نتائج البحث

تنفّذ هذه الوحدة بعض التوابع المهمة على أسماء المسارات، حيث يمكن تمرير معالملات المسار كنص أو كائن من نوع bytes، ويُستحسن للتطبيقات أن تقوم بتمثيل أسماء المسارات كسلسلة حروف بترميز Unicode. إلا أن بعض أسماء الملفات لا يمكن تمثيلها كسلاسل نصية في يونكس، لذلك تحتاج التطبيقات التي تدعم أسماء الملفات العشوائية في يونكس إلى تمثيلها باستخدام كائنات من نوع bytes. وبالعكس أيضًا، فاستخدام  كائنات من نوع bytes لا يمكنه تمثيل جميع أسماء الملفات في ويندوز (باستخدام ترميز mbcs المعياري)، لذلك ...

توفر هذه الوحدة آلية محمولة لاستخدام الوظائف والأدوات التي تعتمد على نوع نظام التشغيل. ‎‎>>> import os >>> os.getcwd() '/home/username' ملاحظات تستخدم وظائِف جميع الوحدات المبنيّة في بايثون، والمعتمدة على نوع نظام التشغيل، في جميع الأنظمة المتوافرة فيها نفس الواجهة (interface). فعلى سبيل المثال، تُعيد الدالة os.stat(path)‎‎ معلومات حول المسار المُدخَل بنفس التنسيق على جميع الأنظمة التي تتوافر فيها الدالة (الواجهة المُستخدمة هنا مماثلة لتلك المُستخدمة في واجهة POSIX). تتوفر أيضًا إمكانيّة إضافة إضافات خاصة لنظام تشغيل مُعين عبر الوحدة os، ولكن ...

مؤشر الاستقرار: 2 - مستقر توفر وحدة نظام التشغيل os عددًا من توابع الأدوات المساعدة المتعلقة بنظام التشغيل. ويمكن الوصول إليها باستخدام: const os = require('os'); os.EOL أُضيف مع الإصدار: v0.7.8. من النوع <string> وهو ثابت من النوع سلسلة نصية ويحدد علامة نهاية السطر الخاصة بنظام التشغيل: ‎\n في POSIX. ‎\r\n في Windows. os.arch()‎ أُضيف مع الإصدار: v0.5.0. القيمة المُعادة: من النوع <string>. يعيد التابع os.arch()‎ سلسلة نصية تحدد بنية وحدة المعالجة المركزية لنظام التشغيل التي تُرجِمت إليها ثنائية Node.js. ...

يتسبب هذا الصنف في تمرير الطلبات عبر وسيط معيّن. البنية العامة urllib.request.ProxyHandler(proxies=None) المعاملات proxies معامل اختياري، يجب أن تكون قيمته قاموسًا يربط بين أسماء البروتوكولات وعناوين URL الخاصّة بالوسائط proxies. يجب قراءة قائمة الوسائط افتراضيًا من متغيّرات البيئة التي تحمل الأسماء ‎<protocol>_proxy. وفي حال عدم تعيين أي متغيرات بيئة خاصة بالوسائط، تُؤخذ إعدادات الوسيط في نظام ويندوز من قسم إعدادات الإنترنت Internet Settings في سجلّ النظام، وفي نظام Mac OS X تؤخذ معلومات الوسيط من إطار عمل إعدادات النظام OS ...

الصنف pathlib.Path في بايثون هو الصنف العام للأصناف التي تتعامل مع المسارات مع السماح بالقيام بعمليات الإدخال والإخراج، وتُسمّى بأصناف المسارات الصلبة Concrete Paths. البنية العامة pathlib.Path(*args,**kwargs)‎ المعاملات args* يمكن تمرير عدد غير محدود من السلاسل النصية أو من كائنات من النوع Path حيث تمثل السلاسل النصية أسماء المجلدات والملفات بالترتيب من المستوى الأعلى للأدنى. kwargs** معامل غير مستخدم. يمكنك مراجعة المقال التالي بخصوص هذا النوع من المعاملات. الاستخدام الأساسي يمكن إنشاء كائن من الصنف Path بثلاث طرق مختلفة: 1- ...

تُعيد الدالة مُعرِّف العملية الحالية. البنية العامة getpid() القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل مُعرِّف العملية الحالية. أمثلة يعرض المقتطف أدناه مثال على الحصول على مُعرِّف العملية الحالية (مُفسِر بايثون). >>> from os import getpid >>> getpid() 2761 مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُعيد الدالة مُعرِّف مجموعة العملية الحالية. البنية العامة getpgrp() الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل مُعرِّف مجموعة العملية الحالية. أمثلة >>> from os import getpgrp >>> getpgrp() 21704 مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُغلِق الدالة واصِف الملف المُمرَّر. البنية العامة close(fd) المعاملات fd واصِف الملف المُراد إغلاقه. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). ملاحظة: هذه الدالة مُخصَّصة لعمليات الإدخال والإخراج مُنخفِضة المستوى، وينبغي استخدامها على واصفات الملفات المُعادة من دوال مثل ()os.open أو ()os.pipe. لإغلاق "كائِن ملف" مُعاد من دالة مَضمَّنة في بايثون مثل ()open، أو من دوال مثل ()os.popen أو ()os.fdopen، استخدم التابِع ()close الخاص به. أمثلة يبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> import os >>> ...

تُعيد الدالة اسم ملف الطرفية المتحكمة بالعملية. البنية العامة ctermid() الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة تُعيد الدالة اسم ملف الطرفية المتحكمة (controlling terminal) بالعملية. أمثلة >>> from os import ctermid >>> ctermid() '/dev/tty' مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُعيد الدالة المُعرِّف الحقيقي لمُستخدِم العملية الحالية. البنية العامة getuid() الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل المُعرِّف الحقيقي (real id) لمُستخدِم العملية الحالية. أمثلة >>> from os import getuid >>> getuid() 1000 مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُعيد الدالة مُعرِّف العملية الأم للعملية الحالية. البنية العامة getppid() سجل التغييرات الإصدار التغييرات 3.2 إضافة الدعم لأنظمة ويندوز. الدالة متوافرة في أنظمة يونكس وويندوز. القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل مُعرِّف العملية الأم للعملية الحالية. تُعيد الدالة على أنظمة يونكس، عند خروج العملية الأم، مُعرِّف إحدى العمليات الاستهلاليّة (ذات المُعرِّف 1)، بينما على أنظمة ويندوز سيُعاد نفس المُعرِّف الذي قد يكون أُستخدِمَ من عملية أخرى. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from os import getppid >>> ...

تُعيد الدالة قائمة بمُعرِّفات المجموعات الإضافيّة (supplemental group) المرتبطة بالعملية الحالية. البنية العامة getgroups() الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة تُعيد الدالة قائمة بمُعرِّفات المجموعات الإضافيّة (supplemental group) المرتبطة بالعملية الحالية. أمثلة >>> from os import getgroups >>> getgroups() [10, 63, 171, 994, 1000] مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تضبط الدالة مُعرِّف مجموعة العملية الحالية. البنية العامة setgid(gid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات gid المُعرِّف المراد إسناده لمجموعة العملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. أمثلة >>> from os import setgid >>> setgid(0) مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

 التابع Path.cwd يعيد كائن مسار جديدًا يمثّل المسار الحالي (بشكل مشابه للتابع os.getcwd) البنية العامة Path.cwd() المعاملات بدون معاملات القيمة المعادة يعيد كائن مسار جديدًا يمثّل المسار الرئيسي (home directory) للمستخدم أمثلة يبين المثال التالي طريقة استخدام التابع: >>> from pathlib import Path >>> Path.cwd()#لاحظ أنه يمكن استدعاء التابع دون إنشاء كائن منه WindowsPath('D:/Downloads/WinPython/notebooks') >>> import os >>> os.getcwd()#تابع يقوم بنفس الوظيفة في وحدة نظام التشغيل 'D:\\Downloads\\WinPython\\notebooks' >>> os.chdir('C:\\Program Files (x86)')#تغيير مسار المجلد الرئيسي >>> Path.cwd() WindowsPath('C:/Program Files (x86)') انظر أيضًا التابع os.getcwd في الوحدة os يقوم بنفس ...

تُعيد الدالة كائِن ملف مفتوح مُتَّصِل بواصِف الملف المُمرَّر. البنية العامة fdopen(fd, [, mode[, bufsize]]) المعاملات fd واصِف الملفات المُراد ربط كائِن الملف المُعاد به. mode مُعطى اختياري ينبغي تمرير سلسلة نصيّة له تحوي الوضع المُراد فتح الملف به. bufsize مُعطى اختياري يُحدِّد حجم الصِوان (buffer) المُراد استخدامه. القيمة المعادة تُعيد الدالة كائِن ملف مفتوح مُتَّصِل بواصِف الملف المُمرَّر للمعامِل fd. هذه الدالة مُكافِئة للدالة ()open المُضمَّنة داخليًّا في بايثون، وكذلك تستقبل نفس مُعطياتها. الفرق الوحيد بين الدالة ()fdopen والدالة ...

