نتائج البحث

توفر الوحدة GC واجهةً لتحديد ومسح آلية جمع البيانات المهملة (garbage collection) في روبي. تتوفر أيضًا بعض التوابع الأساسية من خلال الوحدة ObjectSpace. يمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول تشغيل الوحدة GC من خلال الوحدة GC::Profiler. الثوابت INTERNAL_CONSTANTS OPTS توابع الصنف العامة add_stress_to_class count يعدُّ عدد مرات حدوث الوحدة GC. disable يعطِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. enable يفعِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. latest_gc_info يعيد معلومات حول أحدث ...

يمسح التابع clear بيانات مُنشئ ملفات تعريف GC. البنية العامة GC::Profiler.clear → nil القيمة المعادة تعاد القيمة nil عند اكتمال تنفيذ العملية. انظر أيضا التابع disable: يوقف مُنشئ ملفات تعريف GC. التابع total_time: يعيد إجمالي الوقت المستخدم لتجميع البيانات المهملة بالثواني. مصادر قسم التابع clear في الصنف GC::Profiler في توثيق روبي الرسمي.

يبدأ التابع enable منشئ ملفات تعريف GC. البنية العامة GC::Profiler.enable → nil القيمة المعادة تعاد القيمة nil عند اكتمال تنفيذ العملية.   انظر أيضا التابع disable: يوقف مُنشئ ملفات تعريف GC. التابع enabled?‎: يتحقق من الحالة الحالية لوضع مُنشئ ملفات تعريف GC. مصادر قسم التابع enable في الصنف GC::Profiler في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع raw_data مصفوفة من الأنواع Hash تحوي بيانات ملفات التعريف الأولية الفردية مُرتَّبة من الأقدم إلى الأحدث بواسطة ‎:GC_INVOKE_TIME. إليك مثلًا الشيفرة التالية: [ { :GC_TIME=>1.3000000000000858e-05, :GC_INVOKE_TIME=>0.010634999999999999, :HEAP_USE_SIZE=>289640, :HEAP_TOTAL_SIZE=>588960, :HEAP_TOTAL_OBJECTS=>14724, :GC_IS_MARKED=>false }, # ... ] وتعني المفاتيح الموجودة في الشيفرة ما يلي: ‎:GC_TIME: الوقت Time المنقضي بالثواني لتشغيل GC هذا. ‎:GC_INVOKE_TIME: الوقت Time المنقضي بالثواني ...

يوفر مُنشئ ملفات تعريف جمع البيانات المهملة GC::Profiler الوصول إلى معلومات عن تشغيلات GC بما في ذلك الوقت والطول وحجم مساحة الكائن. اطلع مثلًا على المثال التالي: GC::Profiler.enable require 'rdoc/rdoc' GC::Profiler.report GC::Profiler.disable اطلع أيضًا على صفحات التوابع GC.count و GC.malloc_allocated_size و GC.malloc_allocations. توابع الصنف العام clear يمسح بيانات مُنشئ ملفات تعريف GC. disable يوقف مُنشئ ملفات تعريف GC. enable يبدأ منشئ ملفات تعريف GC. enabled?‎ يتحقق من الحالة الحالية لوضع مُنشئ ملفات تعريف GC. raw_data يعيد مصفوفة من الأنواع Hash تحوي بيانات ملفات التعريف الأولية الفردية مُرتَّبة من الأقدم إلى ...

يتحقق التابع enabled?‎ من الحالة الحالية لوضع مُنشئ ملفات تعريف GC. البنية العامة GC::Profiler.enabled? → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كان مُنشئ ملفات تعريف GC مفعَّلًا. خلا ذلك، تعاد القيمة false. انظر أيضا التابع disable: يوقف مُنشئ ملفات تعريف GC. التابع enable: يبدأ منشئ ملفات تعريف GC. مصادر قسم التابع enabled?‎ في الصنف GC::Profiler في توثيق روبي الرسمي.

