نتائج البحث

تُقدم هذه الوحدة دعمًا لwildcards المماثلة لنمط صدفة يونكس، وهي ليست نفسها التعابير النظامية Regular Expression (المذكورة في الوحدة re)، فالرموز الخاصة التي تستخدمها الwildcards من نمطصدفة يونكس هي التالية: النمط المعنى * يطابق كل شيء ? يطابق أي محرف مفرد [seq] يطابق أي محرف من المحارف المذكورة بين القوسين [seq!] يطابق أي محرف من المحارف المذكورة غير بين القوسين وفي حال الرغبة في مطابقة المحرف '?' حرفيًّا (وليس مدلوله الخاص) عندها يمكن وضعه بين قوسين مربعين [?].

بنية اللغة بيان للبنية العامة للغة بايثون وبعض الأمور العامة مثل التعليقات وتسمية المعرّفات وغيرها. مفسر بايثون يستخدم مفسر بايثون لمعالجة الشيفرات المكتوبة بها، وهو يقبل عددًا من الخيارات، ويمكن تشغيله في الوضع التفاعلي. أنواع البيانات القيمة المنطقية (boolean) القيمتان المنطقيتان اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. الأعداد الصحيحة (int) العدد الصحيح integer هو أي عدد موجب أو سالب لا يتضمن ...

يغطي هذا الدليل بدء وتشغيل ريلز. بعد قراءة هذا الدليل، ستتعلم: كيف تثبّت ريلز وتُنشئ تطبيق ريلز جديد وتربط تطبيق ريلز بقاعدة بيانات. التخطيط العام لتطبيق ريلز. المبادئ الأساسية للنمط MVC (النموذج [Model]، والواجهة [View]، ووحدة التحكم [Controller]) والتصميم RESTful. كيف تولد سريعًا أجزاء البداية لتطبيق ريلز. افتراضات الدليل صُمِّم هذا الدليل للمبتدئين الراغبين ببدء استعمال إطار العمل ريلز من الصفر. ولا يفترض أن لك سابق خبرة بريلز. إنَّ ريلز هو إطار عمل لتطبيقات الويب يعمل على لغة البرمجة روبي. ...

مقدمة يُبسّط Laravel التعامل مع قواعد البيانات بشكل كبير عبر مجموعة متنوعة من الأسندة الخلفية (backends) قواعد البيانات إمّا باستخدام  لغة الاستعلام البنيوية SQL خام أو باستخدام منشئ الاستعلامات الفصيح (fluent query builder)، أو باستخدام رابط الكائنات بالعلاقات Eloquent. يدعم Laravel حاليًا أربع قواعد بيانات: MySQL PostgreSQL SQLite SQL Server الضبط تقع إعدادات قاعدة بيانات تطبيقك في config/database.php. تستطيع في هذا الملف تعريف جميع اتصالات قاعدة بياناتك لإضافةً لتحديد الاتصال الافتراضي. تتوافر أمثلة عن معظم أنظمة قواعد البيانات المدعومة في ...

خصائص الشيفرات الجيدة هذا الشرح عن آخر وحدة بناء للصدفة وهي الشيفرات النصية. إليك بعض الأمور التي يجب أن تراعيها قبل أن نكمل: يجب أن تعمل الشيفرة بدون أخطاء. يجب أن تنفذ المهمة التي كُتبت لها. يجب أن يكون منطق البرنامج محددًا وظاهرًا. لا تنفذ الشيفرة مهامًا غير ضرورية. ينبغي أن تكون الشيفرة قابلة لإعادة استخدامها. الهيكل Structure يجب أن يكون هيكل شيفرة الصدفة مرنًا للغاية، فرغم أن bash بها حرية ظاهرة، إلا أنه يجب تحقيق منطق صحيح وتحكم في ...

يجب أن تكون جميع الاستثناءات في لغة بايثون مُنشأة من صنف مُشتق من الصنف BaseException. عند ذكر صنف مُحدد في جملة except خلال تعبير try، فإن جملة except تُعالج أي استثناء مُشتق من ذلك الصنف المُحدَّد (وليس الاستثناءات المُشتقة من الصنف الذي اُشتقت منه). إذا كان لدينا صنفا استثناءات غير مرتبطين بعلاقة وراثة فهما غير متماثلان حتى لو كانا بنفس الاسم. من الممكن توليد الاستثناءات الداخلية المذكورة بالأسفل بواسطة مُفسر بايثون أو الدوال الداخلية.  تملك الاستثناءات "قيمة مرتبطة" تُشير بالتفصيل ...

تسمح العديد من أنظمة التشغيل بإرسال إشارات إلى العمليات (processes) قيد التشغيل للتحكم بها. بعض الإشارات لها تأثير محدد على العملية، بينما تكون أخرى مرتبطة بالشيفرة البرمجية، وتتصرف بناء عليها. على سبيل المثال، قد تقوم العملية بإمساك (trap) الإشارة USR1 واستخدامها في عملية التنقيح (debugging)، أو قد تُستخدَم الإشارة TERM لبدء إيقاف تشغيل العملية بشكل مُراقَب. pid = fork do Signal.trap("USR1") do $debug = !$debug puts "Debug now: #$debug" end Signal.trap("TERM") ...

مقدمة بالإضافة إلى توفير خدمات الاستيثاق المضمنة بإطار العمل Laravel، يوفر Laravel أيضًا طريقة بسيطة لترخيص عمليات المستخدم على مورد معين. مثلما هو الحال مع الاستيثاق، فإن أسلوب Laravel للترخيص بسيط، وهناك طريقتان أساسيتان لترخيص العمليات: البوابات والسياسات (gates and policies). فكر في البوابات والسياسات مثل المسارات ووحدات التحكم. توفر البوابات أسلوبًا بسيطًا يعتمد على الإغلاق للترخيص، بينما تقوم السياسات، مثل وحدات التحكم، بتجميع منطقها حول نموذج معين أو مورد. سنستكشف البوابات أولاً ثم نفحص السياسات. لست بحاجة إلى الاختيار ...

مقدمة توفّر أحداث Laravel تطبيق مراقب بسيط  يسمح بالإشتراك والاستماع لعدّة أحداث يطلقها التطبيق. تُخزَّن أصناف الأحداث في الدليل app/Events، في حين توجد المنصتات في app/Listeners. لا تقلق إن لم تجد هذه الدلائل في التطبيق إذ تُصنع حين تولّد أحداثًا و منصتات باستعمال أوامر artisan. الأحداث طريقة ممتازة لفك ارتباط عدّة عناصر من التطبيق حيث يمكن أن يكون لحدث واحد عدّة منصتات منفصلة كليا عن بعضها البعض. مثلًا، قد تريد إرسال إعلان slack للمستخدم كلما شحن طلب. بدل ربط معالجة ...

مقدمة يوفر Laravel خدمات تسجيل صلبة (robust) تسمح لك بتسجيل الرسائل في ملفّات، و سجّل أخطاء النظام، وحتى بتطبيق Slack لإعلام فريقك بأكمله وذلك لمساعدتك على معرفة المزيد حول ما يحدث داخل تطبيقك. يستخدم Laravel وراء الكواليس مكتبة Monolog التي توفر الدعم لمجموعة متنوعة من معالجات السجل القوية. يجعل Laravel إعداد هذه المُعالجات سهلة للغاية، ممّا يسمح لك بالتنسيق بينهم لتخصيص معالجة سجل تطبيقك. الضبط توجد كل إعدادات نظام تسجيل تطبيقك في ملف الإعدادات config/logging.php. يتيح لك هذا الملف إعداد ...

مقدمة بالإضافة إلى الاستيثاق النمطي القائم على النموذج، يوفر Laravel أيضًا طريقة بسيطة ومريحة للاستيثاق مع موفري OAuth باستخدام Laravel Socialite، وهو يدعم حاليا الاستيثاق مع Facebook و Twitter و LinkedIn وGoogle و GitHub و Bitbucket. ملاحظة: المحولات للمنصات الأخرى موجودة في موقع مجتمع Socialite Providers. التثبيت استخدم Composer لإضافة الحزمة إلى اعتماديّات مشروعك لبدء استخدام Socialite: composer require laravel/socialite الضبط ستحتاج قبل استخدام Socialite إلى إضافة بيانات اعتماد لخدمات OAuth التي يستخدمها تطبيقك في ملف الضبط config/services.php ويجب استخدام ...

تدعم PHP عاملًا واحدًا للتحكّم بالأخطاء وهو علامة (@). تتجاهل PHP جميع الأخطاء الناتجة من أي تعبير تُلحق به هذه العلامة. إن كنت قد عينت دالة خاصة للتعامل مع الأخطاء باستخدام set_error_handler()‎ فستستدعى تلك الدالة حتى مع استخدام هذا العامل، ولكن يمكن للدالة الخاصة (بل ويجدر بها) أن تستدعي الدالة error_reporting()‎ والتي ستعيد 0 عندما يكون الاستدعاء المتسبب في حدوث الخطأ مسبوقًا بعلامة @. إن كانت الخاصية track_errors مفعّلة فإن أيّ رسالة خطأ تنشأ من التعبير ستحفظ في المتغير ‎$php_errormsg، ...