تُعيد الدالة صفًّا يحتوي على المُعرِّف الحقيقي والفعلي والمحفوظ لمجموعة العملية الحالية. البنية العامة getresuid() القيمة المعادة تُعيد الدالة صفًّا يحتوي (بالترتيب المذكور) على المُعرِّف الحقيقي (real) والفعلي (effective) والمحفوظ (saved) لمجموعة العملية الحالية. أمثلة في المقتطف أدناه مثالين على استخدام الدالة للحصول على المُعرِّفات الثلاث لمجموعة العملية الحالية. >>> from os import getresuid >>> getresuid() (1000, 1000, 1000) >>> getresuid() (0, 0, 0) مصادر قسم الصفحة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُغيّر الدالة مُجلَّد الجذر للعملية الحالية إلى المسار المُمرَّر. البنية العامة chroot(path) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات path المسار المراد تغيير مُجلَّد الجذر للعملية الحالية إليه. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة ينبغي تنفيذها بصلاحية الجذر. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from os import chroot >>> chroot("/home") مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُعيد الدالة المُعرِّف الفعلي لمجموعة العملية الحالية. البنية العامة getegid() الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل المُعرِّف الفعلي لمجموعة العملية الحالية. القيمة المُعادة من الدالة مماثلة لقيمة البت "set id" المرتبطة بالملف الجاري فتحه في العملية الحالية. أمثلة في المقتطف أدناه مثال عن استخدام الدالة للحصول على قيمة المُعرِّف الفعلي لمجموعة العملية الحالية. >>> from os import getegid >>> getegid() 1000 مصادر قسم الصفحة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُعيد الدالة سلسلة نصيّة تحتوي على مُجلَّد العمل الحالي. البنية العامة getcwd() القيمة المعادة تُعيد الدالة سلسلة نصيّة تحتوي على مُجلَّد العمل الحالي. أمثلة يُظهِر المقتطف أدناه محاولتين لاستخدام الدالة ()os.chdir لتغيير مُجلَّد العمل الحالي، ومن ثمَّ طباعته باستخدام الدالة ()os.getcwd. >>> from os import chdir, getcwd >>> chdir("/") >>> getcwd() '/' >>> chdir("/home") >>> getcwd() '/home' انظر أيضًا الدالة ()os.chdir: تُغيّر مُجلَّد العمل الحالي إلى المُجلَّد المُمرَّر. مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تستدعي الدالة نداء النظام ()setsid الذي يُنشِئ جلسة جديدة ويضبط مُعرِّف مجموعة العملية. البنية العامة setsid() الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. طالِع صفحة الدليل لنداء النظام ()setsid للمزيد من التفاصيل. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from os import setsid >>> setsid() مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُعيد الدالة مُعرِّف المجموعة الحقيقي لمُستخدِم العملية الحالية. البنية العامة getgid() القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل مُعرِّف (id) المجموعة الحقيقي (real) لمُستخدِم العملية الحالية. أمثلة يعرض المقتطف البرمجي أدناه مثالين للحصول على مُعرِّف مجموعة المستخدم: الأوَّل يكون فيه صاحِب الجلسة مُستخدِم عادي، والثاني مُستخدِم جذر. >>> from os import getgid >>> getgid() 1000 >>> getgid() 0 انظر أيضًا الدالة ()os.geteuid: تُعيد المُعرِّف الفعلي لمُستخدِم العملية الحالية. مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُعيد الدالة صفًّا يحتوي على المُعرِّف الحقيقي والفعلي والمحفوظ لمُستخدِم العملية الحالية. البنية العامة getresuid() القيمة المعادة تُعيد الدالة صفًّا يحتوي (بالترتيب المذكور) على المُعرِّف الحقيقي (real) والفعلي (effective) والمحفوظ (saved) لمُستخدِم العملية الحالية. أمثلة في المقتطف أدناه مثالين على استخدام الدالة للحصول على المُعرِّفات الثلاث لمُستخدِم عملية مرَّة يكون بصلاحيات عادية والأخرى بصلاحيات الجذر. >>> from os import getresuid >>> getresuid() (1000, 1000, 1000) >>> getresuid() (0, 0, 0) مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تُعيد الدالة المُعرِّف الفعلي لمُستخدِم العملية الحالية. البنية العامة geteuid() القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل المُعرِّف الفعلي (effective id) لمُستخدم العملية الحالية. أمثلة يعرض المقتطف البرمجي أدناه مثالين للحصول على مُعرِّف المُستخدم: الأوَّل يكون فيه صاحِب الجلسة مُستخدِم عادي، والثاني مُستخدِم جذر. >>> from os import geteuid >>> geteuid() 1000 >>> geteuid() 0 انظر أيضًا الدالة ()os.getgid: تُعيد مُعرِّف المجموعة الحقيقي لمُستخدِم العملية الحالية. مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي.

تضبط الدالة المُعرَّف الحقيقي والفعلي لمجموعة العملية الحالية. البنية العامة setregid(rgid, egid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات rgid المُعرِّف الحقيقي الجديد المُراد إسناده لمجموعة العملية الحالية. egid المُعرِّف الفعلي الجديد المُراد إسناده لمجموعة العملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from os import setregid >>> setregid(1,2) مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي. ...

تضبط الدالة المُعرَّف الحقيقي والفعلي لمُستخدِم العملية الحالية. البنية العامة setreuid(ruid, euid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات ruid المُعرِّف الحقيقي الجديد المُراد إسناده لمُستخدِم العملية الحالية. euid المُعرِّف الفعلي الجديد المُراد إسناده لمُستخدِم العملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from os import setreuid >>> setreuid(1, 2) مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون الرسمي. ...

تُعيد الدالة سلسلة بايت (bytestring) تحتوي على مُجلَّد العمل الحالي. البنية العامة getcwdb() القيمة المعادة تُعيد الدالة سلسلة بايت تحتوي على مُجلَّد العمل الحالي. أمثلة يُظهِر المقتطف أدناه محاولتين لاستخدام الدالة ()os.chdir لتغيير مُجلَّد العمل الحالي، ومن ثمَّ طباعته باستخدام الدالة ()os.getcwdb. >>> from os import chdir, getcwd >>> chdir("/") >>> getcwd() b'/' >>> chdir("/home") >>> getcwd() b'/home' انظر أيضًا الدالة ()os.chdir: تُغيّر مُجلَّد العمل الحالي إلى المُجلَّد المُمرَّر. الدالة ()os.getcwd: تُعيد سلسلة نصيّة تحتوي على مُجلَّد العمل الحالي. مصادر قسم الوحدة os في توثيق بايثون ...

التابع Path.home يعيد كائن مسار جديدًا يمثّل المسار الرئيسي (home directory) للمستخدم (بشكل مشابه للتابع os.path.expanduser مع الوسيط '~') وهو تابع جديد في النسخة 3.5. البنية العامة Path.home() المعاملات بدون معاملات القيمة المعادة يعيد كائن مسار جديدًا يمثّل المسار الرئيسي (home directory) للمستخدم. أمثلة يبين المثال التالي طريقة استخدام التابع: >>> from pathlib import Path >>> Path.home() WindowsPath('D:/Downloads/WinPython/settings') >>> import os >>> os.path.expanduser('~') 'D:\\Downloads\\WinPython\\settings' انظر أيضًا التابع os.path.expanduser في الوحدة os. مصادر قسم الوحدة pathlib في توثيق بايثون الرسمي.

تضبط الدالة مُعرِّف مُستخدِم العملية الحالية. البنية العامة setuid(uid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات uid المُعرِّف المُراد إسناده لمُستخدِم العملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. أمثلة يوضَّح المقتطف أدناه مثالًا عن استخدام الدالة ()os.setuid لتغيير مُعرِّف مُستخدِم العملية الحالية والحصول عليه بالدالة ()os.getuid. >>> from os import getuid, setuid >>> getuid() 0 >>> setuid(1) 1 انظر أيضًا الدالة ()os.getuid: تُعيد المُعرِّف الحقيقي لمُستخدِم العملية الحالية. ...

تُعيد الدالة عدد المُعالجات المتوفرة في النظام. البنية العامة cpu_count() سجل التغييرات الإصدار التغييرات 3.4 أُضيفَت الدالة في هذا الإصدار. القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل عدد المُعالجات المتوفرة في النظام. ستُعيد الدالة القيمة None في حال لم تستطع تحديد عدد المعالجات. ملاحظة: لا يُساوي عدد المُعالجات المُعاد من هذه الدالة عدد المعالجات التي يُمكِن للعملية استخدامها. يُمكِنك الحصول على الأخير عبر استخدام التعبير len(os.sched_getaffinity(0))‎. أمثلة في المقتطف أدناه مثال عن استخدام الدالة في جهاز ثنائي المعالِج. >>> ...