يكتب التابع report الناتج ‎::result على المجرى ‎$stdout أو كائن من النوع IO. البنية العامة GC::Profiler.report GC::Profiler.report(io) المعاملات io كائن من النوع IO يراد كتابة الناتج فيه. انظر أيضا التابع result: يعيد تقرير بيانات ملف التعريف. التابع total_time: يعيد إجمالي الوقت المستخدم لتجميع البيانات المهملة بالثواني. مصادر قسم التابع report في الصنف GC::Profiler في توثيق روبي الرسمي.

يوقف التابع disable مُنشئ ملفات تعريف GC. البنية العامة GC::Profiler.disable → nil القيمة المعادة تعاد القيمة nil عند اكتمال تنفيذ العملية.  انظر أيضا التابع enable: يبدأ منشئ ملفات تعريف GC. التابع enabled?‎: يتحقق من الحالة الحالية لوضع مُنشئ ملفات تعريف GC. مصادر قسم التابع disable في الصنف GC::Profiler في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع result تقرير بيانات ملف التعريف. البنية العامة GC::Profiler.result → String القيمة المعادة يعاد تقرير بيانات ملف التعريف مثل: GC 1 invokes. Index Invoke Time(sec) Use Size(byte) Total Size(byte) Total Object GC time(ms) 1 ...

يعيد التابع total_time إجمالي الوقت المستخدم لتجميع البيانات المهملة بالثواني. البنية العامة GC::Profiler.total_time → float القيمة المعادة يعاد عدد عشري يمثِّل إجمالي الوقت المستخدم لتجميع البيانات المهملة بالثواني. انظر أيضا التابع report: يكتب الناتج ‎::result على المجرى ‎$stdout أو كائن من النوع IO. التابع result: يعيد تقرير بيانات ملف التعريف. مصادر قسم التابع total_time في الصنف GC::Profiler في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع stress الحالة الحالية لوضع الضغط الذي يخص جامع البيات المهملة GC. البنية العامة stress → integer, true or false القيمة المعادة تعاد الحالة الحالية لوضع الضغط الذي يخص جامع البيات المهملة GC. انظر أيضا التابع stress: يحدِّث عند استدعائه بالشكل stress = flag وضع الضغط الذي يخص جامع البيانات المهملة GC. مصادر قسم التابع stress‎ في الصنف GC في توثيق روبي الرسمي.

يحدِّث التابع stress عند استدعائه بالشكل stress = flag وضع الضغط الذي يخص جامع البيانات المهملة GC. عند تفعيل وضع الضغط، يُستدعى GC في كل فرصة يراد فيها جمع البيانات المهملة: كافة عمليات حجز الذاكرة والكائنات. سيؤدي تفعيل وضع الضغط إلى خفض الأداء، ويُستعمَل فقط للتنقيح. البنية العامة stress = flag → flag المعاملات flag يمكن أن تكون الراية flag هي القيمة true، أو القيمة false، أو عدد صحيح مُجرى على بِتاته العملية OR تبعًا للرايات: 0x01:: no major GC 0x02:: no ...

يعدُّ التابع count عدد مرات حدوث الوحدة GC. البنية العامة count → Integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل عدد مرات حدوث GC منذ بدء العملية. انظر أيضا التابع enable: يفعِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. التابع malloc_allocations: يعيد عدد عمليات الحجز التي أجريت باستعمالmalloc()‎. مصادر قسم التابع count في الصنف GC في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع stat جدول Hash يحتوي على معلومات حول GC. ومن المتوقع أن يعمل هذا التابع فقط علي روبي C. البنية العامة stat → Hash stat(hash) → hash stat(:key) → Numeric القيمة المعادة يعاد جدول Hash يحوي معلومات حول GC. يتضمن الجدول معلومات حول الإحصائيات الداخلية حول GC مثل: { :count=>0, :heap_allocated_pages=>24, :heap_sorted_length=>24, :heap_allocatable_pages=>0, :heap_available_slots=>9783, :heap_live_slots=>7713, :heap_free_slots=>2070, :heap_final_slots=>0, ...

