصية في نمط strict. الوصف إذا لم تُستدعَ الدالة f ضمن دالة أخرى (أي أنها استدعيت في أعلى مستوى top level)، فقيمة الخاصية f.caller هي null. هذه الخاصيةُ هي بديلٌ عن الخاصية المحذوفة arguments.caller التابعة للكائن arguments. لاحظ أنَّه في حالة الاستدعاء التعاودي (recursion)، فلا يمكننا إعادة بناء مكدس الاستدعاءات (call stack) باستخدام هذه الخاصية. فلتكن لدينا الشيفرة: function f(n) { g(n - 1); } function g(n) ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعيد الدالة dir()‎ نسخةً (instance) من الصنف Directory. الوصف Directory dir ( string $directory [, resource $context ] ) تملك هذه الدالة آلية شبه كائنيَّة التوجه لقراءة المجلَّد. سيُفتح المجلد directory المعطى. المعاملات directory مسار المجلَّد المراد فتحه. context ملاحظة: أُضيف دعم المحتوى منذ إصدار PHP 5.0.0. راجع قسم المجرى (stream) للمزيد من الشرح عن المحتوى (context). القيم المعادة تُعاد نسخةٌ من الصنف Directory عند نجاح العمليَّة، أو القيمة NULL إن كان هنالك خطأ في ...

القوسان المعقوصان {} (curly braces، أو تدعى braces فقط أو curly brackets) هما جزء لا يتجزأ من لغة C. يستعملان في بُنى عديدة مثل بنى التحكم وغيرها وهذا يربك أحيانًا المبتدئين أثناء تعلمهم اللغة. يجب أن يُغلَق القوس المعقوص } الافتتاحي بالقوس المعقوص { الختامي دومًا. أي يجب أن تكون الأقواس المعقوصة في حالة توازن دائمة. تتضمن بيئة عمل أردوينو (Arduino IDE) ميزة التحقق من توازن الأقواس المعقوصة. حدِّد فقط أحد الأقواس المعقوصة أو اضغط على نقطة الإدخال التي تلي ...

في أي صدفة سيعمل البرنامج؟ يجب أن تحدد الصدفة التي ستنفِّذ البرنامج إذا أردت تنفيذه في صدفة فرعية، فقد لا تكون الصدفة التي كتبت فيها البرنامج هي الصدفة الافتراضية لنظامك، وعليه قد تُنتِج أوامر برنامجك أخطاءً عند تنفيذها في الصدفة الخطأ. يحدد أول سطر في البرنامج نوع الصدفة، ويجب أن يكون أول محرفين في ذلك السطر !#، ثم يتلو ذلك مسار الصدفة التي ستنفِّذ البرنامج. كذلك لا تبدأ برنامجك بسطر فارغ إذ تُقرأ الأسطر الفارغة على أنها أسطر أيضًا، وستبدأ ...

مقدمة يوفّر Laravel Envoy صياغة نظيفة ومختزلة لتعريف المهام الشائعة وتشغيلها على الخوادم البعيدة (remote servers)، ويمكنك إعداد المهام بسهولة باستخدام صياغة نمط Blade للنشر، أوامر Artisan وغيرها. ويدعم Envoy في الوقت الحالي أنظمة تشغيل لينكس و ماك فقط. التثبيت ثبّت أولًا Envoy باستخدام أمر global require الخاص بالأمر Composer: composer global require laravel/envoy قد تتسبب مكتبات Composer العامة (global) في بعض الأحيان في حدوث تعارضات في الحزم، يمكنك في هذه الحالة استخدام مكتبة cgr والذي يعد بديلًا للأمر composer global ...

مقدمة يوفّر Laravel Envoy صياغة نظيفة ومختزلة لتعريف المهام الشائعة وتشغيلها على الخوادم البعيدة (remote servers)، ويمكنك إعداد المهام بسهولة باستخدام صياغة نمط Blade للنشر، أوامر Artisan وغيرها. ويدعم Envoy في الوقت الحالي أنظمة تشغيل لينكس و ماك فقط. التثبيت ثبّت أولًا Envoy باستخدام أمر global require الخاص بالأمر Composer: composer global require laravel/envoy قد تتسبب مكتبات Composer العامة (global) في بعض الأحيان في حدوث تعارضات في الحزم، يمكنك في هذه الحالة استخدام مكتبة cgr والذي يعد بديلًا للأمر composer global ...

الأعداد الصحيحة هي نوع البيانات الأساسي المستعمل لتخزين الأعداد. في لوحات أردوينو Uno (واللوحات التي تعتمد على المتحمات ATmega)، يحجز النوع int حجمًا مقداره 16 بت (2 بايت) من الذاكرة والتي يمكن فيها تخزين أعداد تتراوح بين 32768- (أصغر قيمة وتساوي 15^2-) و 32767 (أكبر قيمة وتساوي 1 - 15^2). أمَّا في لوحات أردوينو Due واللوحات التي تعتمد على متحكمات SAMD (مثل اللوحات MKR1000، و Zero)، يحجز النوع حجمًا بمقدار 32 بت (4 بايت) من الذاكرة لتخزين أعداد تتراوح من ...

استخدام المجالات تُصاغُ تعابير المجالات (range expressions) من خلال دوال rangeTo التي تعتمد على المعامل .. والذي بدوره يتُمَّم بالمعاملين inو ‎!in، إذ من الممكن أن يُعرَّف المجال لأيّ نوعٍ يقبل المقارنة، أما في حالة الأنواع الأساسيّة المتكاملة (integral primitive types) فلها تعريف استخدام مُحسَّن (optimized)، وهذه بعض الأمثلة: if (i in 1..10) { // مكافئ للصياغة // 1 <= i && i ...

الوظائف العامة للصدفة يفسر برنامج صَدَفة يونكس أوامر المستخدم التي يدخلها بنفسه أو التي يمكن استخراجها وقراءتها من ملف نصي يسمى شيفرة الصَّدَفة النصية (shell script) أو برنامج الصدفة (shell program). وتكون تلك الملفات النصية مفسّرة (interpreted) على خلاف الملفات المُجمّعة (compiled)، بمعنى أن الصدفة تقرأ الأوامرَ سطرًا سطرًا وتبحث عنها في النظام، على خلاف البرامج المُجمَّعة التي يحوِّل المُجمِّع (compiler) شيفرتها إلى ملف تنفيذي (executable file) مكتوب بلغة يستطيع الحاسوب فهمها -لغة الآلة-، ثم يُمكن استخدام ذلك الملف بعدها ...

التعبير البرمجي return يؤدي إلى إنهاء تنفيذ الدالة ويُحدِّد قيمةً لتُعيدها الدالة إلى التعبير الذي استدعاها. البنية العامة return [[expression]]; expression التعبير البرمجي الذي ستُعاد قيمته، وإذا لم يُحدَّد فستُعاد القيمة undefined. الوصف عندما يُستخدَم التعبير البرمجي return في جسم الدالة، فسيتوقف تنفيذ الدالة؛ وستُعاد القيمة المعطية (إن وجِدَت) إلى التعبير الذي استدعى الدالة. فعلى سبيل المثال، ستعيد الدالة الآتية مربّع الوسيط x، على أن يكون الوسيط x رقميًا: function square(x) { return x * x; } var demo = ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تتحقَّق الدالة feof()‎ من الوصول إلى نهاية ملف (EOF) بتمرير المقبض الذي يشير إلى الملف. الوصف bool feof ( resource $handle ) تتحقَّق هذه الدالة من الوصول إلى نهاية ملف (EOF) بتمرير المقبض handle الذي يشير إلى الملف. المعاملات handle مقبض (pointer) يشير إلى ملف. يجب أن يكون سليمًا، ويشير إلى ملف فُتح بطريقة صحيحة باستعمال الدالة fopen()‎ أو الدالة fsockopen()‎، ولم يُغلق بعد باستعمال الدالة fclose()‎. القيم المعادة تُعاد القيمة TRUE إن وصل مقبض ...