تستدعي الدالة نداء النظام ()getsid الذي يُعيد مُعرِّف جلسة العملية ذات المُعرِّف المُمرَّر. البنية العامة getsid(pid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات pid مُعرِّف العملية المراد الحصول على مُعرِّف جلستها. سيُعيد نداء النظام ()getsid مُعرِّف جلسة العملية المُستدعية له إذا مُرِّرَت القيمة 0 للمعامل pid. القيمة المُعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل مُعرِّف جلسة العملية ذات المُعرِّف المُمرَّر للمعامل pid. طالِع صفحة الدليل لنداء النظام ()getsid للمزيد من التفاصيل. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from os import ...

تُغلِق الدالة واصفات الملفات بدءً من الواصِف المُمرَّر للمعامل fd_low وصولًا إلى الواصِف الذي يَسبُق الواصِف المُمرَّر للمعامل fd_high، مُتجاهلةً الأخطاء التي قد تَحدُث. البنية العامة closerange(fd_low, fd_high) المعاملات fd_low العدد البادِئ لمجال الواصِفات التي ستُغلَق (سيُغلَق الواصِف المُقابِل لهذا العدد). fd_high العدد المُمثِّل لنهاية مجال الواصِفات التي ستُغلَق (لن يُغلَق الواصِف المُقابِل لهذا العدد). القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). أمثلة يُكافِئ استخدام الدالة تنفيذ الكود (ولكن الدالة تفعل ذلك بشكل أسرع): import ...

تُعيد الدالة رسالة الخطأ للرمز المُمرَّر. البنية العامة strerror(code) المعاملات code رمز الخطأ المراد الحصول على رسالته. القيمة المعادة تُعيد الدالة سلسلة نصيّة تحتوي على رسالة الخطأ للرمز المُمرَّر للمعامل code. ستُصدِر الدالة الاستثناء ValueError في الأنظمة التي تُعيد فيها الدالة ()strerror القيمة NULL عندما لا تتعرَّف على رسالة الخطأ (ستُعيد الرسالة سلسلة نصيّة توضِّح فيها أنَّها لم تتعرَّف على رمز الخطأ في الأنظمة الأخرى). أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from os import strerror >>> strerror(0) 'Success' >>> strerror(1) 'Operation not ...

تضبط الدالة المُعرَّف الحقيقي والفعلي والمحفوظ لمُستخدِم العملية الحالية. البنية العامة setresuid(ruid, euid, suid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات ruid المُعرِّف الحقيقي الجديد المُراد إسناده لمُستخدِم العملية الحالية. euid المُعرِّف الفعلي الجديد المُراد إسناده لمُستخدِم العملية الحالية. suid المُعرِّف المحفوظ الجديد المُراد إسناده لمُستخدِم العملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from os import ...

تفك الدالة ترميز شبيه المسار (path-like) المُمرَّر من ترميز نظام الملفات، مُستخدِمةً مُعالِج الأخطاء 'surrogateescape' أو المُعالِج 'strict' في أنظمة ويندوز. البنية العامة fsdecode(filename) سجل التغييرات الإصدار التغييرات 3.2 أُضيفَت الدالة في هذا الإصدار. 3.6 دُعِمَ استقبال الكائِنات المُنفِّذة للواجهة os.PathLike. المعاملات filename شبيه المسار المُراد فك ترميزه من ترميز نظام الملفات. القيمة المعادة تُعيد الدالة سلسلة نصيّة غير مُغيّرة من الأصل، مفكوكة الترميز من ترميز نظام الملفات الخاص بالنظام. تقوم الدالة ()os.fsencode بالعملية العكس للدالة ()os.fsdecode. أمثلة يُبيّن المثال ...

تُرمِّز الدالة شبيه المسار (path-like) المُمرَّر بترميز نظام الملفات، مُستخدِمةً مُعالِج الأخطاء 'surrogateescape' أو المُعالِج 'strict' في أنظمة ويندوز. البنية العامة fsencode(filename) سجل التغييرات الإصدار التغييرات 3.2 أُضيفَت الدالة في هذا الإصدار. 3.6 دُعِمَ استقبال الكائِنات المُنفِّذة للواجهة os.PathLike. المعاملات filename شبيه المسار المُراد ترميزه بترميز نظام الملفات. القيمة المعادة تُعيد الدالة سلسلة بايتات غير مُغيّرة من الأصل، مُرمَّزة بترميز نظام الملفات الخاص بالنظام. تقوم الدالة ()os.fsdecode بالعملية العكس للدالة ()os.fsencode. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. >>> from ...

تضبط الدالة المُعرِّف الحقيقي والفعلي والمحفوظ لمجموعة العملية الحالية. البنية العامة setresgid(rgid, egid, sgid) سجل التغييرات الإصدار التغييرات 3.2 أُضيفَت الدالة في هذا الإصدار. الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات rgid المُعرِّف الحقيقي الجديد المُراد إسناده لمجموعة العملية الحالية. egid المُعرِّف الفعلي الجديد المُراد إسناده لمجموعة العملية الحالية. sgid المُعرِّف المحفوظ الجديد المُراد إسناده لمجموعة العملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. ...

تضبط الدالة مُعرِّف المجموعة الفعلي للعملية الحالية. البنية العامة setegid(egid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات egid المُعرِّف المُراد إسناده للعملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. أمثلة في المقتطف أدناه مثال عن تعيين قيمة جديدة لمُعرِّف المجموعة الفعلي عبر الدالة ()os.setegid والحصول عليها بواسطة الدالة ()os.getresgid. >>> from os import setegid, getresgid >>> getresgid()[1] 0 >>> setegid(1) >>> getresgid()[1] 1 انظر أيضًا الدالة ()os.getresgid: تُعيد صفًّا يحتوي ...

تستدعي الدالة نداء النظام ()setpgid لإسناد مُعرِّف المجموعة المُمرَّر للوسيط الثاني (pgrp) إلى العملية ذات المُعرِّف المُمرَّر للوسيط الأوَّل (pid). البنية العامة setpgid(pid, pgrp) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات pid مُعرِّف العملية المُراد تحديدها. pgrp مُعرِّف المجموعة المُراد إسناده للعملية المُحدَّدة. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. طالِع صفحة الدليل لنداء النظام ()setpgid للمزيد من التفاصيل. أمثلة يُبيّن المثال التالي آلية عمل الدالة. ...

تضبط الدالة المُعرِّف الفعلي لمُستخدِم العملية الحالية. البنية العامة seteuid(euid) الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. المعاملات euid المُعرِّف الفعلي المُراد إسناده لمُستخدِم العملية الحالية. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). لاحظ أنَّ الدالة يجب أن تُنفَّذ من مُستخدِم يملك صلاحيات الجذر. أمثلة في المقتطف أدناه مثال عن تعيين قيمة جديدة للمُعرِّف الفعلي لمُستخدِم العملية الحالية عبر الدالة ()os.setegid والحصول عليها بواسطة الدالة ()os.getresuid. >>> from os import seteuid, getresuid >>> getresuid()[1] 0 >>> seteuid(1) >>> getresuid()[1] 1 >>> انظر أيضًا الدالة ...

تُعيد الدالة مُعرِّف المجموعة للعملية ذات المُعرِّف المُمرَّر. البنية العامة getpgid(pid) حيث الوسيط pid هو مُعرِّف العملية المُراد الحصول على مُعرِّف المجموعة الخاص بها. الدالة متوافرة في أنظمة يونكس. القيمة المعادة تُعيد الدالة نوع عددي صحيح يُمثِّل مُعرِّف المجموعة للعملية ذات المُعرِّف المُمرَّر للوسيط pid. سيُعاد مُعرِّف المجموعة للعملية الحالية في حال مُرِّرَت القيمة 0 للوسيط pid. أمثلة يُوضِّح المقتطف أدناه مثالين لاستخدام الدالة ()os.getpgid للحصول على مُعرِّف مجموعة العملية الحالية: في المثال الأوَّل عبر تمرير القيمة 0 للوسيط pid، بينما ...

تُزيل الدالة مُتغيّر البيئة المُمرَّر. البنية العامة unsetenv(key) الدالة متوافرة في معظم الأنظمة الشبيهة بيونكس وفي أنظمة ويندوز. المعاملات key مُتغيّر البيئة المُراد إزالته. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). التغييرات التي تجريها الدالة على البيئة تؤثِّر على العمليات الفرعيّة المُنشأة من الدوال ()os.system و ()os.popen و ()os.fork و ()os.execv. حذف عنصر من القائمة os.environ، إذا ما كانت الدالة ()os.unsetenv مدعومة على المنصة، سيتحوَّل تلقائيًّا إلى استدعاء مماثل للدالة ()os.unsetenv. لاحظ أنَّ استدعاء الدالة ()os.unsetenv ...