يبدأ التابع garbage_collect عملية جمع المهملات (garbage collection)، إلّا إذا عُطِّلت يدويًا. يُعرَّف هذا التابع عبر وسائط الكلمات المفتاحية (keyword arguments) المُعيَّنة افتراضيًا للقيمة true: def GC.start(full_mark: true, immediate_sweep: true); end يمكنك تعيين القيمة false للمعامل full_mark لتنفيذ الوحدة GC الثانوية. ويمكنك تعيين القيمة false للمعامل immediate_sweep لتأجيل الكنس (sweeping، استخدام الكنس الكسول [lazy sweep]). ملاحظة: تعتمد وسائط الكلمات المفتاحية على التطبيق والاصدار المُستخدم من روبي. لا يُضمن أن تبقى متوافقةً مستقبلًا، وقد يتم تجاهلها إذا كان التطبيق الأساسي لا يدعمها. ...

يبدأ التابع garbage_collect تجميع البيانات المهملة، ما لم تُعطَّل يدويًا. عُرِّف هذا التابع مع وسائط مسماة قِيَمَها الافتراضية هي true: def GC.start(full_mark: true, immediate_sweep: true); end ملاحظة: تعتمد الوسائط المسماة هذه على التنفيذ والإصدار المستعمل. ولا يُضمن أن تظل متوافقة في المستقبل، ويمكن تجاهلها إذا كان التنفيذ الأساسي لا يدعمها. البنية العامة garbage_collect → nil include GC; garbage_collect → nil garbage_collect(full_mark: true, immediate_sweep: true) → nil المعاملات full_mark استعمل القيمة false مع هذا المعامل لتنفيذ عملية GC ثانوية. القيمة الافتراضية هي: true. immediate_sweep استعمل ...

يتحقَّق التابع verify_internal_consistency من الاتساق الداخلي. هذا التابع خاص بالتنفيذ. يتحقق هذا التابع الآن من تناسق الأجيال (generational consistency) إذا كان RGenGC مدعومًا. البنية العامة verify_internal_consistency → nil القيمة المعادة تعاد القيمة nil بعد اكتمال تنفيذ العملية. انظر أيضا التابع latest_gc_info: يعيد معلومات حول أحدث عملية جمعٍ للبيانات المهملة. التابع stat: يعيد جدول Hash يحتوي على معلومات حول GC. ومن المتوقع أن يعمل هذا التابع فقط علي روبي C. مصادر قسم التابع verify_internal_consistency‎ في الصنف GC في توثيق روبي الرسمي.

يبدأ التابع start تجميع البيانات المهملة، ما لم تُعطَّل يدويًا. عُرِّف هذا التابع مع وسائط مسماة قِيَمَها الافتراضية هي true: def GC.start(full_mark: true, immediate_sweep: true); end ملاحظة: تعتمد الوسائط المسماة هذه على التنفيذ والإصدار المستعمل. ولا يُضمن أن تظل متوافقة في المستقبل، ويمكن تجاهلها إذا كان التنفيذ الأساسي لا يدعمها. البنية العامة start → nil start(full_mark: true, immediate_sweep: true) → nil المعاملات full_mark استعمل القيمة false مع هذا المعامل لتنفيذ عملية GC ثانوية. القيمة الافتراضية هي: true. immediate_sweep استعمل القيمة false مع هذا ...

البنية العامة remove_stress_to_class(*args) انظر أيضا التابع add_stress_to_class. التابع start: يبدأ تجميع البيانات المهملة، ما لم تُعطَّل يدويًا. مصادر قسم التابع remove_stress_to_class‎ في الصنف GC في توثيق روبي الرسمي.