يُطلق الاستثناء SecurityError لوقف عملية التكرار (iteration)، خصوصًا عبر التابع Enumerator.next. يُعالج هذا الاستثناء بالتابع Kernel.loop. loop do puts "Hello" raise StopIteration puts "World" end puts "Done!" سيُنتج: Hello Done! توابع النسخة العامة result يعيد القيمة المعادة من المُكرر (iterator). مصادر صفحة الصنف StopIteration في توثيق روبي الرسمي.

سنتعلم في هذا القسم كيف نُدخل تعليقات المستخدم وكيف نطلب من المستخدم إدخال بيانات، وذلك عادة باستخدام بُنية echo/read، كما سنناقش كيف يمكن استخدام الملفات كمُدخلات ومخرجات باستخدام واصفات الملفات وإعادة التوجيه، وكيف يمكن جمع ذلك مع الحصول على مُدخلات من المستخدم. ويركز هذا الباب أيضًا على أهمية توفير رسائل مفصلة لمن يستخدم برامج الصدفة التي نكتبها، فمن الأفضل أن تعطي معلومات أكثر من اللازم بدلًا من كتابة توثيق موجز. مستندات Here هي إحدى أنواع بُنى الصدفة التي تسمح بإنشاء ...

برامج تفاعلية أم غير تفاعلية؟ تعمل بعض برامج الصدفة (shell scripts) دون أي تدخل من المستخدم ويطلق عليها برامج غير تفاعلية، ومن بعض مزايا تلك البرامج أنها تعمل بشكل متوقع في كل مرة، ويمكنها العمل في الخلفية أيضًا. لكن باقي برامج الصدفة تحتاج إدخالًا من المستخدم أو تحتاج أن تطبع رسائل للمستخدم أثناء عملها، ولذلك النوع من البرامج مزايا كذلك، إذ يمكن بناء برامج أكثر مرونة، ويمكن للمستخدم تخصيص البرنامج أثناء تشغيله أو جعله يتصرف بأشكال مختلفة، كما يمكن للبرنامج ...

استخدام أمر read أمر read هو الأمر المتمم لأمريْ echo و printf، وبنيته اللغوية كالتالي: read [options] NAME1 NAME2 ... NAMEN يُقرأ سطر واحد من المُدخل القياسي (standard input) أو من واصف ملف (file descriptor) أُدخِل كوسيط لخيار u-، وتُعيَّن أول كلمة من السطر لأول اسم NAME1، والثانية للاسم الثاني NAME2 وهكذا، ثم تُعيَّن الكلمات المتبقية وفاصلاتها المتداخلة (intervening seperators) إلى الاسم الأخير NAMEN، أما إن كانت الكلمات المقروءة من مجرى الدخل أقل من الأسماء فتعيَّن قيم فارغة لتلك الأسماء. تُستخدم ...

الكتابة والتسمية إن كان لديك سلسلة أوامر تنفذها بشكل متكرر وتريد اختصار وقت تنفيذها أو تنفيذها بشكل آلي، فيمكنك وضعها في ملف فارغ يكتب بصيغة معينة وتقرؤه الصدفة على أنه برنامج تنفذه عند استدعاءه بكتابة اسم الملف الذي يحويه، وتسمى تلك البرامج ببرامج الصدفة أو شيفرات الصدفة النصية (Shell Scripts). ويمكن استخدام تلك البرامج لأتمتة المهام باستخدام أداة cron أو في إجراءات الإقلاع وإيقاف التشغيل في أنظمة يونكس، حيث يُحدَّد أسلوب عمل العفاريت (daemons) والخدمات في شيفرات init النصية (init ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تقرأ الدالة readdir()‎ عنصرًا واحدًا من محتويات المجلَّد وتعيده. الوصف string readdir ([ resource $dir_handle ] ) تعيد هذه الدالة اسم العنصر التالي الموجود في المجلَّد. تُعاد العناصر بالترتيب الذي خُزَّنت فيه بوساطة نظام الملفات. المعاملات dir_handle مورد مقبض المجلَّد المراد القراءة منه والذي يشير إلى مجلَّد فُتح بطريقة صحيحة باستعمال الدالة opendir()‎. إن لم يعطَ هذا المعامل أي لم يحدَّد المجلَّد، فسيُقرأ من آخر مجلَّد فُتح باستعمال الدالة opendir()‎. القيم المعادة يُعاد اسم عنصر ...

تعابير القفز تمتاز لغة Kotlin بوجود ثلاثة تعابير (expressions) لنقل سياق البرنامج وهي: return: للرجوع من أقرب دالةٍ محيطةٍ (enclosing) أو دالةٍ مجهولةٍ (anonymous function). break : تنهي أقرب حلقةٍ محيطة. continue : تستمر بالخطوة التالية لأقرب حلقةٍ محيطة. إذ يُسمَح باستخدام أيّ من التعابير السابقة كجزءٍ من تعبيرٍ أكبر، مثل: val s = person.name ?: return ونوع هذه التعابير هو Nothing type. تسمية الأوامر Break و Continue يٌتاح في لغة Kotlin تحديد تسميةٍ (label) لأيّ تعبير، إذ تتألف هذه التسمية من مُحدِّدٍ ...

تعيد الدالة associate()‎ خريطةً (map) تحوي أزواجًا من "مفتاح/قيمة" ناتجة عن تمرير عناصر المصفوفة أو المجموعة (Collection) إلى الدالة المررة إليها. إن كان لزوجين نفس المفتاح (key) فالأخير هو الذي سيُضاف إلى الخريطة. تحافظ الخريطة المُعادة على نفس ترتيب التكرار الخاص بالمصفوفة أو المجموعة الأصليَّة. البنية العامة تعيد الدالة associate()‎ خريطةً (map) تحوي أزواجًا من "مفتاح/قيمة" ناتجة عن تمرير عناصر مصفوفةٍ إلى الدالة ()transform. inline fun <T, K, V> Array<out T>.associate( transform: (T) -> Pair<K, V> ): Map<K, ...

عام استخدام أمر select البُنية اللغوية لأمر select تشبه بُنية حلقة for: select WORD [in LIST]; do RESPECTIVE-COMMANDS; done ويُستخدم أمر select من أجل إنشاء قوائم بسهولة عبر اتباع ما يلي: تُوسّع القائمة LIST مولِّدة قائمة من العناصر ويطبع التوسع في خطأ قياسي (standard error)، كما يُسبق كل عنصر من القائمة برقم. وإن لم تكن in LIST موجودة فتُطبع المعامِلات الموضعية كما لو تم تحديد @$ in. أيضًا، تُطبع قائمة LIST مرة واحدة فقط. يُطبع محث PS3 عند طباعة كل العناصر، ...