تُعيد الدالة قيمة مُتغيّر البيئة المُمرَّر. القيمة المُعادة من هذه الدالة، وكذلك وسائِطها، مُمثَّلة بالبايتات. البنية العامة getenvb(key, default=None) المعاملات key مُتغيّر البيئة المُراد الحصول على قيمته. default القيمة الافتراضيّة لمتغيّر البيئة في حال عدم وجوده. القيمة المعادة تُعيد الدالة قيمة مُتغيّر البيئة المُمرَّر (key)، أو قيمة الوسيط default في حال عدم وجود المتغيّر. ينبغي أن تكون الوسائط والقيمة المعادة مُمثَّلة بالبايتات. تتوفر هذه الدالة فقط في حال كان للمتغيّر supports_bytes_environ القيمة True. الدالة متوفرة في معظم الأنظمة الشبيهة بيونكس. ...

تُغيّر الدالة مُجلَّد العمل الحالي إلى المُجلَّد المُمرَّر. البنية العامة chdir(path) سجل التغييرات الإصدار التغييرات 3.3 إضافة القدرة على تمرير واصِف ملفات للوسيط path على بعض المنصات. 3.6 أصبحت الدالة قادرة على استقبال كائِن من النوع path-like. المعاملات path المُجلَّد المراد تغيير مُجلَّد العمل الحالي إليه. القيمة المعادة لا تُعيد الدالة أي قيمة (أي أنَّ قيمتها المعادة None). تدعم الدالة التعامل مع واصفات الملفات، ولكن على الواصف أن أن يُشير إلى مُجلَّد مفتوح وليس إلى ملف. أمثلة يُظهِر المقتطف أدناه ...

تُعيد الدالة اسم المُستخدم المُسجَّل في الطرفية المتحكمة بالعملية الحالية. البنية العامة getlogin() الدالة متوافرة في أنظمة يونكس وويندوز. القيمة المعادة تُعيد الدالة سلسلة نصيّة تحتوي على اسم المُستخدِم المُسجَّل في الطرفية المتحكمة بالعملية الحالية. لِمُعظم الاستخدامات، من الأفضل والأكثر إفادة استخدام الدالة ()getpass.getuser للحصول على اسم المُستخدِم؛ حيث أنَّ هذه الدالة تتحقَّق من مُتغيّرات البيئة LOGNAME و USERNAME لإيجاد اسم المُستخدِم، ومن ثمَّ تقوم بتنفيذ التعليمة pwd.getpwuid(os.getuid())[0]‎ للجصول اسم التسجيل (login name) للمُعرِّف الحقيقي (real id) للمُستخدِم الحالي. أمثلة يعرض ...

تُعيد الدالة تمثيل نظام الملفات من المسار المُمرَّر. البنية العامة fspath(path) سجل التغييرات الإصدار التغييرات 3.6 أُضيفت الدالة في هذا الإصدار. المعاملات path المسار المُراد الحصول على تمثيله بنظام الملفات. القيمة المعادة ستُعيد الدالة قيمة غير مُغيَّرة من الأصل إن مُرِّرَ لها سلسلة نصيّة أو سلسلة بايتات تُمثِّل تمثيل المسار المُمرَّر بنظام الملفات. سيُستدعى التابِع ()__fspath__ إن مُرِّرَ للدالة مُعطىً من نوع آخر، وسيُعيد التابِع قيمته فقط إن كان كائِنه سلسلةً نصيّة أو سلسلة بايتات. ستُصدِر الدالة الاستثناء TypeError إن ...

تُعيد الدالة قائمة بالمُجلَّدات التي سيتُم البحث فيها عن الملفات التنفيذيّة عند تشغيل عملية ما. البنية العامة get_exec_path(env=None) المعاملات env قاموس متغيّرات البيئة الذي سيُبحَث فيه عن المتغيّر PATH. تُسنَد القيمة None للوسيط env، ويُستخدَم القاموس os.environ للحصول على متغيّر البيئة PATH افتراضيًا. القيمة المعادة تُعيد الدالة قائمة بالمُجلَّدات التي سيتم البحث فيها عن الملفات التنفيذيّة، كما يحدث في الصدفة (shell)، عند تشغيل عملية ما. أمثلة يعرض المقتطف أدناه مثال عن استخدام الدالة للحصول على مسارات التي سيُبحَث فيها عن ...

تُعيد الدالة قيمة مُتغيّر البيئة المُمرَّر. البنية العامة getenv(key, default=None) المعاملات key مُتغيّر البيئة المُراد الحصول على قيمته. default القيمة الافتراضيّة لمتغيّر البيئة في حال عدم وجوده. القيمة المعادة تُعيد الدالة قيمة مُتغيّر البيئة المُمرَّر (key)، أو قيمة الوسيط default في حال عدم وجود المتغيّر. ينبغي أن تكون الوسائط والقيمة المعادة سلاسل نصيّة. تُرمَّز المفاتيح (الوسيط key) والقيم (قيمة المتغيّر)، في أنظمة يونكس، بنظام الترميز المُعاد من الدالة ()sys.getfilesystemencoding. استخدم الدالة ()os.getenvb في حال كنت تريد استخدام نظام ترميز مُختلف. ...

تُعيد الدالة قائمة بالمُجلَّدات التي سيتُم البحث فيها عن الملفات التنفيذيّة عند تشغيل عملية ما. البنية العامة get_exec_path(env=None) المعاملات env قاموس متغيّرات البيئة الذي سيُبحَث فيه عن المتغيّر PATH. تُسنَد القيمة None للوسيط env، ويُستخدَم القاموس os.environ للحصول على متغيّر البيئة PATH افتراضيًا. القيمة المعادة تُعيد الدالة قائمة بالمُجلَّدات التي سيتم البحث فيها عن الملفات التنفيذيّة، كما يحدث في الصدفة (shell)، عند تشغيل عملية ما. أمثلة يعرض المقتطف أدناه مثال عن استخدام الدالة للحصول على مسارات التي سيُبحَث فيها عن ...

يستند هذا المعالج على sys.stdin و sys.stdout و sys.stderr و os.environ. يمكن الاستفادة من هذا الصنف عند الحاجة إلى تشغيل تطبيق WSGI كشيفرة CGI، حيث يمكن ببساطة تنفيذ التعبير CGIHandler().run(app)‎، إذ يمثل المعامل app كائن تطبيق WSGI الذي ترغب في تنفيذه. يتفرّع هذا الصنف من الصنف BaseCGIHandler والذي يعين القيمة True للمتغير wsgi.run_once والقيمة False للمتغير wsgi.multithreadto، والقيمة True للمتغير wsgi.multiprocess ويستخدم الوحدتين sys و os دائمًا للحصول على تدفقات وبيئة CGI التي يحتاج إليها في عمله. انظر أيضًا الصنف ...

تقدّم بايثون مكتبة تضمّ مجموعة من الوحدات القياسية (standard modules) وبعضها مدمج مع مفسّر بايثون وتتيح الوصول إلى عمليات هي ليست في الأصل جزءًا من اللغة، ولكن الهدف منها هو إما زيادة كفاءة عمل المفسّر أو لإتاحة الوصول إلى العمليات الأساسية في نظام التشغير مثل استدعاءات النظام (system calls). مجموعة الوحدات هذه هي جزء من خيارات إعدادات اللغة ولكنّها تعتمد أيضًا على نظام التشغيل الذي تعمل عليه اللغة. فعلى سبيل المثال وحدة winreg متوفّرة على أنظمة تشغيل ويندوز فقط. من ...

تقدّم بايثون مكتبة تضمّ مجموعة من الوحدات القياسية (standard modules) وبعضها مدمج مع مفسّر بايثون وتتيح الوصول إلى عمليات هي ليست في الأصل جزءًا من اللغة، ولكن الهدف منها هو إما زيادة كفاءة عمل المفسّر أو لإتاحة الوصول إلى العمليات الأساسية في نظام التشغير مثل استدعاءات النظام (system calls). مجموعة الوحدات هذه هي جزء من خيارات إعدادات اللغة ولكنّها تعتمد أيضًا على نظام التشغيل الذي تعمل عليه اللغة. فعلى سبيل المثال وحدة winreg متوفّرة على أنظمة تشغيل ويندوز فقط. من ...

يقرأ التابع ويفسّر الإعدادات من المكرِّر iterable المعطى. البنية العامة read_file(f, source=None) ‎المعاملات f‎ مكرّر ينتج سلاسل نصية بترميز Unicode (مثل ملفات مفتوحة في الوضع النصي text mode). source معامل اختياري يحدد اسم الملف الذي تجري قرائته. إن لم يمرّر هذا المعامل وكان للمعامل f خاصية name فستُستخدم كقيمة للمعامل source. القيمة الافتراضية لهذا المعامل هي ‎'<???>'‎. ملاحظة: حلّ هذا التابع محلّ التابع readfp()‎ في الإصدار 3.2 من بايثون. أمثلة يبين المثال التالي طريقة عمل التابع: import configparser, os config = ...