البنية العامة add_stress_to_class(*args) انظر أيضا التابع remove_stress_to_class. التابع enable: يفعِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. التابع malloc_allocations: يعيد عدد عمليات الحجز التي أجريت باستعمالmalloc()‎. مصادر قسم التابع add_stress_to_class‎ في الصنف GC في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع malloc_allocated_size حجم الذاكرة التي حُجزَت من قِبَل malloc()‎. ويتوفر هذا التابع فقط إذا بُنيت روبي مع CALC_EXACT_MALLOC_SIZE. البنية العامة malloc_allocated_size → Integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل حجم الذاكرة التي حُجزَت من قِبَل malloc()‎. انظر أيضا التابع malloc_allocations: يعيد عدد عمليات الحجز التي أجريت باستعمال malloc()‎. مصادر قسم التابع malloc_allocated_size‎ في الصنف GC في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع malloc_allocations عدد عمليات الحجز التي أجريت باستعمال malloc()‎. ويتوفر هذا التابع فقط إذا بُنيت روبي مع CALC_EXACT_MALLOC_SIZE. البنية العامة malloc_allocations → Integer القيمة المعادة يعاد عدد صحيح يمثِّل عمليات الحجز التي أجريت باستعمال malloc()‎. انظر أيضا التابع malloc_allocated_size: يعيد حجم الذاكرة التي حُجزَت من قِبَل malloc()‎. مصادر قسم التابع malloc_allocations‎ في الصنف GC في توثيق روبي الرسمي.

يعطِّل التابع disable جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. البنية العامة disable → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع disable: GC.disable #=> false GC.disable #=> true انظر أيضا التابع enable: يفعِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. مصادر قسم التابع disable‎ في الصنف GC في توثيق ...

يفعِّل التابع enable جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. البنية العامة enable → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع enable: GC.disable #=> false GC.enable #=> true GC.enable #=> false انظر أيضا التابع disable: يعطِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. مصادر قسم التابع ...

يعيد التابع latest_gc_info معلومات حول أحدث عملية جمعٍ للبيانات المهملة. البنية العامة latest_gc_info → {:gc_by=>:newobj} latest_gc_info(hash) → hash latest_gc_info(:major_by) → :malloc المعاملات hash كائن من النوع Hash. major_by: القيمة المعادة تعاد معلومات حول أحدث عملية جمعٍ للبيانات المهملة. انظر أيضا التابع enable: يفعِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. التابع malloc_allocated_size: يعيد حجم الذاكرة التي حُجزَت من قِبَل malloc()‎. مصادر قسم التابع latest_gc_info في الصنف GC في توثيق روبي الرسمي.

تثبيت روبي توجد طرائق عدَّة لتنزيل وتثبيت روبي على كل منصة وهي: إمَّا استعمال أنظمة مدير الحزم، أو باستعمال المثبِّتات التلقائية، أو باستعمال مدراء روبي. هنالك طريقة أخرى يمكنك بالتأكيد استعمالها لتثبيت روبي وتصريف شيفراتها وهي بنائها من الشيفرة المصدرية مباشرةً. حول روبي يوفر هذا القسم لمحة سريعة عن لغة روبي ونشأتها، وتطورها، ومزاياها التي انفردت بها عن اللغات الأخرى، والتنفيذات المختلفة التي تملكها. البنية العامة بنية اللغة تعد روبي مزيجًا من اللغات البرمجية التالية: Perl، و Smalltalk، و Eiffel، ...

يغطّي هذا الدليل كيفيّة إرفاق ملفات بنماذج Active Record. ستتعلم بعد قراءة هذا الدليل: كيفية إرفاق ملف أو عدّة ملفّات بسجل (record). كيفيّة حذف ملف مُرفق. كيفيّة الربط بملف مُرفق. كيفيّة استخدام المتغيّرات (variants) لتحويل الصور. كيفيّة إنشاء تمثيل صُوَري (image representation) لملف غير صُوَري، مثل ملف PDF أو فيديو. كيفيّة إرسال تحميلات الملفّات مباشرةً من المتصفّحات إلى خدمة تخزين، دون المرور على خوادم تطبيقك. كيفيّة تنظيف الملفّات المخزّنة أثناء الاختبار. كيفيّة تعريف استخدام (implement) الدعم لخدمات تخزين إضافيّة. ما ...