بُنى if/then/else يوضح المثال التالي البُنية التي يجب استخدامها لاتخاذ إجراء أو سلسلة إجراءات إن تحققت شروط عبارة if، وسلسلة إجراءات أخرى إن لم تتحقق: hsoub scripts> gender="male" hsoub scripts> if [[ "$gender" == "f*" ]] More input> then echo "Pleasure to meet you, Madame." More input> else echo "How come the lady hasn't got a drink yet?" More input> fi How come the lady hasn't got a drink yet? hsoub scripts> الفرق بين [] و [[]] على عكس ]، فإن ]] تمنع انقسام الكلمات في ...

المصفوفة هي مجموعة من المتغيرات الموضوعة في وعاء واحد والتي يمكن الوصول إليها عبر رقم فهرس كلٍّ منها. يمكن أن تكون المصفوفات في لغة C، التي ترتكز عليها لغة أردونيو، معقدةً بعض الشيء ولكنَّ استعمال المصفوفات بأبسط شكل لها هو أمر سهل ويسير. إنشاء مصفوفة يوجد عدة طرائق لإنشاء مصفوفة منها: int myInts[6]; int myPins[] = {2, 4, 8, 3, 6}; int mySensVals[6] = {2, 4, -8, 3, 2}; char message[6] = "hello"; يمكنك التصريح عن مصفوفة دون تهيئتها ووضع قيم فيها كما في ...

الدالة Function.prototype.apply()‎ تستدعي دالةً وتضبط قيمة this فيها إلى القيمة المعطية، وستُوفَّر الوسائط التي ستُمرَّر إليها كمصفوفة (أو كائن شبيه بالمصفوفات). ملاحظة: صحيحٌ أنَّ البنية العامة لهذه الدالة تكاد تماثل بينة الدالة call()‎، لكن الفرق الرئيسي بينهما هو أنَّ الدالة call()‎ تقبل قائمةً بالوسائط التي تُمرَّر إلى الدالة، بينما apply()‎ تقبل مصفوفةً واحدةً تحتوي على الوسائط. البنية العامة func.apply([thisArg, argsArray]) thisArg وسيطٌ اختياري، وهو يُمثِّل قيمة المعامل this التي ستُستعمل في الدالة func، لاحظ أنَّ قيمة this المُمرَّرة لا تعني ...

يتمّ التعامل مع الاستثناءات بعد الكلمة rescue في الكتلة begin/end: begin  # الشيفرة التي قد تسبب ظهور استثناء برمجي rescue  # معالجة الاستثناء end  إذا كنت ضمن تابع، فلست بحاجة لاستخدام begin و end إلا إذا كنت ترغب بحدّ النّطاق الخاص بالاستثناء الذي ترغب بمعالجته: def my_method  # ... rescue  # ... end نفس الأمر يطبّق في الأصناف (classes) والوحدات (modules). يمكنك إسناد استثناء إلى متغيّر محليّ باستخدام الرمز ‎=>‎ متبوعًا باسم المتغيّر، وذلك في نهاية السطر الخاص بالكلمة rescue: begin  # ... rescue => exception  warn exception.message  raise # كرر ظهور ...

يمثل الصنف Array مصفوفة (مصفوفة Java تحديدًا عند استهداف المنصة JVM). يمكن إنشاء نسخ من هذا الصنف باستعمال الدوال ()‎arrayOf و ()‎arrayOfNulls و ()‎emptyArray الخاصة بالمكتبة القياسية. للمزيد من المعلومات حول المصفوفات، ارجع إلى قسم "المصفوفات" في توثيق الأنواع الأساسية. class Array<T> الدوال البانية <int> تنشِئ الدالة Array()‎ البانية مصفوفةً بحجم size مُحدَّدٍ، حيث يُحسَب كلُّ عنصرٍ فيها عبر استدعاء الدالة init المُحدَّدة، والتي تُعيد عنصرًا في المصفوفة بحسب الفهرس (index) المُعطى. الدوال والخاصيات size تمثِّل الخاصيّة size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة (array). iterator تعيد هذه الدالة ...

مدى المحارف Character Ranges خلافًا لأمر grep والتعابير النمطية (regular expressions) فإن لدينا حالات كثيرة لمطابقة الأنماط التي يمكنك إجراؤها في الصدفة مباشرة دون الحاجة إلى استخدام برنامج خارجي، فلعلك تعلم أن محرفي * و ? يطابقان أي نص أو محرف وحيد -على الترتيب-، ومن أجل مطابقة هذين المحرفيْن تحديدًا، ضع حول كل منهما علامات اقتباس مزدوجة: hsoub ~> touch "*" hsoub ~> ls "*" * يمكنك استخدام الأقواس المربعة لمطابقة أي محرف أو مجموعة محارف بداخل تلك الأقواس إن فُصلت أزواج المحارف ...

بنية اللغة بيان للبنية العامة للغة بايثون وبعض الأمور العامة مثل التعليقات وتسمية المعرّفات وغيرها. مفسر بايثون يستخدم مفسر بايثون لمعالجة الشيفرات المكتوبة بها، وهو يقبل عددًا من الخيارات، ويمكن تشغيله في الوضع التفاعلي. أنواع البيانات القيمة المنطقية (boolean) القيمتان المنطقيتان اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. الأعداد الصحيحة (int) العدد الصحيح integer هو أي عدد موجب أو سالب لا يتضمن ...

يكتب التابع write_nonblock السلسلة النصية المُمرَّرة إليه في المجرى الذي استُدعي معه باستخدام استدعاء النظام write(2)‎ بعد تعيين قيمة الراية O_NONBLOCK الخاصة بواصف الملف (file descriptor) الأساسي. يستدعي التابع write_nonblock استدعاء النظام write(2)‎. ويتسبب في كافة الأخطاء التي يتسبب فيها استدعاء النظام write(2)‎، مثل Errno::EWOULDBLOCK و Errno::EINTR وغيرهما. قد تكون النتيجة أصغر من طول السلسلة النصية (أي أن الكتابة جزئية). لذا يجب أن يعالج المستدعي هذه الأخطاء، إضافة إلى مسألة الكتابة الجزئية. إن كان الاستثناء يساوي Errno::EWOULDBLOCK أو Errno::EAGAIN، فسيتم توسيعه ...

الدالة Object.prototype.hasOwnProperty()‎ تُعيد قيمةً منطقيةً تبيّن إن كان الكائن يمتلك خاصيةً ما مباشرةً (أي أنها لم يرثها). البنية العامة obj.hasOwnProperty(prop) prop سلسلة نصية String أو رمز Symbol للخاصية التي نريد اختبار وجودها في الكائن. القيمة المعادة قيمة منطقية Boolean تُشير إذا كانت الخاصية تابعةً للكائن مباشرةً أم لا. الوصف كل كائن ينحدر من الكائن Object يرث الدالة hasOwnProperty، ويمكن أن تُستخدَم هذه الدالة لتحديد إن كان يملك أحد الكائنات الخاصية المعنية مباشرةً؛ وعلى النقيض من المعامل in، هذه الدالة لا ...