تدعم PHP عاملًا واحدًا للتحكّم بالأخطاء وهو علامة (@). تتجاهل PHP جميع الأخطاء الناتجة من أي تعبير تُلحق به هذه العلامة. إن كنت قد عينت دالة خاصة للتعامل مع الأخطاء باستخدام set_error_handler()‎ فستستدعى تلك الدالة حتى مع استخدام هذا العامل، ولكن يمكن للدالة الخاصة (بل ويجدر بها) أن تستدعي الدالة error_reporting()‎ والتي ستعيد 0 عندما يكون الاستدعاء المتسبب في حدوث الخطأ مسبوقًا بعلامة @. إن كانت الخاصية track_errors مفعّلة فإن أيّ رسالة خطأ تنشأ من التعبير ستحفظ في المتغير ‎$php_errormsg، ...

مقدمة يقدم Laravel Cashier واجهة قويّة لاشتراكات خدمات الفواتير Stripe و Braintree، وهي تعالج تقريبًا كل شيفرات boilerplate الخاصة باشتراك الفواتير التي تخشى من كتابتها، وبالإضافة إلى إدارة الاشتراكات الأساسية، يستطيع Cashier التعامل مع القسائم (coupons)، ومبادلة الاشتراكات وكميّات الاشتراكات وفترات السماح بالإلغاء وحتى إنشاء ملفات PDF للفواتير. تنبيه: إذا كنت تضع رسوم لمرة واحدةً فقط ولا توفّر الاشتراكات، فيجب عليك أن لا تستخدم Cashier، وبدلًا من ذلك، يجب عليك استخدام حزمة برمجيات التطوير (SDK) الخاصة بـ Braintree و Stripe ...

مقدمة يقدم Laravel Cashier واجهة قويّة لاشتراكات خدمات الفواتير Stripe و Braintree، وهي تعالج تقريبًا كل شيفرات boilerplate الخاصة باشتراك الفواتير التي تخشى من كتابتها، وبالإضافة إلى إدارة الاشتراكات الأساسية، يستطيع Cashier التعامل مع القسائم (coupons)، ومبادلة الاشتراكات وكميّات الاشتراكات وفترات السماح بالإلغاء وحتى إنشاء ملفات PDF للفواتير. تنبيه: إذا كنت تضع رسوم لمرة واحدةً فقط ولا توفّر الاشتراكات، فيجب عليك أن لا تستخدم Cashier، وبدلًا من ذلك، يجب عليك استخدام حزمة برمجيات التطوير (SDK) الخاصة بـ Braintree و Stripe ...

إنَّ Action Mailer هو إطار عمل لتصميم طبقات خدمة البريد الإلكتروني. تُستخدَم هذه الطبقات لإنشاء شيفرة تعمل على إرسال البريد الإلكتروني المتعلق بكلمات المرور المنسية، ورسائل الترحيب بالعضو الجديد، والفواتير الواجب دفعها، وأية حالة أخرى تتطلب إرسال تنبيه مكتوب إمَّا إلى الشخص نفسه أو إلى نظام آخر. يعدُّ Action Mailer مغلفًا حول Action Controller والجوهرة Mail، إذ يوفر وسيلةً لإنشاء رسائل البريد الإلكتروني عبر قوالبٍ مُستعمِلًا الطريقة نفسها التي يصير بها Action Controller واجهات العرض المستندة إلى قوالب جاهزة. أضف ...

يغطّي هذا الدليل أنبوب الأصول. ستتعلم بعد قراءة هذا الدليل: ماهيّة أنبوب الأصول وماذا يفعل. كيفيّة تنظيم أصول تطبيقك بشكل صحيح. فوائد أنبوب الأصول. كيفيّة إضافة معالج مسبق (pre-processor) إلى الأنبوب. كيفيّة وضع الأصول مع جوهرة في حزمة. ما هو أنبوب الأصول؟ يوفّر أنبوب الأصول إطارًا لسَلسَلة وتصغير أو ضغط أصول JavaScript و CSS. كما أنه يضيف القدرة على كتابة هذه الأصول بلغات أخرى ومعالجات مسبقة مثل CoffeeScript و Sass و ERB. يسمح للأصول في تطبيقك أن تُدمج تلقائيًّا مع ...

تعمل هذه الدوال مع المحارف بشكل عام، إذ تتحقَّق من كون محرف محدَّد ينتمي إلى مجموعةٍ معيَّنة من المحارف. isAlpha()‎ تتحقَّق الدالة isAlpha()‎ إن كان المحرف المُمرَّر إليها محرفًا أبجديًّا. isAlphaNumeric()‎ تتحقَّق الدالة isAlphaNumeric()‎ إن كان المحرف المُمرَّر إليها محرفًا أبجديًّا أو عددًا. isAscii()‎ تتحقَّق الدالة isAscii()‎ إن كان المحرف المُمرَّر إليها أحدَ المحارف Ascii. isControl()‎ تتحقَّق الدالة isControl()‎ إن كان المحرف المُمرَّر إليها أحدَ محارف التحكم (control character). isDigit()‎ تتحقَّق الدالة isDigit()‎ إن كان المحرف المُمرَّر إليها رقمًا. isGraph()‎ ...

ينفذ التابع catch كتلته البرمجية. في حال عدم استدعاء throw، فستنفّذ الكتلة بشكل طبيعي، وسيعيد catch قيمة آخر تعبير تم تقييمه. catch(1) { 123 } # => 123 إذا استُدعي throw(tag2, val)‎، فستبحث روبي في المكدس (stack) عن كتلة التابع catch، التي يكون العنوان tag الخاص بها نفس القيمة object_id الخاص بالعنوان tag2. وعند العثور عليه، يتوقف تنفيذ الكتلة وتُعاد val (أو القيمة nil إذا لم يتم تمرير وسيط ثاني ...

مقدّمة توفر الجلسات طريقة لتخزين المعلومات حول المستخدم على عدّة طلبات نظرًا لأن التطبيقات المُعتمدة على HTTP بدون حالة. يأتي Laravel مع مجموعة متنوعة من الخلفيّات (backends) التي يمكن الوصول إليها عبر واجهة برمجية API تعبيرية موحّدة. كما يتضمّن دعم خلفيات شائعة مثل Memcached وRedis وقواعد البيانات خارج الأطر المألوفة. الضبط يُخزّن ملف إعدادات الجلسة في config/session.php. تأكد من مراجعة خياراتك المتاحة في هذا الملف. Laravel مُعد افتراضيًّا لاستخدام برنامج تشغيل (driver) الجلسة file الذي يعمل جيّدًا في العديد من ...

مقدمة تهدف هيكلية تطبيق Laravel الافتراضية إلى توفير نقطة بداية رائعة لكل من التطبيقات الكبيرة والصغيرة. بالطبع، أنت حر في تنظيم تطبيقك كما تشاء. لا يفرض Laravel أي قيود تقريبًا على مكان وجود أي صنف من أصناف مشروعك، طالما أن Composer يمكنه تحميل الصنف تلقائيًا. أين هو مجلّد النماذج؟ عند عملية البدء مع Laravel، يشوشّ العديد من المطورين بسبب عدم وجود المجلّد models. ومع ذلك، فإن عدم وجود مثل هذا المجلّد هو متعمد. نجد كلمة "نماذج" غامضة لأنها تعني الكثير ...

كيفية عمل حلقة while تسمح حلقة while التكرارية بالتنفيذ المتكرر لقائمة أوامر طالما أن الأمر المتحكم في حلقة while يُنفَّذ بنجاح (حالة خروجه صفر). والبنية اللغوية لهذه الحلقة هي: while CONTROL-COMMAND; do CONSEQUENT-COMMANDS; done حيث يرمز CONTROL-COMMAND -وهو الأمر الذي سيتحكم في الحلقة- إلى أي أمر يخرج بحالة فشل أو نجاح، بينما قد تكون CONSEQUENT-COMMANDS -وهي الأوامر التي ستُكرَّر- أي برنامج أو برنامج للصدفة أو أحد بُنى الصدفة المختلفة. وتخرج الحلقة فور فشل الأمر المتحكِّم فيها، وإن كانت الحلقة في برنامج ...

مقدمة تُوفِّر الواجهات الساكنة واجهة "ساكنة" (static) للأصناف المتوافرة في حاوي خدمات تطبيقك. يأتي Laravel مع عدة واجهات تمكنك من استخدام كل خاصيات Laravel تقريبًا. تمثل واجهات Laravel الساكنة "وسطاء ساكنات" (static proxies) للأصناف الأساسية بحاوي الخدمات مما يوفر كل فوائد الصِّيغ (syntax) المقتضبة والمُعبِّرة مع الحفاظ على قابلية الاختبار ومرونة أكبر من الدالات الساكنة التقليدية. كل واجهات Laravel الساكنة مُعرَّفةٌ في مجال الأسماء Illuminate\Support\Facades. يمكننا الوصول لواجهة ساكنة بهذه الطريقة: use Illuminate\Support\Facades\Cache; Route::get('/cache', function () { return ...