هذه الصفحة هي تجميع منظم ومرتب لأمثلة بلغة بايثون الاستثناءات تحتوي هذه الفقرة على أمثلة يصدر فيها استثناءات. الاستثناء FileNotFoundError تُصدره بعض التوابع القارئة للملفات عند عدم وجود الملف >>> f=open('D:\\file.txt') Traceback (most recent call last): File "<pyshell#123>", line 1, in <module> f=open('D:\\file.txt') FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'D:\\file.txt' الاستثناء KeyError  يصدر عند محاولة الوصول إلى عنصر عن طريق مفتاح غير موجود في القاموس >>> a=dict() >>> a["test"]="good" >>> print(a["no key"]) Traceback ...

التابع Path.group في بايثون يعيد هذا التابع اسم المجموعة التي ينتمي لها الملف، ويرمي الخطأ KeyError إذا كان معرف المجموعة gid الخاص بالملف غير موجود في قاعدة بيانات النظام. ملاحظة: هذا التابع لا يعمل على نظام ويندوز، ويرمي بالخطأ NotImplementedError في حال استخدامه في نظام ويندوز ، حيث نجد تعريف التابع في الشيفرة المصدرية كما يلي: def group(self): raise NotImplementedError("Path.group() is unsupported on this system") وهو يعتمد على نتيجة استدعاء التابع ...

يحاول التابع قراءة وتفسير مكرِّر iterable من أسماء الملفات المعطاة. البنية العامة read(filenames, encoding=None) المعاملات ‎filenames سلسلة نصية أو كائن bytes أو كائن شبيه بالملفات، ويعامل كاسم ملف واحد. إن لم يتمكن التابع من فتح الملف المحدد في المعامل filenames فإن التابع سيتجاهل ذلك الملف. صُمّم هذا التابع بطريقة تتيح للمسختدم تحديد مكرّر يتضمن المواقع المحتملة لملفات الإعدادات (مثل: المجلد الحالي، المجلد الرئيسي للمستخدم، وبعض مجلدات النظام) وسيقرأ التابع كل ملفات الإعدادات التي يعثر عليها في هذه المواقع. ملاحظات: أضيف ...

يحمل هذا التابع إحدى ملحقات SQlite من المكتبة المشتركة. يجب تفعيل خاصية تحميل الملحقات بواسطة التابع enable_load_extension()‎ قبل استخدام هذا التابع. يجدر التنبيه إلى أنّ الملحقات القابلة للتحميل معطّلة بصورة افتراضية، وذلك لأنّ بعض المنصّات (وبالخصوص Mac OS X) تمتلك مكتبات SQLite مصرّفة دون تضمين هذه الميزة. لتفعيل ميزة الملحقات القابلة للتحميل يجب تمرير ‎-enable-loadable-sqlite-extensions إلى الإعدادات. ملاحظة: هذا التابع جديد في الإصدار 3.2. البنية العامة load_extension(path) المعاملات path المسار المؤدي إلى الملحقة المطلوب تحميلها. أمثلة يبين المثال التالي طريقة ...

 التابع Path.chmod يقوم هذا التابع بتغيير نمط الملف وصلاحياته. وهو نسخة طبق الأصل عن التابع os.chmod حيث نجد الإسناد التالي chmod = os.chmod ضمن الشيفرة المصدرية للصنف pathlib. البنية العامة chmod(mode) المعاملات الوسيط mode النمط والصلاحيات الجديدين للملف، وهو عدد صحيح بصيغة الأعداد الثُّمانية. القيمة المعادة يقوم هذا التابع بتغيير نمط الملف وصلاحياته (مماثل للتابع os.chmod) أمثلة يبين المثال التالي طريقة استخدام التابع: >>> p=Path('D:\\Users\\MOUSTAFA\\Desktop\\20180422_3.docx') >>> p WindowsPath('D:/Users/MOUSTAFA/Desktop/20180422_3.docx') >>> p.stat().st_mode 33206 >>> p.chmod(0o444) >>> p.stat().st_mode 33060 لاحظ بأن التابع chmod له تأثير على جزء فقط من قيمة المتغير ...

11. الوصول إلى الملفات والمجلدات تتعامل الوحدات المشروحة ضمن هذا الفصل مع الملفات والمجلدات، فهناك وحدات لقراءة خصائص الملفات ومعالجة المسارات في أنظمة التشغيل المختلفة، وإنشاء الملفات المؤقتة. نورد فيما يلي قائمة بجميع الوحدات في هذا الفصل: 11.1. pathlib — مكتبة كائنية التوجه للتعامل مع مسارات نظام الملفات تحتوي هذه المكتبة الأصناف المختصة بالتعامل مع المسارات في مختلف أنظمة التشغيل 11.2. os.path — المعالجات الشائعة للمسارات تتضمن التوابع اللازمة للتعامل مع المسارات في نظام التشغيل الذي تعمل عليه بايثون، وفيها ...

 التابع Path.stat يعيد معلومات عن المسار ، ويتم حساب المعلومات في كل مرة يتم فيها استدعاء التابع. وتجدر الإشارة إلى أن التابع هو نسخة طبق الأصل عن التابع os.stat حيث نجد الإسناد التالي stat = os.stat ضمن الشيفرة المصدرية للصنف pathlib. البنية العامة stat() المعاملات بدون معاملات القيمة المعادة يعيد معلومات عن المسار (مماثل للتابع os.stat) ، ويتم حساب المعلومات في كل مرة يتم فيها استدعاء التابع أمثلة يبين المثال التالي طريقة استخدام التابع: >>> Path.home()#سنستخدم المسار الرئيسي كمثال WindowsPath('D:/Downloads/WinPython/settings') >>> Path.home().stat() os.stat_result(st_mode=16895, ...

تعيد هذه الدالة المساعدة قاموسًا يربط بين المخطّط scheme وعناوين URL في مخدّم الوسيط. البنية العامة urllib.request.getproxies() المعاملات path المسار المراد تحويله. القيمة المعادة تعيد هذه الدالة المساعدة قاموسًا يربط بين المخطّط scheme وعناوين URL في مخدّم الوسيط. تبحث الدالة في بيئة العمل عن المتغيرات التي تحمل الاسم ‎<scheme>_proxy دون مراعاة حالة الأحرف ولجميع الأنظمة في البداية، وعند عدم العثور على هذه المتغيرات تبدأ الدالة بالبحث عن معلومات الوسيط في إعدادات النظام في أنظمة Mac OS X وفي سجلات النظام ...

هذا الصنف مشابه للصنف CGIHandler، ولكن عوضًا عن استخدام الوحدتين sys و os، فإنّ بيئة CGI و تدفقات المدخلات والمخرجات تحدّد من قبل المستخدم. يتفرّع هذا الصنف من الصنف SimpleHandler وهو غير معدّ للاستخدام مع مخدّمات من نوع HTTP. إن كنت تكتب شيفرة تستخدم بروتوكول بوابة (مثل CGI، FastCGI، SCGI وغيرها) تستخدم الترويسة Status‎:‎ لإرسال حالة HTTP، فمن الأفضل تفريع هذا الصنف عوضًا عن الصنف SimpleHandler. البنية العامة wsgiref.handlers.BaseCGIHandler(stdin, stdout, stderr, environ, multithread=True, multiprocess=False) ‎المعاملات ‎stdin تدفّق المدخلات. stdout تدفق ...

هذا الصنف مشابه للصنف BaseCGIHandler، ولكنّه مصمّم للاستخدام مع المخدمّات من نوع HTTP. إن كنت تكتب شيفرة تستخدم بروتوكول بوابة فمن الأفضل تفريع هذا الصنف عوضًا عن الصنف BaseCGIHandler. يتفرّع هذا الصنف من الصنف BaseHandler، ويعيد تعريف التوابع ‎__init__()‎ و get_stdin()‎ و getstderr()‎ و add_cgi_vars()‎ و ‎_write()‎ و ‎_flush()‎ لدعم إمكانية تعيين بيئة CGI وتدفقات المدخلات والمخرجات والأخطاء في الدالة البانية. تُخزّن البيئة والتدفقات التي يقدّمها المستخدم في الخصائص stdin و stdout و stderr و environ. يجب أن يكتب التابع ...

هذا الصنف هو بديل خاص للصنف CGIHandler، ويستخدم لنشر التطبيقات على مخدّم الويب IIS الخاص بمايكروسوفت دون الحاجة إلى ضبط الخيار allowPathInfo في الإعدادات (في الإصدار 7 وما بعده من IIS) أو في قاعدة البيانات الداخلية metabase في الخيار allowPathInfoForScriptMappings (في الإصدر 6 وما قبله من IIS). يعطي مخدّم IIS افتراضيًا متغير PATH_INFO يقوم بمضاعفة المتغير SCRIPT_NAME في الواجهة، الأمر الذي يتسبب في حدوث مشاكل بالنسبة لتطبيقات WSGI التي ترغب في استخدام التوجيه routing؛ لذا يتخلص هذا المعالج من أي ...