المشكلة هل لديك تابعٌ يُعيد قيمةً ما ولكن يغيِّر أيضا شيئًا ما داخل الكائن؟ الحل تقسيم التابع إلى تابعَين منفصلَين. كما يمكن أن نتوقع، يجب على أحدهما أن يعيد القيمة ويُغيِّر الآخر الكائن. مثال قبل إعادة التصميم ينفذ التابع ()getTotlaOutstandingAndSetReadyForSummaries في الصنف Customer مهمتين، إذ يعيد قيمة ويضبط قيمة أخرى في الكائن: تابع يُعيد قيمة ويغيِّر شيئًا ما داخل الكائن. بعد إعادة التصميم فصل التابع التابع ()getTotlaOutstandingAndSetReadyForSummaries إلى تابعين هما: الأول ()getTotlaOutstanding لجلب قيمة، والآخر ()setReadyForSummaries لضبط حالةٍ في الكائن: ...

تبحث الدالة findAll()‎ عن جميع المحارف المتطابقة مع التعبير النمطي الذي استُدعي معها في سلسلة المحارف الممرَّرة إليها. يمكن البحث في سلسلة المحارف المعطاة بأكملها، أو يمكن بدء عملية البحث عند محرف معين. البنية العامة actual fun findAll( input: CharSequence, startIndex: Int = 0 ): Sequence<MatchResult> تبحث الدالة findAll()‎ عن جميع المحارف المتطابقة مع التعبير النمطي الذي استُدعي معها في سلسلة المحارف input الممررة إليها. يمكن البحث في سلسلة المحارف المعطاة بأكملها، أو يمكن بدء ...

تشبه الدالة associateTo()‎ الدالة associate()‎ تمامًا باستثناء أنها تضيف الناتج الذي تعيده إلى خريطة موجودة مسبقًا.   البنية العامة inline fun <T, K, V, M : MutableMap<in K, in V>> Array<out T>.associateTo( destination: M, transform: (T) -> Pair<K, V> ): M inline fun <K, V, M : MutableMap<in K, in V>> ByteArray.associateTo( destination: M, transform: (Byte) -> Pair<K, V> ): M inline fun <K, V, M : MutableMap<in K, in ...

يوضح الجدول التالي أولوية العمليات في روبي من الأعلى إلى الأدنى. تُنفَّذ العمليات ذات الأولوية العليا قبل العمليات ذات الأولوية الأقل منها عند وجودها في نفس التعبير أو السطر البرمجي في الشيفرة. ترتيب أولوية العمليات !، ~، + unary ** - unary *، /، % +، - >>، << & |، ^ <، =<، >، => <=>، ==، ===، =!، ~=، ~! && || ..، ... ?، : modifier-rescue =، =+، =-، ...إلخ. ?defined not and ،or modifier-until ،modifier-while ،modifier-unless ...

يُستخدم هذا الأمر لإنشاء مستخدم جديد، وله الصيغ الآتية (بحسب محركات قواعد البيانات المختلفة). في محرك البيانات PostgreSQL CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ] إذ إن name هو اسم المستخدم المنشَأ ويمكن أن يكون الخيار option أحد الكلمات المفتاحية الآتية: الخيار مهمته  SUPERUSER لجعل المستخدم SUPERUSER أي له كافة صلاحيات الوصول access privileges في قاعدة البيانات CREATEDB لإعطاء المستخدم صلاحية إنشاء قاعدة بيانات جديدة CREATEROLE لإعطاء المستخدم صلاحية إنشاء مستخدم آخر جديد CONNECTION LIMIT connlimit ...

التصريح عن الدوال (Function Declarations) يُصرَّح عن الدوال في لغة Kotlin باستخدام الكلمة المفتاحيّة fun كما يلي: fun double(x: Int): Int { return 2 * x } استخدام الدوال (Function Usage) يكون استدعاء الدوال كما في أيّ لغة برمجةٍ أخرى بالشكل: val result = double(2) أمّا استدعاء الدوال من الأصناف فيعتمد على المعامل . كما في الشيفرة: Sample().foo() // إنشاء كائنٍ من الصنف واستدعاء الدالة عبره المعاملات (Parameters) تُعرَّف المعاملات بالصيغة المُعتمدَة في لغة Pascal وهي name: type ، ...

الدالة Symbol()‎ تُعيد قيمةً من النوع symbol، وتملك هذه الدالة خاصيات ساكنة (static properties) ودوال ساكنة (التي تُستخدَم للوصول إلى سجل الرموز العام، أي global symbol registry، ويسمى أيضًا بالمصطلح symbol table)؛ وهذه الدالة تحاول التشبه بالدوال البانية للكائنات، لكنها ليست دالةً بانيةً لعدم القدرة على استخدام المعامل new معها كما في new Symbol()‎. كل رمز (symbol) مُعاد من الدالة Symbol()‎ هو رمزٌ فريد؛ ويمكن أن يُستخدَم كمُعرِّف (identifier) لخاصيات الكائنات، وهذا هو الغرض الرئيسي من هذا النوع من البيانات. ...

يقرأ التابع read_nonblock عددًا محدَّدًا من البايتات من المجرى الذي استُدعي معه باستخدام استدعاء النظام read(2)‎ بعد تعيين الراية O_NONBLOCK لواصف الملف (file descriptor) الأساسي. يستدعي التابع read_nonblock استدعاء النظام read(2)‎. كما أنه يتسبب في كل الأخطاء التي يسببها استدعاء النظام read(2)‎، مثل Errno::EWOULDBLOCK و Errno::EINTR وغيرهما . لذا، يجب على المُستدعي التعامل مع هذه الأخطاء. إن كان الاستثناء هو أحد الاستثنائين Errno::EWOULDBLOCK أو Errno::EAGAIN، فسيتم توسيعه بواسطة التابع WaitReadable، حتى يمكن استخدامه لمعالجة الاستثناءات لأجل إعادة استدعاء التابع read_nonblock. يطلق التابع ...

يمثل الصنف Byte عددًا صحيحًا ذا إشارة (signed integer) بحجم 8 بت. في بيئة التشغيل JVM، القيم غير المعدومة (non-nullable) لهذا النوع تُمثَّل كقيم للنوع byte الأساسي. class Byte : Number, Comparable<Byte> الدوال compareTo توازن الدالة compareTo()‎ بين قيمة العنصر الذي استُدعي معها والقيمة المُمرّرة إليها ثمَّ تعيد القيمة 0 إن كانا متساويين، أو قيمة سالبة إن كانت القيمة الأولى (قيمة العنصر الذي استُدعيت معه) أصغر من القيمة الثانية، أو قيمة موجبة إن كانت القيمة الأولى أكبر من القيمة الثانية. dec تنقص الدالة dec()‎ القيمة ...

يمثل الصنف Byte عددًا صحيحًا ذا إشارة (signed integer) بحجم 8 بت. في بيئة التشغيل JVM، القيم غير المعدومة (non-nullable) لهذا النوع تُمثَّل كقيم للنوع byte الأساسي. class Byte : Number, Comparable<Byte> الدوال compareTo توازن الدالة compareTo()‎ بين قيمة العنصر الذي استُدعي معها والقيمة المُمرّرة إليها ثمَّ تعيد القيمة 0 إن كانا متساويين، أو قيمة سالبة إن كانت القيمة الأولى (قيمة العنصر الذي استُدعيت معه) أصغر من القيمة الثانية، أو قيمة موجبة إن كانت القيمة الأولى أكبر من القيمة الثانية. dec تنقص الدالة dec()‎ القيمة ...