يتحقَّق التعبير if الشرطي من شرط معيَّن وينفِّذ الكتلة البرمجية المكتوبة ضمنه إن كان محقَّقًا (أي كانت قيمته true). البنية العامة if (condition) { // الكتلة البرمجية المراد تنفيذها عند تحقق الشرط } إنَّ الشرط condition هو تعبيرٌ منطقيٌّ أي قيمته إمَّا true أو false. أمثلة مثالٌ على استعمال التعبير if الشرطي بصيغ متعددة: if (x > 120) digitalWrite(LEDpin, HIGH); if (x > 120) digitalWrite(LEDpin, HIGH); if (x > 120){ digitalWrite(LEDpin, HIGH); } if (x > 120){ digitalWrite(LEDpin1, HIGH); digitalWrite(LEDpin2, HIGH); } ملاحظات وتحذيرات قد ...

تستخدم لاختبار شرط معين بشكل مشابه لتعليمات if/else في لغات البرمجة الأخرى لتعيد أحد التعابير الممكنة، وتكون البنية العامة لها بالشكل الآتي: CASE WHEN condition THEN result [WHEN ...] [ELSE result] END إذ تعبر الكلمة condition عن الشرط المُختبَر، وكلمة result عن التعبير المُعاد. مثال ليكن الجدول الآتي students موجودًا في قاعدة البيانات: GPA Age Name StudentID 3.68 25 Mona 1024 3.57 24 Radi 1081 2.50 25 Leen 1012 4.00 26 Sarah 1085 1.96 22 Amin 1066 2.87 23 Yusuf ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تشبه عبارة switch سلسلةً من عبارات if مطبّقة على نفس التعبير. قد تحتاج في بعض الأحيان إلى مقارنة نفس المتغير (أو التعبير) مع قيم مختلفة (حالات cases)، وتنفيذ شيفرة مختلفة بالاعتماد على ذلك، وهذه هي وظيفة عبارة switch. ملاحظة: بخلاف بعض اللغات البرمجية، يمكن استخدام عبارة continue في switch وهي تعمل عمل العبارة break. إن كنت تستخدم switch داخل حلقة وأردت الانتقال إلى الدورة التالية في الحلقة التكرارية الخارجية، استخدم continue 2. ملاحظة: تؤدي ...

يتحقَّق التعبير switch...case -كما في if- من قيمة محدَّدة بطريقة تسمح للمبرمج بتحديد عدة شيفرات تُنفَّذ إحداها بناءً على تلك القيمة المفحوصة. بتفصيلٍ أوسعٍ، يوازن التعبير switch...case قيمة متغير مع القيم المحددة ضمنه؛ عند مطابقة قيمة ذلك المتغير مع إحدى القيم أو التعابير الموجودة ضمنه، فستُنفَّذ الكتلة البرمجية المرتبطة بتلك القيمة أو التعبير. تستخدم عادةً الكلمة المفتاحية break في نهاية كل حالة من حالات التعبير switch...case للخروج منه بعد مطابقة الحالة وتنفيذ الكتلة المرتبطة بها. إن لم تُستعمَل الكلمة break ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعمل عبارة include على تضمين ومعالجة الملف المحدّد. ينطبق التوثيق التالي على عبارة require. تُضمّن الملفات بالاعتماد على المسار المعطى للعبارة، وفي حال عدم تحديد المسار، تأخذ include المسار المحدد في include_path. إن لم يكن الملف موجودًا في include_path ستتحقّق include في المجلّد الذي يحتوي على الشيفرة التي أجرت الاستدعاء وفي مجلد العمل الحالي قبل أن تطلق خطأً. تطلق بنية include تحذيرًا إن لم تتمكن من العثور على الملف، وتختلف في ذلك عن require ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تنهي break تنفيذ حلقات for أو foreach أو while أو do-while أو بنية switch. تأخذ break معاملًا عدديًا اختياريًا يُحدّد من خلاله عدد البنى المتداخلة التي‏ يجب إيقاف تنفيذها. القيمة الافتراضية لهذا المعامل هي 1، والذي يعني إيقاف تنفيذ البنية الحالية فقط. <?php $arr = array('one', 'two', 'three', 'four', 'stop', 'five'); while (list(, $val) = each($arr)) { if ($val == 'stop') { break; /* يمكن أيضًا كتابة /* ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) حلقات do-while مشابهة جدًّا لحلقات while، باستثناء أنّها عملية التحقق من الشرط تحدث في نهاية الدورة بدلًا من بدايتها. ما يميز هذه الحلقات عن حلقات while هو أنّ الدورة الأولى في حلقات do-while ستنفّذ في جميع الأحوال (تحدث عملية التحقق في نهاية الدورة فقط) في حين أن الدورة الأولى في حلقات while قد لا تنفّذ بالضرورة (تحدث عملية التحقق في بداية كل دورة، وإن كانت النتيجة FALSE منذ البداية تتوقف الحلقة عن العمل مباشرة). ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) العبارة require مطابقة للعبارة include باستثناء أنّها تطلق خطأ من نوع E_COMPLE_ERROR في حال فشلها في جلب الملف. وبعبارة أخرى فإنها ستوقف عمل الشيفرة تمامًا، في حين أنّ include تطلق تحذيرًا (E_WARNING) والذي لا يؤدي إلى إيقاف الشيفرة عن العمل. راجع توثيق include لمعرفة طريقة عملها. مصادر صفحة require في توثيق PHP الرسمي.

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعدّ حلقات for النوع الأكثر تعقيدًا من الحلقات في PHP، وهي مشابهة لنظيرتها في لغة C، وتأخذ الصيغة التالية: for (expr1; expr2; expr3) statement ينفّذ التعبير expr1 مرة واحدة دون قيد أو شرط في بداية الحلقة، وينفّذ التعبير expr2 في بداية كل دورة، فإن كانت النتيجة هي TRUE فتستمر الحلقة في عملها وتنفّذ العبارات المضمّنة فيها، أما إن كانت النتيجة هي FALSE فتتوقف الحلقة عن العمل، أما التعبير expr3 فينفّذ في ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تستخدم continue في الحلقات التكرارية لتجاوز ما يأتي بعدها في الحلقة التكرارية والاستمرار في تنفيذ الشيفرة حسب الشرط المعتمد في الحلقة ثم الانتقال إلى بداية الدورة التالية. تأخذ continue معاملًا عدديًّا اختياريًا يمكن من خلاله تحديد عدد الحلقات التكرارية المحيطة بها والتي يجب تجاوزها إلى النهاية. القيمة الافتراضية هي 1 والتي تعني الانتقال إلى نهاية الحلقة الحالية. ملاحظة: تعدّ عبارة switch في PHP من الحلقات التكرارية عند الحديث عن continue. تسلك continue سلوك break ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تستخدم بنية declare لتعيين موجّهات التنفيذ (execution directives) لكتلة من الشيفرة، وصيغة declare مشابهة لبنى التحكم في تدفق الشيفرة. الوصف declare (directive) statement يتيح الموجه تعيين سلوك كتلة (block). يمكن للغة في الوقت الحاضر أن تتعرف على ثلاثة أنواع من الموجهات فقط: موجه ticks (للمزيد من المعلومات حول موجه ticks انظر أدناه)، وموجه encoding (للمزيد من المعلومات حول موجه encoding انظر أدناه)، وموجه strict_types (للمزيد من المعلومات راجع قسم strict في ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعيد تنفيذ البرنامج إلى الوحدة التي قامت بالاستدعاء، وسيستمر التنفيذ إلى التعبير الذي يلي تعبير الاستدعاء. إذا استدعيت عبارة return داخل الدالة فإنّها ستنهي تنفيذ الدالة على الفور وتعيد معاملها كقيمة لاستدعاء الدالة. تنهي return أيضًا تنفيذ عبارة eval()‎ أو ملف الشيفرة. إن استدعيت عبارة return من النطاق العام (global scope) فإنها تنهي عملية تنفيذ ذلك الملف. وإن كان ملف الشيفرة مضمنًا (included) أو مطلوبًا (required)، فإن التحكّم يعود إلى الملف المستدعي مرة أخرى. ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تقدّم بنية foreach طريقة سهلة للتنقل بين عناصر المصفوفات، وتعمل هذه البنية مع المصفوفات والكائنات فقط، ويؤدي استخدامها مع متغير ذي نوع بيانات مختلف أو متغير غير مهيئ إلى إطلاق خطأ. لهذه البنية صيغتان: foreach (array_expression as $value) statement foreach (array_expression as $key => $value) statement تنتقل الصيغة الأولى عبر المصفوفة بحسب التعبير المقدّم إليها (array_expression). وفي كل دورة تسند اللغة قيمة العنصر الحالي إلى المتغير ‎$value ويتقدّم المؤشر ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) بنية if هي واحدة من أهم الميزات المتوفّرة في العديد من اللغات البرمجية، ومن ضمنها PHP. إذ تتيح تنفيذ أجزاء من الشيفرة اعتمادًا على شروط معينة. تعتمد PHP بنية if المعتمدة في لغة C: if (expr) statement تُحسب التعابير -كما ورد في الفصل المتعلّق بالتعابير في هذا الدليل- إلى قيمة منطقية (Boolean)، فإن كانت نتيجة الحساب هي TRUE تنفذ PHP العبارة، وإن كانت نتيجة الحساب هي FALSE تتجاهل اللغة ذلك التعبير. يمكن الحصول ...

(PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7) يمكن استخدام عامل goto للانتقال إلى قسم آخر في البرنامج، وتعيّن نقطة الانتقال هذه بواسطة وسم متبوعٍ بنقطتين رأسيتين (:)، وتكون طريقة الانتقال باستخدام العامل goto متبوعًا بالوسم المراد الانتقال إليه. هناك بعض القيود المفروضة على استخدام goto، إذ يجب أن يكون الوسم الهدف في نفس الملف ونفس السياق (context)، بمعنى أنّه لا يمكن الانتقال من داخل الدالة أو التابع إلى الخارج كما لا يمكن الانتقال إلى الداخل. لا يمكن أيضًا الانتقال إلى أي ...

تعمل الحلقة do...while التكرارية بنفس الطريقة التي تعمل بها الحلقة while باستثناء أنه يُتحقق من الشرط في نهاية الحلقة وليس في بدايتها. هذا يعني أنَّ الحلقة ستُنفَّذ مرة واحدة على الأقل. البنية العامة do { // الكتلة البرمجية المراد تكرار تنفيذها } while (condition); الشرط condition هو تعبير منطقي وسيُقيَّم على أنه إمَّا true أو false. أمثلة مثالٌ عن استعمال الحلقة do...while في قراءة قيمةٍ من حساس وانتظار بلوغها حدًّا معيَّنًا: do { delay(50); ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تستخدم continue في الحلقات التكرارية لتجاوز ما يأتي بعدها في الحلقة التكرارية والاستمرار في تنفيذ الشيفرة حسب الشرط المعتمد في الحلقة ثم الانتقال إلى بداية الدورة التالية. تأخذ continue معاملًا عدديًّا اختياريًا يمكن من خلاله تحديد عدد الحلقات التكرارية المحيطة بها والتي يجب تجاوزها إلى النهاية. القيمة الافتراضية هي 1 والتي تعني الانتقال إلى نهاية الحلقة الحالية. ملاحظة: تعدّ عبارة switch في PHP من الحلقات التكرارية عند الحديث عن continue. تسلك continue سلوك break ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) عبارة require_once مطابقة للعبارة require باستثناء أن PHP ستتحقق مما إذا كان الملف مضمّنًا أم لا، وذلك لتجنّب تضمينه (require) مرة أخرى. راجع توثيق include_once للمزيد من المعلومات حول طريقة عمل ‎_once، والفرق بينها وبين الدوال التي لا تلحق بها هذه اللاحقة. مصادر صفحة require_once في توثيق PHP الرسمي.

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) العبارة require مطابقة للعبارة include باستثناء أنّها تطلق خطأ من نوع E_COMPLE_ERROR في حال فشلها في جلب الملف. وبعبارة أخرى فإنها ستوقف عمل الشيفرة تمامًا، في حين أنّ include تطلق تحذيرًا (E_WARNING) والذي لا يؤدي إلى إيقاف الشيفرة عن العمل. راجع توثيق include لمعرفة طريقة عملها. مصادر صفحة require في توثيق PHP الرسمي.

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) حلقات do-while مشابهة جدًّا لحلقات while، باستثناء أنّها عملية التحقق من الشرط تحدث في نهاية الدورة بدلًا من بدايتها. ما يميز هذه الحلقات عن حلقات while هو أنّ الدورة الأولى في حلقات do-while ستنفّذ في جميع الأحوال (تحدث عملية التحقق في نهاية الدورة فقط) في حين أن الدورة الأولى في حلقات while قد لا تنفّذ بالضرورة (تحدث عملية التحقق في بداية كل دورة، وإن كانت النتيجة FALSE منذ البداية تتوقف الحلقة عن العمل مباشرة). ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) قد ترغب في كثير من الأحيان تنفيذ عبارة معينة عند تحقق شرط معين وتنفيذ عبارة أخرى في حال عدم تحقق الشرط. هنا يأتي دور else، والتي تعمل على تمديد عبارة if لتنفيذ عبارة أخرى في حال أدّى حساب عبارة if إلى النتيجة FALSE. على سبيل المثال تطبع الشيفرة التالية عبارة 'a is greater than b' إن كان المتغير ‎$a أكبر من المتغير ‎$b، وتطبع العبارة 'a is NOT greater than b' إن كان ‎$a ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تقدّم بنية foreach طريقة سهلة للتنقل بين عناصر المصفوفات، وتعمل هذه البنية مع المصفوفات والكائنات فقط، ويؤدي استخدامها مع متغير ذي نوع بيانات مختلف أو متغير غير مهيئ إلى إطلاق خطأ. لهذه البنية صيغتان: foreach (array_expression as $value) statement foreach (array_expression as $key => $value) statement تنتقل الصيغة الأولى عبر المصفوفة بحسب التعبير المقدّم إليها (array_expression). وفي كل دورة تسند اللغة قيمة العنصر الحالي إلى المتغير ‎$value ويتقدّم المؤشر ...

تستخدم صيغة IF لاختبار شرط معين للتأكّد من تحقّقه أو عدم تحقّقه وإجراء ما يتناسب مع ذلك، وتكون البنية العامة لها بالشكل الآتي: IF condition THEN statements [ ELSEIF condition THEN statements [ ELSEIF condition THEN statements ...]] [ ELSE statements ] END IF; إذ تعبّر الكلمة condition عن الشرط المُختبَر، وكلمة statements عن التعليمات التي ستُجرى أو قد تكون تعابير بدلًا من التعليمات. ويلاحظ  في محركي PostgreSQL و Oracle أن الكلمة المفتاحية ELSEIF تصبح ELSIF، وفي محرك SQL Server ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تُضمِّن العبارة include_once الملفّ المحدد وتعالجه أثناء تنفيذ الشيفرة. هذه السلوك مشابه لعبارة include والفرق الوحيد هنا هو إن كانت شيفرة ذلك الملف مضمّنة من قبل فإنّها لن تُضمِّنَه مرة أخرى، وترجع include_once القيمة TRUE، وهذا السلوك متوقع من اسم العبارة. يمكن استخدام include_once في الحالات التي يمكن لنفس الملف أن يُضمَّن ويُعالَج لأكثر من مرة خلال مرحلة معيّنة من مراحل تنفيذ الشيفرة، وفي هذه الحالة يمكن تجنب بعض المشاكل مثل إعادة تعريف الدوال ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعدّ حلقات for النوع الأكثر تعقيدًا من الحلقات في PHP، وهي مشابهة لنظيرتها في لغة C، وتأخذ الصيغة التالية: for (expr1; expr2; expr3) statement ينفّذ التعبير expr1 مرة واحدة دون قيد أو شرط في بداية الحلقة، وينفّذ التعبير expr2 في بداية كل دورة، فإن كانت النتيجة هي TRUE فتستمر الحلقة في عملها وتنفّذ العبارات المضمّنة فيها، أما إن كانت النتيجة هي FALSE فتتوقف الحلقة عن العمل، أما التعبير expr3 فينفّذ في ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تُضمِّن العبارة include_once الملفّ المحدد وتعالجه أثناء تنفيذ الشيفرة. هذه السلوك مشابه لعبارة include والفرق الوحيد هنا هو إن كانت شيفرة ذلك الملف مضمّنة من قبل فإنّها لن تُضمِّنَه مرة أخرى، وترجع include_once القيمة TRUE، وهذا السلوك متوقع من اسم العبارة. يمكن استخدام include_once في الحالات التي يمكن لنفس الملف أن يُضمَّن ويُعالَج لأكثر من مرة خلال مرحلة معيّنة من مراحل تنفيذ الشيفرة، وفي هذه الحالة يمكن تجنب بعض المشاكل مثل إعادة تعريف الدوال ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) عبارة require_once مطابقة للعبارة require باستثناء أن PHP ستتحقق مما إذا كان الملف مضمّنًا أم لا، وذلك لتجنّب تضمينه (require) مرة أخرى. راجع توثيق include_once للمزيد من المعلومات حول طريقة عمل ‎_once، والفرق بينها وبين الدوال التي لا تلحق بها هذه اللاحقة. مصادر صفحة require_once في توثيق PHP الرسمي.