ينفذ التابع system الأمر المُمرَّر إليه في صدفة فرعية (subshell). البنية العامة system([env,] command... [,options]) → true, false or nil‎ المعاملات env‎ بيئة التنفيذ. يعد هذا المعامل الذي من النوع Hash مماثلة تمامًل لمعامل التابع exec و spawn. انظر صفحة spawn لمزيد من التفاصيل. command...‎ التعليمة المراد تنفيذها. تأخذ التعليمة command…‎ أحد الأشكال التالية. شكل المعامل command…‎ الوصف commandline تعليمة نصية تُمرر إلى الصدفة القياسية cmdname, arg1, ...‎ تعليمة نصية تُمرر إلى الصدفة القياسية ‎[cmdname, argv0], arg1, ...‎ تعليمة ووسيط ...

يُعرّف الصنف stat ثوابت وتوابع لمعالجة نتيجة استدعاء التوابع os.stat()‎وos.fstat‎‎()‎  وos.lstat()‎ وكذلك بطبيعة الحال فهو يعالج نتائج التابع Path.stat‎()‎، ولا يتم إنشاء كائنات منه، فجميع التوابع والثوابت يمكن الوصول إليها مباشرة من الصنف. توابع الصنف stat لكشف نوع الملفات التابع stat.S_ISDIR للكشف عن كون النمط مشيرًا إلى مجلد. التابع stat.S_ISCHR للكشف عن كون النمط مشيرًا إلى ملف character special device. التابع stat.S_ISBLK للكشف عن كون النمط مشيرًا إلى ملف block special device. التابع stat.S_ISREG للكشف عن كون النمط مشيرًا إلى ...

تعيد الدالة كائن controller لنوع المتصفّح المعطى. البنية العامة webbrowser.get(using=None) المعاملات ‎using إن أخذ هذا المعامل القيمة None فإنّ الدالة ستعيد كائنًا للمتصفّح الافتراضي يكون ملائمًا لبيئة الاستدعاء. هناك عددٌ من أنواع المتصفّحات المعرّفة مسبقًا، ويبين الجدول التالي أسماء هذه الأنواع والتي يمكن تمريرها إلى الدالة get()‎ وإنشاء أصناف ذات أنواع مختلفة: اسم المتصفح الصنف ملاحظات 'mozilla' Mozilla('mozilla')‎   'firefox' Mozilla('mozilla')‎   'netscape' Mozilla('netscape')‎   'galeon' Galeon('galeon')‎   'epiphany' Galeon('epiphany')‎   'skipstone' BackgroundBrowser('skipstone')‎   'kfmclient' Konqueror()‎ (1) 'konqueror' Konqueror()‎ (1) ...

تمكّن إضافة العولمة (cordova-plugin-globalization) من الحصول على معلومات حول الإعدادات المحلية واللغوية والزمنية للمستخدم. لاحظ الفرق بين الإعدادات المحلية (locale) وبين اللغة: الإعدادات المحلية تتحكم في كيفية عرض الأرقام والتواريخ والأوقات في منطقة معيّنةٍ، بينما تحدد "اللغة" لغةَ النصوص، بصرف النظر عن الإعدادات المحلية. يستخدم المطورون في كثير من الأحيان الإعدادات المحلية لضبط كلا الإعدادين، ولكن لا يوجد سبب يمنع المستخدم من تعيين اللغة إلى "العربية"، مع تعيين الإعدادات المحلية إلى "الفرنسية"، بحيث يتم عرض النص باللغة العربية، ولكن مع ...

تقدّم هذه الوحدة أصناف معالجة أساسية لاستخدام مخدّمات وبوابات WSGI. تعالج هذه الأصناف الجزء الأكبر من عملية التواصل مع تطبيق WSGI ما دامت في بيئة مشابهة لبيئة CGI وإلى جانب تدفّقات المدخلات والمخرجات والأخطاء. الصنف wsgiref.handlers.CGIHandler يمكن الاستفادة من هذا الصنف عند الحاجة إلى تشغيل تطبيق WSGI كشيفرة CGI، حيث يمكن ببساطة تنفيذ التعبير CGIHandler().run(app)‎، إذ يمثل المعامل app كائن تطبيق WSGI الذي ترغب في تنفيذه. الصنف wsgiref.handlers.IISCGIHandler هذا الصنف هو بديل خاص للصنف CGIHandler، ويستخدم لنشر التطبيقات على مخدّم ...

يحدّد هذا التابع ما إذا كان بإمكان محرّك SQLite تحميل الملحقات من المكتبات المشتركة. تعرّف ملحقات SQLite دوال أو مجاميع أو إضافة خاصية جديدة مثل الجداول الافتراضية. تعدّ fulltext-search إحدى أشهر الملحقات التي توزّع مع SQLite. يجدر التنبيه إلى أنّ الملحقات القابلة للتحميل معطّلة بصورة افتراضية، وذلك لأنّ بعض المنصّات (وبالخصوص Mac OS X) تمتلك مكتبات SQLite مصرّفة دون تضمين هذه الميزة. لتفعيل ميزة الملحقات القابلة للتحميل يجب تمرير ‎-enable-loadable-sqlite-extensions إلى الإعدادات. ملاحظة: هذا التابع جديد في الإصدار 3.2. البنية ...

تحتفظ بعض أنظمة التشغيل بحالة العمليات الفرعية التي أُنهيَت حتى تجمع العملية الأب تلك الحالة (باستعمال أنواع مختلفة من wait()‎). إن لم تجمع العملية الأب هذه الحالة على الإطلاق، تبقى العملية الابن متراكمة ضمن العمليات الميتة (zombie process). يمنع التابع Process::detach هذا السلوك عبر ضبط خيط منفصل من روبي وظيفته الوحيدة هي جمع الحالة لمعرف العملية (pid) عندما تُنهَى. استعمل التابع detach فقط عندما لا تنوي انتظار العملية الابن لكي تُنهَى بشكل صريح. يعيد الخيط المُنتَظِر (waiting thread) حالة الخروج ...

ملفات الإعدادات على مستوى النظام System-wide Configuration files الملف etc/profile/ تقرأ Bash التعليمات الموجودة في etc/profile/ إن استدعيْت بشكل تفاعلي عبر خيار login-- أو إن استدعيْت كـ sh ، تضبط تلك التعليمات عادة المتغيرات PATH - USER - MAIL - HOSTNAME - HISTSIZE ، وهي متغيرات تابعة للصدفة. كذلك تُضبط قيمة umask في etc/profile/ على بعض الأنظمة، أما في بعضها الآخر فإن هذا الملف يحتوي على موجّهات (pointers) لملفات الإعدادات الأخرى مثل: ملف etc/inputrc/ ، وهو ملف تهيئة على مستوى ...

تقدم هذه الوحدة العديد من العمليات عالية المستوى على الملفات وتجمّعات الملفات، وتقدم على وجه الخصوص توابع لنسخ وحذف الملفات. يمكنك الرجوع إلى الوحدة os لعمليات على الملفات المفردة.

 الصنف pathlib.PurePath في بايثون يحوي هذا الصنف التوابع والعمليات الأساسية للتعامل مع المسارات، إلا أنها لا تحوي أي وصول حقيقي إلى نظام الملفات، ومن ثمّ فليس فيها أي عملية إدخال أو إخراج بل تقتصر على العمليات النصية على المسارات، ويمكننا تلخيص عملها بأنها توابع لمعالجة السلاسل النصية التي تمثل مسارات الملفات. يمكن للمسارات النقية أن تكون مفيدةٌ في بعض الحالات الخاصة المماثلة لما يلي: لمعالجة مسارات نظام ويندوز أثناء العمل على جهاز يعمل بنظام يونكس (والعكس بالعكس)، حيث لا يمكنك ...

التعامل مع الأخطاء يطبَع المُفسِر - مُفسِر بايثون - رسالة خطأ ورصة تتبُّع (stack trace) عند حدوث خطأ ما. يرجع بعدها المُفسِر، في الوضع التفاعلي، إلى المُحِث الرئيسي (primary prompt)، وذلك نقيض ما يَحدُث عندما يُشغِّل المُفسِر ملفًا؛ حيث يوقِف المُفسِر التشغيل ويخرج برمز خروج غير مُصفَّر (nonzero exit status) بعد طباعته لرصة التتبُّع (لاحظ أنَّ الأخطاء الناتجة عن الشيفرات المحصورة بالعبارة try … except مُستثناة من سياقنا). بعض الأخطاء غير فادحة (fatal) ولكنها تسبب الخروج برمز خروج غير مُصفَّر ...

يعين التابع close_on_exec عند استدعائه بالشكل close_on_exec = bool قيمة الراية close-on-exec إلى القيمة bool المنطقية. تعيّن روبي الرايات close-on-exec لكل واصفات الملفات (file descriptors) افتراضيًا منذ الإصدار 2.0.0. لذلك، لا تحتاج إلى تعيينها بنفسك. أضف إلى ذلك أنَّه قد يؤدي عدم ضبط الراية close-on-exec إلى حدوث تسرب لواصف الملف إن استخدمت مهمة فرعية أخرى التابعين ‎fork()‎ و exec()‎ (عبر التابع system()‎ على سبيل المثال). إن كنت بحاجة إلى توريث واصف الملفات في عملية فرعية (child process)، فاستخدم وسيط التابع spawn()‎ ...