توسع هذه الواجهة الصنف MatchGroupCollection عبر تعريف طريقةٍ لجلب المجموعات المتطابقة (matched groups) عن طريق أسمائها عندما يدعم Regex ذلك. interface MatchNamedGroupCollection : MatchGroupCollection الإصدار المطلوب: kotlin 1.1. الدوال (Functions) get تعيد هذه الدالة نسخةً من الصنف MatchGroup إن كانت المجموعة التي تحمل الاسم المُمرّر إليها متطابقَة. الدوال الموروثة (Inherited Functions) get تعيد هذه الدالة نسخةً من الصنف MatchGroup إن كانت المجموعة التي تحمل الاسم المُمرّر إليها متطابقَة. الخاصيات الإضافية (Extension Properties) indices تُستخدَم هذه الخاصيّة للحصول على الفهارس الصحيحة (valid indices) للمصفوفة أو المجموعة (collection). الدوال ...

تمثل الواجهة MatchGroupCollection مجموعةً (collection) من الفئات المرصودة (captured groups) عند إجراء مطابقة واحدة لتعبير نمطي ما. حجم المجموعة يساوي groupCount + 1، إذ يمثل groupCount عدد الفئات (groups) في التعبير النمطي. الفئات مُفهرسة بدءًا من 1 وحتى groupCount، والفئة ذات الفهرس 0 تقابل كل ما تطابق. يمكن أن يساوي بعض عناصر المجموعة القيمة العدمية (null) في حال كانت الفئة المقابلة في التعبير النمطي اختيارية، ولم يُرصَد أي تطابق من قبل تلك الفئة. interface MatchGroupCollection : Collection<MatchGroup?> الدوال get تعيد هذه ...

تمثل الواجهة MatchGroupCollection مجموعةً (collection) من الفئات المرصودة (captured groups) عند إجراء مطابقة واحدة لتعبير نمطي ما. حجم المجموعة يساوي groupCount + 1، إذ يمثل groupCount عدد الفئات (groups) في التعبير النمطي. الفئات مُفهرسة بدءًا من 1 وحتى groupCount، والفئة ذات الفهرس 0 تقابل كل ما تطابق. يمكن أن يساوي بعض عناصر المجموعة القيمة العدمية (null) في حال كانت الفئة المقابلة في التعبير النمطي اختيارية، ولم يُرصَد أي تطابق من قبل تلك الفئة. interface MatchGroupCollection : Collection<MatchGroup?> الدوال get تعيد هذه ...

توسع هذه الواجهة الصنف MatchGroupCollection عبر تعريف طريقةٍ لجلب المجموعات المتطابقة (matched groups) عن طريق أسمائها عندما يدعم Regex ذلك. interface MatchNamedGroupCollection : MatchGroupCollection الإصدار المطلوب: kotlin 1.1. الدوال (Functions) get تعيد هذه الدالة نسخةً من الصنف MatchGroup إن كانت المجموعة التي تحمل الاسم المُمرّر إليها متطابقَة. الدوال الموروثة (Inherited Functions) get تعيد هذه الدالة نسخةً من الصنف MatchGroup إن كانت المجموعة التي تحمل الاسم المُمرّر إليها متطابقَة. الخاصيات الإضافية (Extension Properties) indices تُستخدَم هذه الخاصيّة للحصول على الفهارس الصحيحة (valid indices) للمصفوفة أو المجموعة (collection). الدوال ...

توقف الدالة noTone()‎ توليد موجةٍ مربَّعةٍ على رجل معيَّنة أُنشئَت باستعمال الدالة tone()‎. ليس لهذه الدالة أي تأثير إن استدعيت ولم يكن هنالك أي موجة يجري توليدها على الرجل آنذاك. البنية العامة noTone(pin) المعاملات pin عددٌ صحيحٌ يشير إلى الرجل المراد إيقاف توليد الموجة (النغمة) عليها. القيم المعادة لا يعاد أي شيء. أمثلة مثال على استعمال الدالة noTone()‎ لإيقاف توليد موجبة مربعة على الرجل 3: unsigned int freq = 1000; void setup() { tone(3, freq); // ...

يحول التابع to_a متغيرات البيئة إلى مصفوفة مكونة من مصفوفات فرعية تضم أسماء وقيم تلك المتغيرات. البنية العامة to_a → Array القيمة المعادة تُعاد مصفوفة مكونة من مصفوفات فرعية تضم أسماء وقيم متغيرات البيئة. أمثلة مثال عن استخدام التابع to_a: ENV.to_a # => [["TERM", "xterm-color"], ["SHELL", "/bin/bash"], ...] انظر أيضًا التابع to_h: ينشئ جدولًا من النوع Hash يحوي نسخةً من متغيرات البيئة.  التابع to_s: يعيد السلسلة النصية “ENV”. مصادر قسم التابع to_a في الصنف ENV في توثيق روبي الرسمي.

يوقف التابع join عند استدعائه تنفيذ المهمة الفرعية المُستدعيَة (calling thread)، وبدء تنفيذ المهمة الفرعية التي استُدعي معها. ولن يعود حتى تخرج (exits) المهمة الفرعية، أو حتى مرور فترة زمينة محدَّدة. في حالة انتهاء المهلة الزمنية، ستعاد القيمة nil؛ خلا ذلك، ستُعاد المهمة الفرعية. سيتم إنهاء كل المهام الفرعية غير المضمومة (joined) عندما يخرج البرنامج الرئيسي. إن أطلقت المهمة الفرعية سابقًا استثناء ولم يتم تعيين الرايتين abort_on_exception أو DEBUG (أي أنه لم تتم معالجة الاستثناء بعد)، فسيُعالج في هذا الوقت. البنية ...

تعيد الدالة associateBy()‎ خريطةً (map) مكونة من الأزواج "مفتاح/قيمة"، إذ يكون المفتاح (key) هو الناتج الذي تعيده الدالة keySelector الممررة إليها وتكون القيمة (value) المقابلة لذلك المفتاح هي إمَّا عناصر المصفوفة أو المجموعة المعطاة أو الناتج الذي تعيده الدالة valueTransform الممررة.  إن كان لعنصرين نفس المفتاح (key) بعد تطبيق الدالة keySelector، فإنَّ الأخير هو الذي سيُضاف إلى الخريطة. تحافظ الخريطة المُعادة على نفس ترتيب التكرار الخاص بالمصفوفة أو المجموعة الأصليَّة. البنية العامة إن استدعيت الدالة associateBy()‎مع مصفوفة، فستعيد خريطةً (map) ...