الاستقرار: 1- تجريبي. تقدم الواجهة البرمجية لتوقيت الأداء تطبيقًا لمواصفات W3C Performance Timeline. الغرض من  الواجهة البرمجية (API) هو دعم مجموعة من مقاييس الأداء عالية الدقة. والتي هي نفس واجهات الأداء المُطبّقة في متصفحات الويب الحديثة. const { PerformanceObserver, performance } = require('perf_hooks'); const obs = new PerformanceObserver((items) => { console.log(items.getEntries()[0].duration); performance.clearMarks(); }); obs.observe({ entryTypes: ['measure'] }); performance.mark('A'); doSomeLongRunningProcess(() => { performance.mark('B'); performance.measure('A to B', 'A', 'B'); }); الصنف: Performance أُضيف في الإصدار: 8.5.0. performance.clearMarks([name‎]‎)‎ أُضيفت في الإصدار: 8.5.0 name <string>‎ إذا ...

مقدّمة توفر الجلسات طريقة لتخزين المعلومات حول المستخدم على عدّة طلبات نظرًا لأن التطبيقات المُعتمدة على HTTP بدون حالة. يأتي Laravel مع مجموعة متنوعة من الخلفيّات (backends) التي يمكن الوصول إليها عبر واجهة برمجية API تعبيرية موحّدة. كما يتضمّن دعم خلفيات شائعة مثل Memcached وRedis وقواعد البيانات خارج الأطر المألوفة. الضبط يُخزّن ملف إعدادات الجلسة في config/session.php. تأكد من مراجعة خياراتك المتاحة في هذا الملف. Laravel مُعد افتراضيًّا لاستخدام برنامج تشغيل (driver) الجلسة file الذي يعمل جيّدًا في العديد من ...

مؤشر الاستقرار: 1 - تجريبي يوفر تتبع الأحداث آلية لتركيز معلومات التتبع التي  تولدت بواسطة V8، ونواه Node.js، وبرمجية مساحة المستخدم (userspace code). يمكن تفعيل التتبع بواسطة راية سطر الأوامر ‎--trace-event-categories أو باستخدام وحدة trace_events. وتقبل راية ‎‎--‎trace-event-categories قائمة بأسماء الفئات المفصولة بفاصلات. والفئات المتاحة هي:     • node - عنصر نائب (placeholder) فارغ.     • node.async_hooks - يتيح التقاط بيانات التتبع async_hooks المُفصَّلة. أحداث async_hooks لها asyncId فريد وخاصيتا triggerId و triggerAsyncId الخاصة.     • node.bootstrap ...

إن ميّزة الأصناف المفتوحة في لغة روبي تسمح لك بإعادة تعريف أو إضافة وظائف إلى أصناف معرّفة مسبقًا. وهذا ما يسمى بمصطلح "ترقيع القرد" (monkey patch). المشكلة هنا أنَّ تعديلات من هذا النوع تكون مرئيّة على المستوى العام (global)، وبالتالي جميع مستخدمي الصنف المرقّع قادرون على رؤية هذه التغييرات، ممّا قد يسبّب تأثيرات جانبيّة غير محسوبة أو حتى عطب في البرامج. تأتي التحسينات هنا لتقلّل أثر ترقيع القرد على مستخدمي الصنف الآخرين، إذ تقدّم طريقة لتوسيع الصنف محليًّا. وإليك مثال ...

تتضمّن التوابع في لغة روبي الوظائف التي يقوم بها برنامجك. إليك هذا المثال لتعريف تابع بسيط: def one_plus_one  1 + 1 end  تعريف التابع يتكوّن من الكلمة المحجوزة def يتبعها اسم التابع، ثمّ جسم التابع، فالقيمة المعادة وفي النهاية الكلمة المحجوزة end. فعند تنفيذ التابع في المثال السابق، ستُعاد القيمة 2. هذا القسم سيغطّي تعريف التّوابع. ارجع إلى توثيق استدعاء التوابع لتتعرف على الصيغ المستخدمة لذلك الغرض. تسمية التوابع يمكن أن تستخدم لاسم التابع أحد المعاملات، وإلا فعليك أن تبتدئه بحرف أبجديّ أو ...