يستدعي التابع syscall دالة نظام التشغيل المحددة بواسطة المعامل المُمرَّر إليه ويعيد نتيجة هذه الدالة أو يطلق الخطأ SystemCallError في حال فشل استدعائها. وسائط الدالة المُستدعاة يمكن أن تمريرها إلى التابع بعد تمرير رقم تلك الدالة. يجب أن تكون تلك الوسائط إما سلاسل نصية أو أعدادًا صحيحةً. يُمرّر كائن من النوع String كمؤشر (pointer) لتسلسل البايتات (byte sequence) بينما يمُرَّر كائن من النوع Integer كعدد صحيح له نفس حجم بتات (bit size) المؤشر. الحد الأقصى للوسائط التي يمكن تمريرها هو ...

أمثلة يوضح المثال التالي الطريقة المُثلى للاستفادة من توابع الكشف في الصنف stat: import os, sys from stat import * def walktree(top, callback): '''recursively descend the directory tree rooted at top, calling the callback function for each regular file''' for f in os.listdir(top): pathname = os.path.join(top, f) mode = os.stat(pathname).st_mode ...

الخاصية font-family في CSS تُحدِّد قائمةً تحتوي على نوع خط واحد أو أكثر من أنواع الخطوط الخاصة أو العامة، وذلك لتُطبَّق على العنصر. بطاقة الخاصية القيمة الابتدائية تختلف حسب المتصفح. تُطبَّق على جميع العناصر. قابلة للوراثة نعم قابلة للتحريك لا القيمة المحسوبة كما حُدِّدَت. /* نوع خطوط خاص ثم نوع خطوط عام */ font-family: Gill Sans Extrabold, sans-serif; font-family: "Goudy Bookletter 1911", sans-serif; /* أنواع الخطوط العامة فقط */ font-family: serif; font-family: sans-serif; font-family: monospace; font-family: cursive; font-family: fantasy; font-family: system-ui; /* القيم العامة */ font-family: inherit; font-family: initial; font-family: unset; يُفصَل بين قيم ...

يُنهِي التابع exit!‎ العملية على الفور. لا يتم تنفيذ أي معالجات إنهاء (exit handlers). وتعاد الحالة إلى النظام الأساسي (underlying system) كحالة الخروج (exit status). البنية العامة exit!(status=false)‎ المعاملات status‎ الحالة المراد إعادتها إلى النظام الأساسي كحالة الخروج (exit status). أمثلة مثال على استخدام التابع exit!‎: Process.exit!(true) انظر أيضا التابع exit: يبدأ التابع عملية إنهاء البرنامج النصي لروبي، عن طريق إطلاق استثناء SystemExit. التابع at_exit: يحول الكتلة البرمجية المعطاة إلى كائن من النوع Proc. مصادر قسم التابع exit!‎ في الصنف Kernel‎ في توثيق ...

يؤدي التابع inspect دور تابع الفحص (inspection method). البنية العامة inspect → string القيم المعادة تُعاد سلسلةٌ نصيَّةٌ تمثِّل نتيجة الفحص. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع inspect: system("false") p $?.inspect #=> "#<Process::Status: pid 12861 exit 1>" انظر أيضًا التابع exitstatus: يُعيد البِتَّات الثمانية الأقل أهمية للقيمة التي تعيدها الشيفرة وتخرج بها من الحالة stat. التابع pid: يُعيد معرِّف العملية الذي يمثِّله كائن حالة stat محدَّد. التابع stopsig: يُعيد عدد الإشارات التي تسبَّبت في إيقاف العمليَّة. التابع termsig: يُعيد عدد الإشارات التي ...

يؤدي التابع inspect دور تابع الفحص (inspection method). البنية العامة inspect → string القيم المعادة تُعاد سلسلةٌ نصيَّةٌ تمثِّل نتيجة الفحص. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع inspect: system("false") p $?.inspect #=> "#<Process::Status: pid 12861 exit 1>" انظر أيضًا التابع exitstatus: يُعيد البِتَّات الثمانية الأقل أهمية للقيمة التي تعيدها الشيفرة وتخرج بها من الحالة stat. التابع pid: يُعيد معرِّف العملية الذي يمثِّله كائن حالة stat محدَّد. التابع stopsig: يُعيد عدد الإشارات التي تسبَّبت في إيقاف العمليَّة. التابع termsig: يُعيد عدد الإشارات التي ...

تتيح لغة Kotlin إمكانيّة استهداف لغة JavaScript من خلال تحويل (transpiling) شيفرات Kotlin إلى ما يماثلها في JavaScript ؛ إذ تستهدف بالوقت الحاليّ معيارECMAScript 5.1، ومن المُخطَّط له أيضًا التوافق مع معيار ECMAScript 2015 لاحقًا. عند استخدام لغة Kotlin بهدف كتابة شيفرات JavaScript فستُحوَّل الشيفرات المكتوبة بلغة Kotlin (بعدِّها جزءًا من المشروع والمكتبة القياسيّة في Kotlin) إلى شيفرة JavaScript، ولكنّ هذا لا يشمل أيًّا ممّا يتعلَّق ببيئة JDK أو JVM أو Java أو أيّ من منصّاتها أو مكتباتها المُستخدَمة، ويُستبعَد ...

تقدّم بايثون عبارة if للتحكم المشروط بتدفق الشيفرة، وتأخذ الصيغة التالية: if expression: statement فعلى سبيل المثال: >>> x = int(input("Please enter an integer: ")) Please enter an integer: -16 >>> if x < 0: ...     x = 0 ...     print('Negative changed to zero') Negative changed to zero عبارة elif يمكن استخدام عبارة elif (وهي اختصار لعبارة 'else if' ) عند الحاجة إلى التحقق من شروط إضافية، وكما هو موضح في المثال التالي: >>> x = int(input("Please enter an integer: ")) Please ...

تقدّم بايثون عبارة if للتحكم المشروط بتدفق الشيفرة، وتأخذ الصيغة التالية: if expression: statement فعلى سبيل المثال: >>> x = int(input("Please enter an integer: ")) Please enter an integer: -16 >>> if x < 0: ...     x = 0 ...     print('Negative changed to zero') Negative changed to zero عبارة elif يمكن استخدام عبارة elif (وهي اختصار لعبارة 'else if' ) عند الحاجة إلى التحقق من شروط إضافية، وكما هو موضح في المثال التالي: >>> x = int(input("Please enter an integer: ")) Please ...

تختلف عبارة for قليلًا في بايثون عن نظيرتها في لغتي C أو Pascal، فبدلًا من تكرار الحلقة استنادًا إلى عملية حسابية (مثل لغة Pascal) أو منح المستخدم القدرة على تعريف عدد مرات التكرار والشرط الذي يؤدي إلى إيقاف عمل الحلقة (كما في لغة C)، فإنّ عبارة for في بايثون تمرّ على عناصر أي تسلسل (قائمة أو سلسلة نصية) معتمدة في ذلك على ترتيب تلك العناصر في ذلك التسلسل. بنية عبارة for >>> # معرفة أطوال السلاسل النصية: ... words = ['cat', ...

تختلف عبارة for قليلًا في بايثون عن نظيرتها في لغتي C أو Pascal، فبدلًا من تكرار الحلقة استنادًا إلى عملية حسابية (مثل لغة Pascal) أو منح المستخدم القدرة على تعريف عدد مرات التكرار والشرط الذي يؤدي إلى إيقاف عمل الحلقة (كما في لغة C)، فإنّ عبارة for في بايثون تمرّ على عناصر أي تسلسل (قائمة أو سلسلة نصية) معتمدة في ذلك على ترتيب تلك العناصر في ذلك التسلسل. بنية عبارة for >>> # معرفة أطوال السلاسل النصية: ... words = ['cat', ...

ستجد في هذه الصفحة شرحًا وافيًا حول تثبيت بيئة أردوينو التطويرة (Arduino IDE) على مختلف أنظمة التشغيل، واستعمال النسخة المحمولة منها، واستعمال تطبيق الويب. سنعرِّج أيضًا على كيفية وصل إحدى أشهر لوحات أردوينو، وهي لوحة UNO، بالحاسوب وتهيئتها لبرمجتها وتشغيل مثالٍ عليها. تسمح لك بيئة أردوينو التطويرية (سنطلق عليها من الآن وصاعدًا «أردوينو IDE») بكتابة شيفرات أردوينو عليها ثمَّ تفسيرها (compiled) إلى شيفرة تنفيذية ورفعها على لوحة أردوينو (برمجة المتحكم المتوضع على اللوحة). تحتوي أردوينو IDE على الكثير من الأمثلة ...