تمثل الواجهة CharSequence سلسلةً من المحارف قابلةً للقراءة. interface CharSequence الخاصيات length تمثل الخاصية CharSequence.length عدد عناصر سلسلة المحارف (CharSequence) المستدعاة معها. الدوال get تجلب الدالة get()‎‎ المحرف ذا الفهرس الممرَّر إليها من سلسلة المحارف المستدعاة معها. subSequence تجلب الدالة subSequence()‎‎ جزءًا محددًا يقع في سلسلة المحارف التي استٌدعيت معها. الدوال الموروثة (Inherited Functions) equals تتحقق الدالة equals()‎ إذا ما كان الكائن المُمرّر إليها يساوي الكائن الذي استدعيت معه.  hashCode تعيد الدالة hashCode()‎ الشيفرة Hash الخاصّة بالكائن الذي استُدعي معها. toString تحول الدالة toString()‎ الكائن الذي يُستدعى معه إلى سلسلة نصية (String). الخاصيات الإضافية (Extension Properties) ...

تمثل الواجهة CharSequence سلسلةً من المحارف قابلةً للقراءة. interface CharSequence الخاصيات length تمثل الخاصية CharSequence.length عدد عناصر سلسلة المحارف (CharSequence) المستدعاة معها. الدوال get تجلب الدالة get()‎‎ المحرف ذا الفهرس الممرَّر إليها من سلسلة المحارف المستدعاة معها. subSequence تجلب الدالة subSequence()‎‎ جزءًا محددًا يقع في سلسلة المحارف التي استٌدعيت معها. الدوال الموروثة (Inherited Functions) equals تتحقق الدالة equals()‎ إذا ما كان الكائن المُمرّر إليها يساوي الكائن الذي استدعيت معه.  hashCode تعيد الدالة hashCode()‎ الشيفرة Hash الخاصّة بالكائن الذي استُدعي معها. toString تحول الدالة toString()‎ الكائن الذي يُستدعى معه إلى سلسلة نصية (String). الخاصيات الإضافية (Extension Properties) ...

ينشئ التابع new كائنًا جديدًا من النوع Enumerator يمكن استعماله ككائن قابل للتعداد (Enumerable). البنية العامة new(size = nil) { |yielder| ... } new(obj, method = :each, *args) في الشكل الأول للتابع، يُعرَّف التكرار عبر الكتلة المعطاة التي يمكن استخدام الكائن yielder - المعطى كمعامل - فيها لإعادة القيمة الناتجة عبر استدعاء التابع yield (أو اسمه البديل +>>+). في الشكل الثاني - المهمل - للتابع، يتكرر مُعدِّدٌ مُولَّد عبر الكائن obj المعطى باستعمال التابع method المعطى مع تمرير الوسائط args إليه. لا يُشجَّع على ...

تُجمّع الدّالة compile()‎ شيفرة بايثون مصدريّةً إلى شيفرة أو كائن AST. يُمكن تنفيذ هذه الكائنات عبر استخدام الدّالة exec()‎ أو الدّالة eval()‎. البنية العامة compile(source, filename, mode, flags=0, dont_inherit=False, optimize=-1) المعاملات source الشيفرة المصدريّة المرغوب تجميعها، يُمكن أن تكون قيمة المُعامل سلسلةً نصيّة، أو سلسلة بايتات نصيّة (byte string) أو كانًا من النّوع AST. انظر توثيق الوحدة ast للمزيد من المعلومات حول كائنات AST. filename اسم الملفّ الذي قُرِئَت منه الشيفرة. مرّر قيمةً مفهومةً إن لم تكن الشّيفرة قد قرئَت ...

تشبه الدالة associateByTo()‎ الدالة associateBy()‎ تمامًا باستثناء أنها تضيف الناتج الذي تعيده إلى خريطة موجودة مسبقًا.  البنية العامة inline fun <T, K, M : MutableMap<in K, in T>> Array<out T>.associateByTo( destination: M, keySelector: (T) -> K ): M inline fun <K, M : MutableMap<in K, in Byte>> ByteArray.associateByTo( destination: M, keySelector: (Byte) -> K ): M inline fun <K, M : MutableMap<in K, in Short>> ShortArray.associateByTo( ...

تعبير let يُصرِّح عن متغير محلي للقسم الكتلي، ويمكن تهيئة قيمته الابتدائية اختياريًا. البنية العامة let var1 [= value1] [, var2 [= value2]] [, ..., varN [= valueN]]; varnameN اسم المتغير، ويمكن أن يكون أيّ معرِّف صالح في JavaScript. valueN القيمة الابتدائية للمتغير، ويمكن استخدام أيّ تعبير (expression) صالح في JavaScript. الوصف التعبير let يسمح بالتصريح عن متغيرات يكون مجالها (scope) محدودًا إلى القسم الكتلي (block statement)، أو إلى التعبير (expression) الذي اُستخدِمَ فيه؛ وهو على النقيض من الكلمة المحجوزة ...

تنشئ الدالة ‎downTo()‎ مجالًا متدرجًا (progression) يبدًأ من القيمة القصوى التي استُدعيت معها وينحدر تنازليًّا حتى يصل إلى القيمة الممرّرة إليها. ينبغي أن تكون القيمة الممرَّرة أصغر من القيمة التي استُدعيت معها الدالة، وإلّا ستعيد الدالة مجالا متدرجا فارغًا. البنية العامة infix fun Int.downTo(to: Byte): IntProgression infix fun Long.downTo(to: Byte): LongProgression infix fun Byte.downTo(to: Byte): IntProgression infix fun Short.downTo(to: Byte): IntProgression infix fun Char.downTo(to: Char): CharProgression infix fun Int.downTo(to: Int): IntProgression infix fun Long.downTo(to: Int): LongProgression infix fun Byte.downTo(to: Int): ...

يُعيد التّابع Document.querySelectorAll()‎ كائنًا ثابتًا (غير حيّ) من النّوع NodeList الذي يُمثّل قائمة عناصر المستند التي تُوافق المُحدّدات المعطاة. مُلاحظة: هذا التّابع مبني على التّابع ParentNode.querySelectorAll()‎. البنية العامة elementList = parentNode.querySelectorAll(selectors); selectors‎ سلسلة نصيّة من النّوع DOMString تحتوي على مُحدّد واحدٍ أو أكثر لمُوافقته مع عناصر المستند والبحث عن العنصر المرغوب. يجب على هذه السّلسلة النّصيّة أن تكون مُحدّد CSS صالح، إن لم يكن كذلك، فسيُرمى استثناء SyntaxError، انظر هذه الصّفحة للمزيد حول المُحدّدات وكيفيّة إدارتها. يُمكن تحديد عدّة محدّدات ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تقرأ الدالة file()‎ الملف ثمَّ تضع كلَّ محتوياته في مصفوفة. الوصف array file ( string $filename [, int $flags = 0 [, resource $context]] ) تعيد هذه الدالة مصفوفة تضم كلَّ محتويات الملف filename. ملاحظة: يمكنك استعمال الدالة file_get_contents()‎ لجلب كلِّ محتويات الملف ووضعها في سلسلة نصيَّة عوضًا عن مصفوفة. المعاملات filename اسم الملف المراد جلب محتوياته. فائدة: يمكن استعمال عنوان URL عوضًا عن اسم الملف مع المعامل filename شرط أن يُفعَّل الضبط "fopen wrapper". ...