لكي نسند شيئًا في لغة روبي، نستخدم رمز المساواة =؛ ففي المثال التّالي، يُسنَد العدد 5 إلى المتغيّر v المحلّي: v = 5 فالإسناد يُنشئ متغيّرًا محلّيًا جديدًا إذا لم يكن قد عُرِّفَ من قبل. أسماء المتغيرات المحلية اسم المتغيّر المحلّي يجب أن يبدأ بحرف صغير من مجموعة المحارف US-ASCII أو من مجموعة المحارف التي تُمثَّل باستخدام ثمان بتات ثنائيّة. وبشكلٍ عام، فإنّ أسماء المتغيّرات المحلّية متوافقة مع US-ASCII كون الأزرار التي تستخدم لكتابتها موجودة في جميع لوحات المفاتيح. عمومًا، جميع ...

تعرض الوحدة v8 واجهات برمجة التطبيقات (API) الخاصة بإصدار V8 المضمنة في برمجية Node.js. ويمكن الوصول إليها باستخدام: const v8 = require('v8'); وقد يتعرض كلٌ من واجهات برمجة التطبيقات والتنفيذ للتغيير في أي وقت. v8.cachedDataVersionTag()‎ أُضيف مع الإصدار: v8.0.0.     • القيمة المُعادة: من النوع <integer>. يُعيد عدد صحيح يمثل "وسم الإصدار" مشتق من الإصدار V8، ورايات سطر الأوامر وميزات المعالج CPU المكتشفة. وهو يفيد في تحديد ما إذا كان المخزن المؤقت لـ cacheddata الخاص بـ vm.Script متوافق مع مثيل ...

توجد عدة طرق لتنزيل وتثبيت روبي على كل منصة وهي: في لينكس (والأنظمة الشبيه بيونكس)، تستطيع استعمال نظام مدير الحزم لتوزيعتك (الطريقة الأسهل) أو أية أداة من طرف ثالث (مثل rbenv و RVM). على أي حال، إصدار روبي المثبت عن طريق نظام مدير الحزم قد لا يكون هو الإصدار الأحدث، لذا انتبه لهذا الأمر. في macOS، يمكنك استعمال مدير الحزم أو أداة من طرف ثالث (مثل rbenv و RVM). في ويندوز، تستطيع استخدام RubyInstaller. يمكنك باستعمال المثبِّت هذا تثبيت إصدار ...

هل تساءلت يومًا لماذا روبي مشهورة إلى هذا الحد؟ يقول المعجبون بها أنَّها لغة جميلة وذات بنية متقنة. ويقولون أيضًا أنَّها لغة عملية وسهلة الاستعمال. فماذا تعطي وبماذا تتمتع؟ مثالية منشئ لغة روبي حققت لغة روبي توازنًا دقيقًا بين لغات البرمجة. عمل منشئ هذا اللغة - الياباني Yukihiro “Matz” Matsumoto - على دمج أجزاءٍ من لغات البرمجة المفضلة لديه (Perl، و Smalltalk، و Eiffel، و Ada، و Lisp) لإنشاء لغة جديدة تحقق التوازن بين البرمجة الوظيفية (functional programming) والبرمجة الأمرية ...

يُعيِّن التابع instance_variable_set قيمة متغيِّر نسخةٍ (instance variable) محدِّدٍ إلى قيمة معيَّنة في الكائن المُعطى؛ هذا يؤدي إلى إحباط جهود منشئ الصنف في محاولة توفير التغليف (encapsulation) المناسب. ليس من الضروري أن يتواجد المتغيِّر قبل استدعاء هذا التابع. إذا مُرِّر اسم متغيِّر النسخة بشكل سلسلةٍ نصيةٍ (string)، فستُحوَّل تلك السلسلة إلى رمز. البنية العامة instance_variable_set(symbol, obj) → obj instance_variable_set(string, obj) → obj المعاملات symbol الرمزُ الذي يشير إلى اسم متغيِّر النسخة المراد تعيين قيمة المعامل obj إليه في الكائن المُعطى. string ...