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) كما هو واضح من الاسم فإنّ هذه العبارة هي مزيج من if و else، وكما هو الحال مع else يمكن توسيع عبارة if لتنفيذ عبارة أخرى في حال كانت نتيجة تعبير if هي FALSE. ولكن، على العكس من else، فإن elseif تنفذ ذلك التعبير البديل في حالة واحدة فقط وهي أن تكون نتيجة التعبير الشرطي المتعلق بعبارة elseif هي TRUE. فعلى سبيل المثال تعرض الشيفرة التالية عبارة 'a is bigger than b'، أو 'a ...

(PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7) يمكن استخدام عامل goto للانتقال إلى قسم آخر في البرنامج، وتعيّن نقطة الانتقال هذه بواسطة وسم متبوعٍ بنقطتين رأسيتين (:)، وتكون طريقة الانتقال باستخدام العامل goto متبوعًا بالوسم المراد الانتقال إليه. هناك بعض القيود المفروضة على استخدام goto، إذ يجب أن يكون الوسم الهدف في نفس الملف ونفس السياق (context)، بمعنى أنّه لا يمكن الانتقال من داخل الدالة أو التابع إلى الخارج كما لا يمكن الانتقال إلى الداخل. لا يمكن أيضًا الانتقال إلى أي ...

يسمح التعبير if...else الشرطي بالتحكم بشكل أوسع بتسلسل عملية التحقق من عدة شروط معينة عند تنفيذ الشيفرة عوضًا عن التحقق من شرط وحيد عند استعمال التعبير if. ستُنفَّذ العبارة else (إن وجدت) إن لم يتحقق الشرط المعطى في العبارة if ( أي أعطى القيمة false). يمكن أيضًا استعمال العبارة else مع العبارة if بالشكل else if لإضافة شرط آخر للتحقق منه وبذلك يمكن إجراء عدة عمليات تحقق متتابعة في الوقت نفسه. في حال وجود عدة شروط يراد التحقُّق منها، سيُتحقَّق ...

تكرِّر الحلقة while تنفيذ الكتلة البرمجية التي ضمنها بشكل مستمر ولا نهائي ما دامت قيمة الشرط المنطقي الموجود بين القوسين هي true (اطلع على البينة العامة)؛ متى ما أصبحت قيمة الشرط المنطقي false، تتوقف الحلقة وتخرج. يجب أن يحدث أي تغيير في قيمة الشرط وإلا لن تخرج الحلقة مطلقًا، لذا يجب أن تزيد أو تنقص قيمة المتغير الذي يُفحَص ضمن الشرط المنطقي أو يجب أن يُستعمَل شرط خارجي مثل فحص قيمة حساس أو ما شابه. البنية العامة while(condition){ // ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) العبارة require مطابقة للعبارة include باستثناء أنّها تطلق خطأ من نوع E_COMPLE_ERROR في حال فشلها في جلب الملف. وبعبارة أخرى فإنها ستوقف عمل الشيفرة تمامًا، في حين أنّ include تطلق تحذيرًا (E_WARNING) والذي لا يؤدي إلى إيقاف الشيفرة عن العمل. راجع توثيق include لمعرفة طريقة عملها. مصادر صفحة require في توثيق PHP الرسمي.

تقاطع الكلمة return المفتاحية تنفيذ أيَّ دالةٍ وتعيد قيمةً من الدالة إلى من استدعاها إن حدُّدت. البنية العامة return; return value; // value في هذه الصياغة، ستعاد القيمة يمكن أن تكون القيمة value المعادة أيُّ نوعٍ من أنواع المتغيرات أو الثوابت المراد إعادته إلى من استدعى الدالة. أمثلة يوضح المثال التالي كيفية إنشاء دالة توازن القيمة المقاسة من حساس مع عتبة معينة: int checkSensor(){ if (analogRead(0) > 400) { return 1; ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) بنية if هي واحدة من أهم الميزات المتوفّرة في العديد من اللغات البرمجية، ومن ضمنها PHP. إذ تتيح تنفيذ أجزاء من الشيفرة اعتمادًا على شروط معينة. تعتمد PHP بنية if المعتمدة في لغة C: if (expr) statement تُحسب التعابير -كما ورد في الفصل المتعلّق بالتعابير في هذا الدليل- إلى قيمة منطقية (Boolean)، فإن كانت نتيجة الحساب هي TRUE تنفذ PHP العبارة، وإن كانت نتيجة الحساب هي FALSE تتجاهل اللغة ذلك التعبير. يمكن الحصول ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تستخدم بنية declare لتعيين موجّهات التنفيذ (execution directives) لكتلة من الشيفرة، وصيغة declare مشابهة لبنى التحكم في تدفق الشيفرة. الوصف declare (directive) statement يتيح الموجه تعيين سلوك كتلة (block). يمكن للغة في الوقت الحاضر أن تتعرف على ثلاثة أنواع من الموجهات فقط: موجه ticks (للمزيد من المعلومات حول موجه ticks انظر أدناه)، وموجه encoding (للمزيد من المعلومات حول موجه encoding انظر أدناه)، وموجه strict_types (للمزيد من المعلومات راجع قسم strict في ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) قد ترغب في كثير من الأحيان تنفيذ عبارة معينة عند تحقق شرط معين وتنفيذ عبارة أخرى في حال عدم تحقق الشرط. هنا يأتي دور else، والتي تعمل على تمديد عبارة if لتنفيذ عبارة أخرى في حال أدّى حساب عبارة if إلى النتيجة FALSE. على سبيل المثال تطبع الشيفرة التالية عبارة 'a is greater than b' إن كان المتغير ‎$a أكبر من المتغير ‎$b، وتطبع العبارة 'a is NOT greater than b' إن كان ‎$a ...

يتحقَّق التعبير switch...case -كما في if- من قيمة محدَّدة بطريقة تسمح للمبرمج بتحديد عدة شيفرات تُنفَّذ إحداها بناءً على تلك القيمة المفحوصة. بتفصيلٍ أوسعٍ، يوازن التعبير switch...case قيمة متغير مع القيم المحددة ضمنه؛ عند مطابقة قيمة ذلك المتغير مع إحدى القيم أو التعابير الموجودة ضمنه، فستُنفَّذ الكتلة البرمجية المرتبطة بتلك القيمة أو التعبير. تستخدم عادةً الكلمة المفتاحية break في نهاية كل حالة من حالات التعبير switch...case للخروج منه بعد مطابقة الحالة وتنفيذ الكتلة المرتبطة بها. إن لم تُستعمَل الكلمة break ...

تهدف حلقة WHILE إلى تكرار عددٍ من التعليمات باستمرار تحقق الشرط ضمنها، إذ يُتأكَّد من تحقّق الشرط قبل البدء بتنفيذ التعليمات التي تحتويه، وتكون البنية العامّة لها: [ <<label>> ] WHILE boolean-expression LOOP statements END LOOP [ label ]; إذ يمكن تحديد تسمية label لها وتوضع التعليمات statements ضمنها بعد الكلمة المفتاحية LOOP. أما في محرك MySQL فتصبح بالشكل الآتي: [begin_label:] WHILE search_condition DO statement_list END WHILE [end_label]; وفي محرك SQL Server تكون بالشكل: WHILE boolean_expression { sql_statement | ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) كما هو واضح من الاسم فإنّ هذه العبارة هي مزيج من if و else، وكما هو الحال مع else يمكن توسيع عبارة if لتنفيذ عبارة أخرى في حال كانت نتيجة تعبير if هي FALSE. ولكن، على العكس من else، فإن elseif تنفذ ذلك التعبير البديل في حالة واحدة فقط وهي أن تكون نتيجة التعبير الشرطي المتعلق بعبارة elseif هي TRUE. فعلى سبيل المثال تعرض الشيفرة التالية عبارة 'a is bigger than b'، أو 'a ...

تنقل الكلمة goto المفتاحية البرنامج إلى موضع معين ضمن الشيفرة. البنية العامة goto label; // إرسال البرنامج لتنفيذ الكتلة البرمجية // label الموجودة عند التسمية أمثلة مثالٌ على استعمال التعبير goto: for(byte r = 0; r < 255; r++){ for(byte g = 255; g > 0; g--){ for(byte b = 0; b < 255; b++){ ...