تستخدم الدوال التالية في التعامل مع النصوص والتعابير النمطية. الأنواع Appendable CharCategory CharDirectionality Charsets MatchGroup يمثل الصنف MatchGroup النتائج التي نحصل عليها من مجموعة واحدة ضمن MatchResult الخاصة بالصنف Regex. MatchGroupCollection تمثل الواجهة MatchGroupCollection مجموعةً (collection) من الفئات المرصودة (captured groups) عند إجراء مطابقة واحدة لتعبير نمطي ما. MatchNamedGroupCollection توسع هذه الواجهة الصنف MatchGroupCollection عبر تعريف طريقةٍ لجلب المجموعات المتطابقة (matched groups) عن طريق أسمائها عندما يدعم regex ذلك. MatchResult تمثل الواجهة MatchResult نتائج مطابقة واحدة لتعبير نمطي. Regex يمثل الصنف Regex تعبيرًا نمطيا قابلًا للتعديل (immutable regular expression). إن أردت الاطلاع على المزيد من المعلومات المتعلقة بصياغة النمط (pattern)، ...

تستدعى الدالة setup()‎ أولًا عند البدء بتنفيذ الشيفرة (المخطط [sketch] كما تُطلِق عليه أردوينو)، إذ تُستَعمل لتهيئة المتغيرات، وأوضاع الأرجل، وواجهات التخاطب، والبدء باستعمال المكتبات ...إلخ. انتبه إلى أنَّ الدالة setup()‎ ستُنفَّذ مرةً واحدةً فقط بعد تشغيل لوحة أردوينو أو تصفيرها (reset). البنية العامة void setup() { // تهيَّأ هنا المتغيرات والأرجل وواجهات التخاطب والمكتبات ...إلخ } أمثلة مثالٌ على تهيئة وبدء واجهة التخاطب التسلسلية وتهيئة الرجل 3 لتصبح في وضع الإدخال: int buttonPin = 3; void setup() { Serial.begin(9600); pinMode(buttonPin, ...

تُستعمَل الكلمة المفتاحية void مع الدوال التي يُعرِّفها المبرمج في الشيفرة لتُشير إلى أنَّه لا يُتوقَّع أن تعيد هذه الدالة بعد انتهاء تنفيذها أيَّة بيانات إلى من استدعاها. بناءً على هذا التعريف، لا يُفترَض استعمال الكلمة المفتاحية return ضمن الدالة التي يصرَّح عنها بالكلمة void المفتاحية. البنية العامة void function () { // الكتلة البرمجية التي ستنفذها الشيفرة } أمثلة توضح الشيفرة التالية كيفية استعمال void مع الدالة setup()‎ والدالة loop()‎ للإشارة إلى أنَّهما لن تعيدان أي شيء بعد ...

يعين التابع priority عند استدعائه بالشكل priority= integer أولوية المهمة الفرعية التي استدعيت معه إلى القيمة integer. سيتم تشغيل المهام الفرعية ذات الأولوية العالية بشكل أكثر تكرارًا من مثيلاتها ذات الأولوية المنخفضة (ولكنها ستشُغّل على أي حال). هذا مجرد تلميح يستعمله مُجدوِل المهام الفرعية (thread scheduler) في روبي. قد يتم تجاهله على بعض الأنظمة التشغيل. البنية العامة priority= integer→ thr‎ أمثلة مثال على استخدام التابع priority=‎: count1 = count2 = 0 a = Thread.new do loop ...

يمثل الصنف FloatArray مصفوفةً من الأعداد العشرية. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []float. class FloatArray الدوال البانية <init> تنشئ الدالة FloatArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من النوع FloatArray (أي مصفوفة من الأعداد العشرية) بحجم معين، وتحوي قيمًا محدَّدة أو القيم 0. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة FloatArray.size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة ذات النوع FloatArray. الدوال get تجلب الدالة get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator ينشئ الدالة iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set تضبط الدالة set()‎ قيمة عنصر ذي ...

يمثل الصنف CharArray مصفوفةً من الأعداد العشرية المضاعفة. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []char. class DoubleArray الدوال البانية (Constructors) <init> تنشئ الدالة DoubleArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من النوع DoubleArray (أي مصفوفة من الأعداد العشرية المضاعفة [double]) بحجم معين، وتحوي قيمًا محدَّدة أو القيم 0. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة DoubleArray.size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة ذات النوع DoubleArray. الدوال get تجلب الدالة get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator تنشئ الدالة iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set تضبط الدالة set()‎ قيمة عنصر ذي ...

يمثل الصنف ByteArray مصفوفةً من البايتات. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []byte. class ByteArray الدوال البانية <int> تنشئ الدالة ByteArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من النوع ByteArray (أي حجم كل عنصر منها بايتًا واحدًا) بحجم معين، إذ تحوي قيمًا محدَّدة أو القيم 0. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة ذات النوع ByteArray. الدوال get يجلب التابع get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator ينشئ التابع iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set يضبط التابع set()‎ قيمة ...

يمثل الصنف CharArray مصفوفةً من المحارف. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []char. class CharArray الدوال البانية <init> تنشئ الدالة CharArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من النوع CharArray (أي مصفوفة من الحروف) بحجم معين، وتحوي قيمًا محدَّدة أو القيمة '‎\u0000' التي تمثل حرفًا عدميًّا. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة CharArray.size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة ذات النوع CharArray. الدوال get يجلب التابع get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator تنشئ الدالة iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set تضبط الدالة set()‎ قيمة عنصر ذي فهرس ...

يمثل الصنف CharArray مصفوفةً من المحارف. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []char. class CharArray الدوال البانية <init> تنشئ الدالة CharArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من النوع CharArray (أي مصفوفة من الحروف) بحجم معين، وتحوي قيمًا محدَّدة أو القيمة '‎\u0000' التي تمثل حرفًا عدميًّا. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة CharArray.size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة ذات النوع CharArray. الدوال get يجلب التابع get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator تنشئ الدالة iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set تضبط الدالة set()‎ قيمة عنصر ذي فهرس ...

يمثل الصنف CharArray مصفوفةً من الأعداد العشرية المضاعفة. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []char. class DoubleArray الدوال البانية (Constructors) <init> تنشئ الدالة DoubleArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من النوع DoubleArray (أي مصفوفة من الأعداد العشرية المضاعفة [double]) بحجم معين، وتحوي قيمًا محدَّدة أو القيم 0. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة DoubleArray.size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة ذات النوع DoubleArray. الدوال get تجلب الدالة get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator تنشئ الدالة iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set تضبط الدالة set()‎ قيمة عنصر ذي ...

يمثل الصنف FloatArray مصفوفةً من الأعداد العشرية. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []float. class FloatArray الدوال البانية <init> تنشئ الدالة FloatArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من النوع FloatArray (أي مصفوفة من الأعداد العشرية) بحجم معين، وتحوي قيمًا محدَّدة أو القيم 0. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة FloatArray.size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة ذات النوع FloatArray. الدوال get تجلب الدالة get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator ينشئ الدالة iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set تضبط الدالة set()‎ قيمة عنصر ذي ...

يمثل الصنف BooleanArray مصفوفةً من القيم المنطقية. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []boolean. class BooleanArray الدوال البانية init تنشئ الدالة BooleanArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من الصنف BooleanArray بحجم معين تحوي قيمًا منطقية محدَّدة أو القيمة false المنطقية. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة. الدوال get يجلب التابع get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator ينشئ التابع iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set يضبط التابع set()‎ قيمة عنصر ذي فهرس محدد موجود ...