يعيد التابع sub نسخة من السلسلة النصية التي استدعي معها مع تبديل قيمة محدَّدة مع أول تطابق للنمط المعطى. البنية العامة sub(pattern, replacement) → new_str sub(pattern, hash) → new_str sub(pattern) {|match| block } → new_str إن أعطيت كتلة block إلى التابع، فستُمرَّر السلسلة الحالية المتطابقة إليها وستعيَّن قيم متغيرات مثل ‎$1، و ‎$2، و ‎$`‎، و ‎$&‎، و ‎$'‎ بشكل مناسب. ستحل القيم التي تعيدها الكتلة مكان القيمة المتطابقة في كل استدعاء. المعاملات pattern يكون عادةً تعبيرًا نمطيًّا. إن كان سلسلة نصية، فستُفسَّر أية محارف ...

يعيد التابع arg القيمة 0 إن كان العدد الذي استُدعي معه موجبًا، أو القيمة pi خلاف ذلك. البنية العامة arg → 0 or float‎ القيمة المُعادة تعاد القيمة 0 إن كانت القيمة المعطاة موجبة، أو pi خلاف ذلك. انظر أيضا التابع angle: يعيد القيمة 0 إن كان العدد الذي استُدعي معه موجبًا، أو القيمة pi خلاف ذلك. التابع ceil: يعيد أصغر عدد أكبر من أو يساوي العدد المعطى وبدقة محدَّدة. مصادر قسم التابع arg‎ في الصنف Numeric‎ في توثيق روبي الرسمي.

يُعيد التابع keys مصفوفة من أسماء المتغيرات محلية الليف (fiber-local variables) على هيئة رموز. البنية العامة keys→ array‎ القيمة المعادة تعاد مصفوفة من أسماء المتغيرات محلية الليف. أمثلة مثال على استخدام التابع keys‎: thr = Thread.new do Thread.current[:cat] = 'meow' Thread.current["dog"] = 'woof' end thr.join #=> #<Thread:0x401b3f10 dead> thr.keys #=> [:dog, :cat]‎ انظر أيضًا التابع key?‎: يتحقق إن كانت السلسلة النصية أو الرمز المعطى موجود على هيئة متغير محلي الليف (fiber-local variable). مصادر قسم التابع keys‎ في الصنف Thread‎ ...

يرتب التابع sort!‎ عناصر المصفوفة التي استُدعيت معه. ستجرى عملية الموازنة بين عناصر المصفوفة المراد ترتيبها باستعمال المعامل <=> أو باستعمال كتلة برمجية محددة. إن استعملت الكتلة البرمجية block في ترتيب العناصر، فيجب أن تجري موازنة بين العنصر a والعنصر b وتعيد عددًا سالبًا إن كان b أكبر من a، أو العدد 0 إن كانا متساويين، أو عددًا موجبًا إن كان b أصغر من a. مع ذلك، لن تكون النتيجة مضمونة مئة بالمئة، إذ لا يمكن التنبؤ بترتيب العناصر المتساوية ...

يضبط التابع uid عند استدعائه بالشكل uid= user المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية إلى القيمة user. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة uid= user → numeric القيم المعادة تعاد القيمة user بعد تعيينها إلى المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع uid: Process.setproctitle('myapp: worker #%d' % worker_id) انظر أيضًا التابع uid: يعيد المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية. التابع gid=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل gid= integer مُعرِّف المجموعة المالكة للعملية الحالية إلى القيمة ...

يعد التابع inspect()‎ اسمًا بديلًا للتابع to_s. انظر أيضًا التابع to_s: يعيد القيمة "ARGF". مصادر قسم التابع ARGF.inspect()‎ في الصنف ARGF في توثيق روبي الرسمي.

الصنف Data هو صنف مهمل. كان يعدُّ الصنف الأساس لملحقات C التي تستعمل Data_Make_Struct أو Data_Wrap_Struct. مصادر صفحة الصنف Data في توثيق روبي الرسمي.