تُستعمَل الكلمة break المفتاحية للخروج من الحلقات for، أو while، أو do...while التكرارية، إذ تتخطى الشيفرة التي بعدها وشروط الحلقة المحددِّة وتخرج منها. تُستعمَل أيضًا للخروج من التعبير switch...case البرمجي. البنية العامة break; أمثلة في الشيفرة التالية، يخرج المتحكم من الحلقة for عندما تتجاوز قيمة الحساس المقاسة عتبة معينة: for (x = 0; x < 255; x ++) { analogWrite(PWMpin, x); sens = analogRead(sensorPin); if (sens > threshold){ ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعيد تنفيذ البرنامج إلى الوحدة التي قامت بالاستدعاء، وسيستمر التنفيذ إلى التعبير الذي يلي تعبير الاستدعاء. إذا استدعيت عبارة return داخل الدالة فإنّها ستنهي تنفيذ الدالة على الفور وتعيد معاملها كقيمة لاستدعاء الدالة. تنهي return أيضًا تنفيذ عبارة eval()‎ أو ملف الشيفرة. إن استدعيت عبارة return من النطاق العام (global scope) فإنها تنهي عملية تنفيذ ذلك الملف. وإن كان ملف الشيفرة مضمنًا (included) أو مطلوبًا (required)، فإن التحكّم يعود إلى الملف المستدعي مرة أخرى. ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعمل عبارة include على تضمين ومعالجة الملف المحدّد. ينطبق التوثيق التالي على عبارة require. تُضمّن الملفات بالاعتماد على المسار المعطى للعبارة، وفي حال عدم تحديد المسار، تأخذ include المسار المحدد في include_path. إن لم يكن الملف موجودًا في include_path ستتحقّق include في المجلّد الذي يحتوي على الشيفرة التي أجرت الاستدعاء وفي مجلد العمل الحالي قبل أن تطلق خطأً. تطلق بنية include تحذيرًا إن لم تتمكن من العثور على الملف، وتختلف في ذلك عن require ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تُضمِّن العبارة include_once الملفّ المحدد وتعالجه أثناء تنفيذ الشيفرة. هذه السلوك مشابه لعبارة include والفرق الوحيد هنا هو إن كانت شيفرة ذلك الملف مضمّنة من قبل فإنّها لن تُضمِّنَه مرة أخرى، وترجع include_once القيمة TRUE، وهذا السلوك متوقع من اسم العبارة. يمكن استخدام include_once في الحالات التي يمكن لنفس الملف أن يُضمَّن ويُعالَج لأكثر من مرة خلال مرحلة معيّنة من مراحل تنفيذ الشيفرة، وفي هذه الحالة يمكن تجنب بعض المشاكل مثل إعادة تعريف الدوال ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تنهي break تنفيذ حلقات for أو foreach أو while أو do-while أو بنية switch. تأخذ break معاملًا عدديًا اختياريًا يُحدّد من خلاله عدد البنى المتداخلة التي‏ يجب إيقاف تنفيذها. القيمة الافتراضية لهذا المعامل هي 1، والذي يعني إيقاف تنفيذ البنية الحالية فقط. <?php $arr = array('one', 'two', 'three', 'four', 'stop', 'five'); while (list(, $val) = each($arr)) { if ($val == 'stop') { break; /* يمكن أيضًا كتابة /* ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تشبه عبارة switch سلسلةً من عبارات if مطبّقة على نفس التعبير. قد تحتاج في بعض الأحيان إلى مقارنة نفس المتغير (أو التعبير) مع قيم مختلفة (حالات cases)، وتنفيذ شيفرة مختلفة بالاعتماد على ذلك، وهذه هي وظيفة عبارة switch. ملاحظة: بخلاف بعض اللغات البرمجية، يمكن استخدام عبارة continue في switch وهي تعمل عمل العبارة break. إن كنت تستخدم switch داخل حلقة وأردت الانتقال إلى الدورة التالية في الحلقة التكرارية الخارجية، استخدم continue 2. ملاحظة: تؤدي ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعد حلقات while التكرارية أبسط أنواع الحلقات في PHP، وتعمل بطريقة مماثلة لنظيرتها في لغة C، والصيغة الأساسية لعبارة while هي: while (expr) statement تؤدي عبارة while وظيفةً بسيطةً، وهي تنفيذ العبارة أو العبارات التي تحتضنها بصورة متكررة ما دامت العبارة الشرطية المرتبطة بحلقة while تؤول إلى TRUE. تتحقّق اللغة من قيمة التعبير في بداية كل دورة، لهذا لن يؤدي تغيير القيمة أثناء عملية التنفيذ إلى إيقاف الدورة بل ستكمل الشيفرة ...

تُستعمَل الحلقة for لتكرار كتلة برمجية معينة من الشيفرة عددًا محدَّدًا من المرات. يُستعمَل في هذه الحلقة عادةً عدادٌ لتتبع عدد مرات تكرار الشيفرة ومقاطعتها عند الوصول إلى عدد محدَّد. يمكن استعمال الحلقة for مع أية عملية تكرارٍ، وتُستعمَل بكثرة مع المصفوفات لتنفيذ عملية معينة على عناصرها التي قد تكون بيانات عادية أو أرجل معينة. البنية العامة for (خطوة ;الشرط ;التهيئة الأولية) { // الكتلة البرمجية المراد تكرارها; } تنفَّذ عملية التهيئة الأولية مرةً واحدةً فقط في بداية تنفيذ الحلقة. يُتحقَّق من الشرط ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعمل عبارة include على تضمين ومعالجة الملف المحدّد. ينطبق التوثيق التالي على عبارة require. تُضمّن الملفات بالاعتماد على المسار المعطى للعبارة، وفي حال عدم تحديد المسار، تأخذ include المسار المحدد في include_path. إن لم يكن الملف موجودًا في include_path ستتحقّق include في المجلّد الذي يحتوي على الشيفرة التي أجرت الاستدعاء وفي مجلد العمل الحالي قبل أن تطلق خطأً. تطلق بنية include تحذيرًا إن لم تتمكن من العثور على الملف، وتختلف في ذلك عن require ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعد حلقات while التكرارية أبسط أنواع الحلقات في PHP، وتعمل بطريقة مماثلة لنظيرتها في لغة C، والصيغة الأساسية لعبارة while هي: while (expr) statement تؤدي عبارة while وظيفةً بسيطةً، وهي تنفيذ العبارة أو العبارات التي تحتضنها بصورة متكررة ما دامت العبارة الشرطية المرتبطة بحلقة while تؤول إلى TRUE. تتحقّق اللغة من قيمة التعبير في بداية كل دورة، لهذا لن يؤدي تغيير القيمة أثناء عملية التنفيذ إلى إيقاف الدورة بل ستكمل الشيفرة ...

تتخطى الكلمة continue المفتاحية الشيفرة التي تليها في حلقة التكرار (مثل الحلقات for، أو while، أو do...while التكرارية) إلى عملية التحقق من التعبير الشرطي لتلك الحلقة ثم يُستأنَف عمل حلقة التكرار بشكل طبيعي. عمل هذه العبارة شبيه بإحداث قفزة في حلقة التكرار لتخطي تنفيذها عند تحقق شرط معين. البنية العامة continue; أمثلة في الشيفرة التالية، ستُكتب القيمة من 0 إلى 255 على الرجل PWMpin مع تخطي كتابة القيم التي تقع في المجال 41 إلى 119: for (x = 0; x ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) عبارة require_once مطابقة للعبارة require باستثناء أن PHP ستتحقق مما إذا كان الملف مضمّنًا أم لا، وذلك لتجنّب تضمينه (require) مرة أخرى. راجع توثيق include_once للمزيد من المعلومات حول طريقة عمل ‎_once، والفرق بينها وبين الدوال التي لا تلحق بها هذه اللاحقة. مصادر صفحة require_once في توثيق PHP الرسمي.

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعيد تنفيذ البرنامج إلى الوحدة التي قامت بالاستدعاء، وسيستمر التنفيذ إلى التعبير الذي يلي تعبير الاستدعاء. إذا استدعيت عبارة return داخل الدالة فإنّها ستنهي تنفيذ الدالة على الفور وتعيد معاملها كقيمة لاستدعاء الدالة. تنهي return أيضًا تنفيذ عبارة eval()‎ أو ملف الشيفرة. إن استدعيت عبارة return من النطاق العام (global scope) فإنها تنهي عملية تنفيذ ذلك الملف. وإن كان ملف الشيفرة مضمنًا (included) أو مطلوبًا (required)، فإن التحكّم يعود إلى الملف المستدعي مرة أخرى. ...

الخاصية الوصف direction تضبط اتجاه النص، ونستخدم القيمة rtl معها للإشارة إلى اللغات التي تُكتَب من اليمين إلى اليسار مثل اللغة العربية، و ltr للغات التي تُكتَب من اليسار إلى اليمين مثل اللغة الإنكليزية. لاحظ أنَّ اتجاه النص يُعرَّف عادةً باستخدام الخاصية dir على عنصر <html> لكامل المستند، وليس باستخدام الخاصية direction. letter-spacing تُحدِّد ما هو التباعد بين الأحرف النصية. line-break تُحدِّد سلوك المتصفح في الانتقال إلى سطرٍ جديد عند التعامل مع علامات الترقيم والرموز. overflow-wrap تُحدِّد إذا كان على المتصفح الانتقال إلى سطر جديد ضمن الكلمات نفسها لمنع ...

الخاصية الوصف direction تضبط اتجاه النص، ونستخدم القيمة rtl معها للإشارة إلى اللغات التي تُكتَب من اليمين إلى اليسار مثل اللغة العربية، و ltr للغات التي تُكتَب من اليسار إلى اليمين مثل اللغة الإنكليزية. لاحظ أنَّ اتجاه النص يُعرَّف عادةً باستخدام الخاصية dir على عنصر <html> لكامل المستند، وليس باستخدام الخاصية direction. letter-spacing تُحدِّد ما هو التباعد بين الأحرف النصية. line-break تُحدِّد سلوك المتصفح في الانتقال إلى سطرٍ جديد عند التعامل مع علامات الترقيم والرموز. overflow-wrap تُحدِّد إذا كان على المتصفح الانتقال إلى سطر جديد ضمن الكلمات نفسها لمنع ...