يمثل الصنف BooleanArray مصفوفةً من القيم المنطقية. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []boolean. class BooleanArray الدوال البانية init تنشئ الدالة BooleanArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من الصنف BooleanArray بحجم معين تحوي قيمًا منطقية محدَّدة أو القيمة false المنطقية. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة. الدوال get يجلب التابع get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator ينشئ التابع iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set يضبط التابع set()‎ قيمة عنصر ذي فهرس محدد موجود ...

يمثل الصنف ByteArray مصفوفةً من البايتات. إن كانت منصة التشغيل المستهدفة هي JVM، فيمكن تمثيل نُسَخ هذا الصنف بالشكل []byte. class ByteArray الدوال البانية <int> تنشئ الدالة ByteArray()‎ البانية مصفوفة جديدة من النوع ByteArray (أي حجم كل عنصر منها بايتًا واحدًا) بحجم معين، إذ تحوي قيمًا محدَّدة أو القيم 0. الخاصيات size تمثِّل الخاصيّة size عدد العناصر الموجودة في المصفوفة ذات النوع ByteArray. الدوال get يجلب التابع get()‎ عنصرًا ذي فهرس محدد من المصفوفة. iterator ينشئ التابع iterator()‎ عنصرًا تكراريًّا (iterator) لتكرار بنيةٍ (block) برمجيةٍ على كافّة عناصر المصفوفة المستدعاة معه. set يضبط التابع set()‎ قيمة ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تغيِّر الدالة chown()‎ مالك الملف. الوصف bool chown ( string $filename , mixed $user ) تحاول هذه الدالة تغيير مالك الملف filename إلى المالك الجديد user. المستخدم ذو امتيازات مدير النظام الذي يملك كافَّة صلاحيات الوصول (superuser) قادرٌ وحده على تغيير مالك الملف. المعاملات filename مسار الملف الذي ستُجرى عليه العمليَّة. user اسم المالك الجديد أو رقم مُعرِّفه. القيم المعادة تُعاد القيمة TRUE عند نجاح العملية، والقيمة FALSE خلاف ذلك. أمثلة المثال 1: استعمال الدالة ...

يطبع التابع println()‎ البيانات المُمرَّرة إليه على منفذ الاتصال التسلسلي بترميز ASCII (أي نص يستطيع الأشخاص الآخرين قراءته) ثمَّ يُتبعها بمحرف العودة إلى بداية السطر (المحرف 'r\' أو ASCII 13) ومحرف سطر جديد (المحرف 'n\' أو ASCII 10). بعبارة أخرى، يشبه هذا التابع التابع print()‎ تمامًا باستثناء أنه يضيف محرف العودة إلى بداية السطر ومحرف سطر جديد إلى نهاية البيانات التي يطبعها، لذا ارجع إلى التابع print()‎ لتفاصيل وشرح أوسع. البنية العامة Serial.println(val) Serial.println(val, format) المعاملات val البيانات المراد طباعتها على ...

توصيف المشكلة تنتُج هذه المشكلة عن احتواء شيفرة التابع على الكثير من الأسطر؛ فهو أمرٌ يدعو للتساؤل حقًا إن كان التابع بأكثر من 10 أسطر! لِمَ؟ أسبابها إنَّ ما يحدث دائمًا أنْ يُضاف للتابع لا أن يُحذَف منه! وذلك لسهولة كتابة الإضافات للشيفرة مقارنةً مع قراءتها، ولن تظهر هذه المشكلة واضحةً إلا بعد تفاقمها ووصولها لحدِ لا يُحتمَل، وكذلك يجد المبرمج أنَّ كتابة تابعٍ جديدٍ أكثرُ مشقّةً من الإضافة لتابعٍ موجودٍ مسبقًا، إذ يفكر: "هما سطران وحسب، ولا داعي لتخصيص ...

تولِّد الدالة tone()‎ موجةً مربَّعةً بتردد محدَّد (وبنسبة 50% لدورة العمل [duty cycle]) على رجل معيَّنة. يمكن تحديد فترة زمنية معيَّنة تُولَّد خلالها الموجة فقط أو ستستمر عملية توليد الموجة إلى أن تستدعى الدالة noTone()‎. يمكن ربط الرجل التي ستُولَّد عليها الموجة بطنَّان إجهادي (piezo buzzer) أو أي مكبر صوت لتشغيل النغمات الناتجة عن الموجة المولَّدة. يمكن توليد نغمة واحدة فقط على إحدى الأرجل، لذا إن كان هنالك نغمة تعمل على رجل معيَّنة واستدعيت الدالة tone()‎ على رجل أخرى، فلن ...

توفر الوحدة querystring مجموعة من الأدوات لتحليل وتنسيق سلاسل الاستعلامات في الروابط (URL query strings). يُمكِن استيراد الوحدة والبدء باستخدامها عبر تنفيذ: const querystring = require(‘querystring’); querystring.escape(str)‎ أُضيفَ في الإصدار 0.1.25. str من النوع <string>. يرمِّز هذا التابع المحارِف المُمرَّرة للمُعامِل الأوَّل str بترميز النسبة المئويّة لتحويله إلى سلسلة استعلامات صالحة. مثال: querystring.escape("foo=bar&bar=foo"); // 'foo%3Dbar%26bar%3Dfoo' يُستخدَم التابع querystring.escape()‎ عبر التابع querystring.stringify()‎ ولا يتوقع منه أن يستدعى مباشرةً. يُستخدَم هذا التابِع عادةً لتوفير آلية بديلة تقوم بعمليّة ترميز النسبة المئويّة إن لزم الأمر. ...

يمثل الصنف Char محرفًا بحجم 16 بت مرمزًا بالترميز الموحَّد (Unicode). في بيئة التشغيل JVM، القيم غير المعدومة (non-nullable) لهذا النوع تُمثَّل كقيم للنوع char الأساسي. class Char : Comparable<Char> الدوال compareTo توازن الدالة compareTo()‎ بين قيمة المحرف الذي استُدعي معها والقيمة المُمرّرة إليها ثمَّ تعيد القيمة 0 إن كانا متساويين، أو قيمة سالبة إن كانت القيمة الأولى (قيمة المحرف الذي استُدعي معها) أصغر من القيمة الثانية، أو قيمة موجبة إن كانت القيمة الأولى أكبر من القيمة الثانية. dec تعيد الدالة dec()‎ المحرف السابق للمحرف الذي ...

يمثل الصنف Char محرفًا بحجم 16 بت مرمزًا بالترميز الموحَّد (Unicode). في بيئة التشغيل JVM، القيم غير المعدومة (non-nullable) لهذا النوع تُمثَّل كقيم للنوع char الأساسي. class Char : Comparable<Char> الدوال compareTo توازن الدالة compareTo()‎ بين قيمة المحرف الذي استُدعي معها والقيمة المُمرّرة إليها ثمَّ تعيد القيمة 0 إن كانا متساويين، أو قيمة سالبة إن كانت القيمة الأولى (قيمة المحرف الذي استُدعي معها) أصغر من القيمة الثانية، أو قيمة موجبة إن كانت القيمة الأولى أكبر من القيمة الثانية. dec تعيد الدالة dec()‎ المحرف السابق للمحرف الذي ...