يُعيد التابع of سلسلة التعليمات التي تحوي الكائن Proc أو Method المعطى. البنية العامة of(p1) أمثلة مثال على استعمال التابع of باستخدام irb: # a proc > p = proc { num = 1 + 2 } > RubyVM::InstructionSequence.of(p) > #=> <RubyVM::InstructionSequence:block in irb_binding@(irb)> # for a method > def foo(bar); puts bar; end > RubyVM::InstructionSequence.of(method(:foo)) > #=> <RubyVM::InstructionSequence:foo@(irb)>‎ أو باستخدام compile_file: # /tmp/iseq_of.rb def hello puts "hello, world" end $a_global_proc = proc { str = 'a' + 'b' } # in irb > require '/tmp/iseq_of.rb' # first the method hello > RubyVM::InstructionSequence.of(method(:hello)) > #=> ...

يعيد التابع prev_float العدد العشري الذي يسبق العدد العشري الذي استُدعي معه. يعيد استدعاء التابع prev_float مع القيمة (‎(-Float::MAX والقيمة (Float::INFINITY-) القيمة الثابتة ‎-Float::INFINITY. ويعيد استدعاء التابع بالشكل Float::NAN.prev_float القيمة Float::NAN. البنية العامة prev_float → float القيمة المعادة يعاد العدد العشري السابق للعدد العشري المعطى. أمثلة مثال على استخدام التابع prev_float: 0.01.prev_float #=> 0.009999999999999998 1.0.prev_float #=> 0.9999999999999999 100.0.prev_float #=> 99.99999999999999 0.01 - 0.01.prev_float #=> 1.734723475976807e-18 1.0 - 1.0.prev_float ...

يحذف التابع delete‎ مجلدًا محدَّدًا. سيُطلق خطأ من صنف فرعي من SystemCallError في حال لم يكن المجلد المراد حذفه موجودًا. البنية العامة delete( string ) → 0 المعاملات string اسم المجلد المُراد حذفه. انظر أيضًا التابع chdir‎ : يغيِّر مجلد العمل (working directory) الحالي للعملية إلى مجلد محدَّد. التابع rmdir‎ :يحذف مجلدًا محدَّدًا.  مصادر قسم التابع delete في الصنف Dir في توثيق روبي الرسمي.

يرمى الاستثناء FrozenError عند محاولة تعديل كائن مجمد. [1, 2, 3].freeze << 4 عند تنفيذ هذه الشيفرة، يرمى الاستثناء: FrozenError: can't modify frozen Array انظر أيضًا التابع freeze: يجمد السلسلة النصية التي استُدعيت معه، أي يجعلها غير قابلة للتعديل. مصادر صفحة الصنف FrozenError في توثيق روبي الرسمي.

يطبع التابع printf الكائن أو الكائنات الممرَّرة إليه على المجرى ios (اختصارًا للعبارة Input Output Stream) بعد تنسيقها بشكل معين. للمزيد من المعلومات حول المعاملات المستعملة في عملية التنسيق (أي المستعملة مع الوسيط format_string)، ارجع إلى صفحة التابع Kernel.sprintf. البنية العامة printf(format_string [, obj, ...]) → nil القيم المعادة تعاد القيمة nil. أمثلة مثالٌ على استخدام التابع printf: printf("%s, the sale price is $%f.\n", name, sale_price) ...

يتحقق التابع thread_variable?‎ إن كانت السلسلة النصية أو الرمز المعطى موجودًا كمتغير محلي للمهمة الفرعية (thread-local variable). لاحظ أنَّ هذه المتغيرات ليست متغيرات محلية الألياف (fiber local variables). يرجى الاطلاع على صفحة المعامل [] والتابع thread_variable_get لمزيد من التفاصيل. البنية العامة thread_variable?(key)→ true or false‎ المعاملات key‎ سلسلة نصية أو رمز. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كانت السلسلة النصية أو الرمز key المعطى موجودًا كمتغير محلي للمهمة الفرعية (thread-local variable)، وإلا فستعاد القيمة false. أمثلة مثال على استخدام التابع thread_variable?‎: ...