يُظهر التابع to_s معرِّف العملية (PID) وحالة الخروج. البنية العامة to_s → string القيم المعادة تُعاد سلسلةٌ نصيَّةٌ تحوي معرِّف العملية وحالة الخروج. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع to_s: system("false") p $?.to_s #=> "pid 12766 exit 1" انظر أيضًا التابع exitstatus: يُعيد البِتَّات الثمانية الأقل أهمية للقيمة التي تعيدها الشيفرة وتخرج بها من الحالة stat. التابع pid: يُعيد معرِّف العملية (process ID) الذي يمثِّله كائن حالة stat محدَّد. التابع stopsig: يُعيد عدد الإشارات ...

يُظهر التابع to_s معرِّف العملية (PID) وحالة الخروج. البنية العامة to_s → string القيم المعادة تُعاد سلسلةٌ نصيَّةٌ تحوي معرِّف العملية وحالة الخروج. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع to_s: system("false") p $?.to_s #=> "pid 12766 exit 1" انظر أيضًا التابع exitstatus: يُعيد البِتَّات الثمانية الأقل أهمية للقيمة التي تعيدها الشيفرة وتخرج بها من الحالة stat. التابع pid: يُعيد معرِّف العملية (process ID) الذي يمثِّله كائن حالة stat محدَّد. التابع stopsig: يُعيد عدد الإشارات ...

المورد هو متغير خاص يحمل مرجعيةً إلى مورد خارجي، تُنشَأ الموارد وتُستخدَم باستعمال دوال خاصة، اطلع على الملحق للحصول على قائمة تضم جميع الدوال مع نوع المورد المناسب. اطلع على الدالة get_resource_type()‎ أيضًا. التحويل إلى مورد لا يمكن تحويل القيم من الأنواع الأخرى إلى موارد، فهذه المتغيرات تحمل مقابض (handles) خاصة لفتح الملفات، اتصالات قاعدة البيانات، مناطق الصورة … تحرير الموارد بفضل نظام عدّ المراجع (reference-counting system) الموجود في محرك Zend، ستُكتَشَف الموارد التي لا تمتلك مرجع إليها تلقائيًا، ,وتُحرَّر ...

المورد هو متغير خاص يحمل مرجعيةً إلى مورد خارجي، تُنشَأ الموارد وتُستخدَم باستعمال دوال خاصة، اطلع على الملحق للحصول على قائمة تضم جميع الدوال مع نوع المورد المناسب. اطلع على الدالة get_resource_type()‎ أيضًا. التحويل إلى مورد لا يمكن تحويل القيم من الأنواع الأخرى إلى موارد، فهذه المتغيرات تحمل مقابض (handles) خاصة لفتح الملفات، اتصالات قاعدة البيانات، مناطق الصورة … تحرير الموارد بفضل نظام عدّ المراجع (reference-counting system) الموجود في محرك Zend، ستُكتَشَف الموارد التي لا تمتلك مرجع إليها تلقائيًا، ,وتُحرَّر ...

يعيد التابع maxgroups العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list). البنية العامة maxgroups → integer القيم المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل أقصى عدد لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية. أمثلة مثال على استعمال التابع maxgroups: Process.maxgroups #=> 32 انظر أيضًا التابع groups: يجلب مُعرِّفات المجموعات الموجودة في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) للعملية الحالية. التابع initgroups: يهيِّئ قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) ...

يضبط التابع maxgroups عند استدعائه بالشكل maxgroups= integer العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) إلى القيمة integer. البنية العامة maxgroups= integer → integer القيم المعادة يعاد العدد الصحيح integer بعد تعيين العدد الأقصى لمُعرِّفات المجموعات المسموح بها في قائمة وصول المجموعات الإضافية إلى قيمته. انظر أيضًا التابع groups=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل groups= array قائمة وصول المجموعات الإضافية إلى المصفوفة array المكونة من مُعرِّفات المجموعات للعملية الحالية. التابع initgroups: يهيِّئ قائمة وصول ...

يجب أن تكون جميع الاستثناءات في لغة بايثون مُنشأة من صنف مُشتق من الصنف BaseException. عند ذكر صنف مُحدد في جملة except خلال تعبير try، فإن جملة except تُعالج أي استثناء مُشتق من ذلك الصنف المُحدَّد (وليس الاستثناءات المُشتقة من الصنف الذي اُشتقت منه). إذا كان لدينا صنفا استثناءات غير مرتبطين بعلاقة وراثة فهما غير متماثلان حتى لو كانا بنفس الاسم. من الممكن توليد الاستثناءات الداخلية المذكورة بالأسفل بواسطة مُفسر بايثون أو الدوال الداخلية.  تملك الاستثناءات "قيمة مرتبطة" تُشير بالتفصيل ...

بنية اللغة بيان للبنية العامة للغة بايثون وبعض الأمور العامة مثل التعليقات وتسمية المعرّفات وغيرها. مفسر بايثون يستخدم مفسر بايثون لمعالجة الشيفرات المكتوبة بها، وهو يقبل عددًا من الخيارات، ويمكن تشغيله في الوضع التفاعلي. أنواع البيانات القيمة المنطقية (boolean) القيمتان المنطقيتان اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. الأعداد الصحيحة (int) العدد الصحيح integer هو أي عدد موجب أو سالب لا يتضمن ...

تفتح الدّالة open()‎ ملفّا وتعيد كائن ملفّ (file object) مرتبط به. إن لم يُمكِن فتح الملفّ، فسيُطلَق الاستثناء OSError‎. البنية العامة open(file, mode='r', buffering=-1, encoding=None, errors=None, newline=None, closefd=True, opener=None) المعاملات file كائن مُشابه للمسارات (path-like object) يُمثّل مسار الملفّ (سواء أكان مُطلقا أو نسبيًّا) المرغوب فتحه. يُمكن كذلك أن يكون واصف ملفّ عدديّ (integer file descriptor) للملفّ لتغطيّته (wrap). إن مُرّر واصف ملفّات، فسيُغلَق عندما يُغلَق كائن I/O المُعاد، إلّا في حالة كانت قيمة المُعامل closefd تساوي False. mode مُعامل ...

يهيِّئ التابع initgroups قائمة وصول المجموعات الإضافية (supplemental group access list) عبر قراءة قاعدة بيانات مجموعة النظام (system group database) واستعمال جميع المجموعات التي يكون المستخدم المعطى عضوًا فيها. يمكن إضافة مجموعة ذات مُعرِّف محدَّد إلى القائمة أيضًا. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة initgroups(username, gid) → array المعاملات username المستخدم المراد إضافة المجموعات التي يكون عضوًا فيها إلى قائمة وصول المجموعات الإضافية. gid عدد صحيح يشير إلى مُعرِّف المجموعة المراد إضافتها إلى قائمة وصول المجموعات الإضافية. القيم ...

يفصل التابع daemon العملية من طرفية التحكم ويُشغِّلها في الخلفية كجوهرة نظام (system daemon). البنية العامة daemon() → 0 daemon(nochdir=nil,noclose=nil) → 0 ما لم تكن قيمة المعامل nochdir مساويةً إلى true (قيمة صحيحة)، يُغيِّر التابع daemon مجلد العمل الحالي إلى المجلد الجذر ("/"). ما لم تكن قيمة المعامل noclose مساويةً إلى true (قيمة صحيحة)، يعيد التابع توجيه مجرى الدخل القياسي، والخرج القياسي، والخطأ القياسي إلى ‎/dev/null. المعاملات nochdir يحدِّد إن كان يراد تغيير مجلد العمل الحالي إلى المجلد الجذر ("/") أم لا. القيمة الافتراضية ...

يضبط التابع srand بذرة مولد الأعداد شبه العشوائية (system pseudo-random number generator)، إذ يعين Random::DEFAULT ويعطيها قيمة العدد المُعطى ثم يعيد قيمة البذرة السابقة. في حال عدم تمرير أي عدد إلى التابع، يحدد التابع srand بذرةً للمولد باستخدام مصدر العشوائية (entropy) الذي يوفره نظام التشغيل، إن كان متاحًا (وهو ‎/dev/urandom على أنظمة يونكس أو مُوفِّر خوارزمية التشفير RSA على نظام ويندوز)، والذي يُدمَج مع الوقت، ومعرف العملية (pid)، ورقم التسلسل. يمكن استخدام التابع srand لضمان تكرار تسلسلات الأعداد شبه العشوائية ...

الدالة Math.atan()‎ تعيد معكوس الظل (arctangent) للعدد بواحدة الراديان. أي لو أعادت هذه الدالة العدد y الذي ينتمي إلى المجال [-π/2 ; π/2] فسيكون التعبير الرياضي tan(y) = x محققًا. البنية العامة Math.atan(x) x العدد التي ستُجرى عليه العملية. القيمة المعادة معكوس الظل (arctangent) للعدد بواحدة الراديان. الوصف الدالة Math.atan(x)‎ تُعيد قيمةً عدديةً بين -π/2 و π/2. لمّا كانت الدالة atan هي دالةٌ ساكنة (static method) تابعةٌ للكائن Math، فيجب عليك استخدامها دومًا بالشكل Math.atan(x)‎، إذ لا تستطيع استخدامها كجزء من ...