تُعيد الدالة مُعرِّف المجموعة للعملية ذات المُعرِّف المُمرَّر. البنية العامة getpgid(pid) حيث الوسيط pid هو مُعرِّف العملية المُراد الحصول على مُعرِّف المجموعة الخاص بها. الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل مُعرِّف المجموعة للعملية ذات المُعرِّف المُمرَّر للوسيط pid. سيُعاد مُعرِّف المجموعة للعملية الحالية في حال مُرِّرَت القيمة 0 للوسيط pid. أمثلة يُوضِّح المقتطف أدناه مثالين لاستخدام الدالة ()os.getpgid للحصول على مُعرِّف مجموعة العملية الحالية: في المثال الأوَّل عبر تمرير القيمة 0 للوسيط pid، بينما ...

يضيف التابع كائن TarInfo المعطى إلى ملف الأرشيف. البنية العامة TarFile.addfile(tarinfo, fileobj=None) ‎المعاملات ‎fileobj معامل اختياري يجب أن تكون قيمته ملفًّا ثنائيًا، وتُقرأ عدد البايتات في tarinfo.size من هذا الملف وتضاف إلى الأرشيف. يمكن إنشاء كائنات TarInfo مباشرة، أو باستخدام التابع gettarinfo()‎. القيمة المعادة يعيد التابع القيمة None. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: >>> import tarfile >>> tar = tarfile.open('files.tar', 'w') >>> tar_info = tar.gettarinfo('file5.js') >>> tar.addfile(tar_info) انظر أيضًا التابع TarFile.add()‎: يضيف التابع الملف المعطى إلى ملف الأرشيف. التابع TarFile.gettarinfo()‎: ينشئ ...

يعيد التابع قائمة بأسماء الأعضاء في الأرشيف. البنية العامة TarFile.getnames() القيمة المعادة يعيد التابع قائمة بأسماء الأعضاء في الأرشيف، وتأخذ القائمة المعادة نفس ترتيب القائمة المعادة من التابع getmembers()‎. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: >>> import tarfile >>> tar = tarfile.open('files.tar') >>> tar.getnames() ['file1.txt', 'file2.html', 'file3.py'] انظر أيضًا التابع TarFile.getmember()‎: يعيد التابع كائن TarInfo لعضو ملف الأرشيف المعطى. التابع TarFile.getmembers()‎: يعيد التابع أعضاء الأرشيف على هيئة قائمة من كائنات TarInfo. مصادر صفحة Read and write tar archive files في توثيق بايثون ...

يتحقق هذا التابع ممّا إذا كانت جميع البايتات في التسلسل الثنائي هي بايتات المسافة البيضاء في ترميز ASCII، ومن أنّ التسلسل ليس فارغًا. البنية العامة bytes.isspace() القيمة المعادة يعيد التابع القيمة True إذا كانت جميع البايتات في التسلسل الثنائي هي بايتات المسافة البيضاء في ترميز ASCII، وإذا كان التسلسل غير فارغٍ. بايتات المسافة البيضاء في ترميز ASCII هي البايتات التي تقع ضمن التسلسل: ‎b' \t\n\r\x0b\f'‎، والموضح في الجدول التالي: قيمة البايت الوصف b' '‎ مسافة (space). ‎b'\t'‎ علامة جدولة (tab). ...

يعيد التابع أعلى قيمة للفهرس في التسلسل الأصلي حيث تجد فيه التسلسل الفرعي. البنية العامة str.rfind(sub[, start[, end]]) المعاملات sub التسلسل الفرعي المراد معرفة موقعه. يمكن أن يكون هذا المعامل أي كائن شبيه بالبايتات (bytes-like object) أو عددًا صحيحًا يبدأ من 0 وينتهي بالعدد 255. start الموقع الذي يبدأ منه التابع عملية البحث ضمن التسلسل الأصلي. end الموقع الذي ينهي فيه التابع عملية البحث ضمن التسلسل الأصلي. يسلك هذان المعاملان الاختياريان نفس السلوك المتّبع في عملية اقتطاع السلاسل النصية slicing. ...

تعيد الدّالة isinstance()‎ قيمة منطقيّةً تُشير إلى ما إذا كان الكائن المُعطى نسخة (instance) من الصّنف المُعطى أم لا. البنية العامة isinstance(object, classinfo) المعاملات object الكائن المرغوب التّحقّق من كونه نسخةً من الصّنف (أو النّوع) المُعطى. classinfo الصّنف أو النّوع المرغوب التّحقق من أنّ الكائن نسخة منه. يُمكن كذلك أن يقبل صفًّا (أو عدّة صفوف) من الأصناف أو الأنواع للتحقّق من أنّ الكائن نُسخة من أحدها. القيمة المعادة القيمة True إن كان الكائن نُسخة من الصّنف أو نسخة من أحد ...

تقدّم بايثون مجموعة من العمليات الخاصة بالمجموعات والمجموعات الجامدة. العمليات المشتركة بين المجموعات والمجموعات الجامدة تدعم المجموعات والمجموعات الجامدة في بايثون العمليات الموضّحة في الجدول التالي: العملية الوصف ملاحظات len(s)‎ تعيد الدالة عدد العناصر الموجودة في المجموعة، أو ما يعرف في الرياضيات بالمصطلح cardinality. x in s يتحقق هذا العامل من أن العنصر x ينتمي إلى المجموعة s. x not in s يتحقق هذا العامل من أن العنصر x لا ينتمي إلى المجموعة s. set <= other يتحقّق هذا العامل ...

ينشئ التابع نسخة سطحية من كائن deque. البنية العامة d.‎copy() القيمة المعادة يعيد التابع كائن deque جديد يمثّل نسخة سطحية عن كائن dequeالأصلي. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع. يلاحظ أنّ كائني deque أدناه يمتلكان معرّفين مختلفين، ولكنّ عناصرهما تمتلك المعرّفات نفسها: >>> import collections >>> t1 = (1, 2, 3, 4, 5) >>> d1 = collections.deque(t1) >>> d2 = d1.copy() >>> print (d1) deque([1, 2, 3, 4, 5]) >>> print(d2) deque([1, 2, 3, 4, 5]) >>> print(id(d1)) 140310509291624 >>> print(id(d2)) 140310509291520 >>> print(id(d1[0])) 140310800147520 >>> print(id(d2[0])) 140310800147520 انظر أيضًا التابع clear()‎:  :يحذف جميع ...

يحذف التابع الخيار المحدّد من القسم المحدّد. البنية العامة remove_option(section, option) ‎المعاملات section القسم الذي يحتوي على الخيار المراد حذفه. option الخيار المراد حذفه. القيمة المعادة إن لم يكن القسم المحدّد موجودًا، سيطلق التابع الاستثناء NoSectionError. يعيد التابع القيمة True إن كان الخيار المراد حذفه موجودًا، ويعيد القيمة False فيما عدا ذلك. أمثلة يبين المثال التالي طريقة عمل التابع: >>> import configparser >>> config = configparser.ConfigParser() >>> config.read('config.cfg') ['config.cfg'] >>> config.remove_option('topsecret.server.com', 'php_version') True انظر أيضًا التابع remove_section()‎: يحذف التابع القسم المعطى من ملف الإعدادات. مصادر ...

تعيد الدّالة next()‎ القيمة التّالية من المُكرّر المٌعطى عبر استدعاء تابعه الخاصّ ‎_‎_‎next‎_‎_‎()‎. البنية العامة next(iterator[, default]) المعاملات iterator المُكرّر المرُاد الحصول على قيمته التّالية. default مُعامل اختياريّ. تُعاد قيمته عندما تنتهي قيم المُكرّر، وإن لم يُمرّر، فسيُطلَق استثناء StopIteration. القيمة المعادة القيمة التّاليّة للمُكرّر أو القيمة الافتراضيّة المُعطاة للمُعامل default عندما تنتهي قيم المُكرّر. أمثلة المثال التّالي يوضّح كيفيّة عمل هذه الدّالة: >>> name = 'Yousuf' >>> iterator = iter(name) >>> iterator <str_iterator object at 0x7f314d904fd0> >>> next(iterator) 'Y' >>> next(iterator) 'o' >>> next(iterator) 'u' >>> next(iterator) 's' >>> next(iterator) 'u' >>> next(iterator) 'f' >>> ...

يحذف التابع عنصرًا واحدًا من المجموعة. البنية العامة remove(elem) المعاملات elem العنصر المراد حذفه من المجموعة. إن لم يكن هذا العنصر ضمن المجموعة يطلق التابع الخطأ KeyError. أمثلة أمثلة نموذجية عن استخدام هذا التابع: >>> s = {1, 2, 3, 4, 5} >>> s.remove(3) >>> s {1, 2, 4, 5} >>> s.remove(6) Traceback (most recent call last): File "<stdin>", line 1, in <module> KeyError: 6 انظر أيضًا المجموعات في بايثون. التابع set.add()‎: إضافة عنصر واحد إلى المجموعة. التابع set.discard()‎: حذف عنصر واحد من المجموعة إن ...

تعيد الدّالة itertools.chain.from_iterable()‎ مُكرّرًا يُعيد عناصر الكائن القابل للتكرار الأول حتى تنتهيَ عناصره، ثمّ ينتقل إلى الكائن القابل للتّكرار التّالي إلى أن تنتهي قيّمه وهكذا… وتُستخدم لمُعالجة عدّة تسلسلات على أنّها تسلسل واحد مُستمرّ. وتُعدّ الدّالة طريقة بديلة للدّالة itertools.chain()‎، إذ تستقبل هذه الأخيرة عدّة مُعاملات عوضًا عن مُعامل واحد فقط. البنية العامة itertools.chain.from_iterable(iterable) المعاملات iterable الكائن القابل للتّكرار المرغوب تحويل الكائنات التي بداخله إلى تسلسل واحد مُستمر. القيمة المعادة مُكرّر يحتوي على جميع عناصر الكائنات القابلة للتّكرار المتواجدة في ...

يستدعي هذا التابعُ التابعَ Cursor.executemany()‎ مع تمرير المعاملات المعطاة. البنية العامة executemany(sql[, parameters]) ‎المعاملات sql سلسلة نصية تتضمن جملة SQL المراد تنفيذها. القيمة المعادة هذا التابع هو طريقة مختصرة لإنشاء كائن مؤشر عن طريق استدعاء التابع cursor()‎، حيث يستدعي التابع executemany()‎ في كائن المؤشر مع تمرير المعاملات المعطاة، ثم يعيد كائن المؤشر. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: import sqlite3 conn = sqlite3.connect('example.db') purchases = [('2006-03-28', 'BUY', 'IBM', 1000, 45.00), ...

القيمتان المنطقيتان (البوليانيتان، Boolean) اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. تعدّ القيم المنطقية نوعًا فرعيًا (subtype) من الأعداد الصحيحة، وتسلك القيمتان False و True سلوك القيمتين 0 و 1 على التوالي في معظم السياقات تقريبًا، ويستثنى من ذلك تحويل القيم المنطقية إلى سلاسل نصية، فتعاد حينئذ السلسلتان النصيتان "False" و "True" على التوالي. 1 >>> foo = True 2 >>> bar ...

يعيد التابع center()‎ البيانات الثنائية مزاحة نحو الوسط ضمن تسلسل يحمل طولًا يحدّده المستخدم. البنية العامة bytes.center(width[, fillbyte]) المعاملات width يحدّد هذا المعامل طول السلسلة المعادة. fillbytes يحدّد هذا المعامل البايتات التي سيستخدمها التابع لإجراء عملية الإزاحة، ويأخذ هذا المعامل قيمة افتراضية هي المسافة البيضاء في ترميز ASCII.  القيمة المعادة يعيد التابع التسلسل الأصلي مزاحًا نحو الوسط ضمن تسلسل ذي عرض محدّد، وتزاح البيانات الثنائية باستخدام البايتات التي يحدّدها المستخدم. إذا كانت القيمة المحدّدة للمعامل width أقل من أو تساوي القيمة ...

تستخدم الدالة الداخلية dir()‎ لمعرفة الأسماء التي تعرّفها الوحدة، وتعيد هذه الدالة قائمة مرتّبة من السلاسل النصية: >>> import fibo, sys >>> dir(fibo) ['__name__', 'fib', 'fib2'] >>> dir(sys) ['__displayhook__', '__doc__', '__excepthook__', '__loader__', '__name__', '__package__', '__stderr__', '__stdin__', '__stdout__', '_clear_type_cache', '_current_frames', '_debugmallocstats', '_getframe', '_home', '_mercurial', '_xoptions', 'abiflags', 'api_version', 'argv', 'base_exec_prefix', 'base_prefix', 'builtin_module_names', 'byteorder', 'call_tracing', 'callstats', 'copyright', 'displayhook', 'dont_write_bytecode', 'exc_info', 'excepthook', 'exec_prefix', 'executable', 'exit', 'flags', 'float_info', 'float_repr_style', 'getcheckinterval', 'getdefaultencoding', 'getdlopenflags', 'getfilesystemencoding', 'getobjects', 'getprofile', 'getrecursionlimit', 'getrefcount', 'getsizeof', 'getswitchinterval', 'gettotalrefcount', 'gettrace', 'hash_info', 'hexversion', 'implementation', 'int_info', 'intern', 'maxsize', ...

تُزيل الدالة مُتغيّر البيئة المُمرَّر. البنية العامة unsetenv(key) الدالة متوافرة في معظم الأنظمة الشبيهة بيونكس وفي أنظمة ويندوز. المعاملات key مُتغيّر البيئة المُراد إزالته. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). التغييرات التي تجريها الدالة على البيئة تؤثِّر على العمليات الفرعيّة المُنشأة من الدوال ()os.system و ()os.popen و ()os.fork و ()os.execv. حذف عنصر من القائمة os.environ، إذا ما كانت الدالة ()os.unsetenv مدعومة على المنصة، سيتحوَّل تلقائيًّا إلى استدعاء مماثل للدالة ()os.unsetenv. لاحظ أنَّ استدعاء الدالة ()os.unsetenv ...

يفتح التابع ملف FTP المحدّد في الطلب المعطى. يجري تسجيل الدخول دائمًا باستخدام حقلي اسم المستخدم وكلمة المرور فارغين. البنية العامة FTPHandler.ftp_open(req) المعاملات req طلب HTTP المراد إرساله. مصادر صفحة Extensible library for opening URLs في توثيق بايثون الرسمي.

يتيح التابع القدرة على تحديد ما إذا كان التوقيت الصيفي مستخدمًا أم لا. البنية العامة ‎time.dst() القيمة المعادة إن أخذ الكائن tzinfo القيمة None، فإنّ التابع يعيد القيمة ذاتها، وإلاّ فإنّه يعيد self.tzinfo.dst(None)‎‎، ويطلق التابع استثناءً إن لم تُعِد العبارة السابقة القيمة None أو كائن timedelta بفارق زمني لا يتجاوز اليوم الواحد. ملاحظة: في الإصدار 3.7 من بايثون، لم يعد مقدار الإزاحة عن نظام التوقيت الصيفي مقيّدًا بعدد صحيح من الدقائق. أمثلة يبين المثال التالي آلية عمل التابع: ‎>>> from ...

تابع مساعد وظيفته تحويل الخيار المعطى في القسم المحدّد إلى عدد صحيح. البنية العامة getint(section, option, *, raw=False, vars=None[, fallback]) ‎المعاملات ‎راجع التابع get()‎ للمزيد من التفاصيل حول المعاملات raw و vars و fallback. القيمة المعادة يعيد التابع قيمة الخيار الذي يجلبه بعد تحويله إلى عدد صحيح. أمثلة يبين المثال التالي طريقة عمل التابع: >>> import configparser >>> config = configparser.ConfigParser() >>> config.read('config.cfg') ['config.cfg'] >>> config.getint('topsecret.server.com', 'Port') 50022 انظر أيضًا التابع get()‎: يجلب التابع الخيار المحدّد من القسم المعطى. التابع getfloat()‎: تابع مساعد وظيفته تحويل ...

تحول الدالة متغيرات CGI من os.environ إلى سلاسل (bytes in unicode) النصية ضمن المعيار PEP 3333، وتعيد قاموسًا جديدًا. يستخدم المعالجان CGIHandler و IISCGIHandler هذه الدالة عوضًا عن استخدام os.environ مباشرة، والذي يمكن أن لا يكون متوافقًا مع معايير WSGI في جميع المنصات ومخدّمات الويب التي تستخدم الإصدار 3 من بايثون، وعلى وجه الخصوص الأنظمة التي تكون Unicode فيها هي البيئة الفعلية (مثل نظام ويندوز) أو الأنظمة التي تكون البيئة فيها هي البايتات ولكن بايثون لا تستخدم الترميز ISO-8859-1 لفكّ ...

يعيد التابع find()‎ أدنى قيمة للفهرس والذي يكون التسلسل الفرعي موجودًا في ضمن البيانات الثنائية. البنية العامة bytes.find(sub[, start[, end]]) المعاملات sub التسلسل الفرعي المراد معرفة موقعه، ويمكن أن يكون أيّ كائن شبيه بالبايتات (bytes-like objects)، أو عددًا صحيحًا من 0 إلى 255. start الموقع الذي يبدأ منه التابع عملية البحث ضمن البيانات الثنائية. end الموقع الذي ينهي فيه التابع عملية البحث ضمن البيانات الثنائية. يسلك هذان المعاملان نفس السلوك المتّبع في عملية اقتطاع السلاسل النصية slicing. القيمة المعادة يعيد ...