نتائج البحث

يتحقَّق المعامل == من تساوي الحالة الداخلية لمولِّدين. المولِّدات المتكافئة ستعيد السلسلة نفسها من الأرقام شبه العشوائية (pseudo-random). سيمتلك مولِّدين اثنين عادةً الحالة نفسها فقط إذا أُنشئ كلٌّ منهما باستخدام البذرة (seed) نفسها. البنية العامة prng1 == prng2 → true or false المعاملات prng1 مولِّد الأعداد شبه العشوائيَّة الأول. prng2 مولِّد الأعداد شبه العشوائيَّة الثاني. القيم المعادة تُعاد القيمة true إذا كان للمولِّدان نفس الحالة الداخلية، خلاف ذلك تُعاد القيمة false. أمثلة مثالٌ عن استخدام المعامل ==: Random.new == Random.new ...

يزوِّد الصنف Random واجهةً لمولِّد أعدادٍ شبه عشوائيَّةٍ (pseudo-random number generator، أو يُدعى PRNG) في روبي. يُنتج مولِّد الأرقام شبه العشوائيَّة (PRNG) سلاسل محدَّدةً من البِتات تقارب العشوائيَّة الحقيقية. يمكن أن تمثِّل هذه السلاسل أعدادًا صحيحيةً (integers)، أو أعدادًا عشريةً (floats)، أو سلاسل نصيَّة ثنائيَّة (binary strings). يُهيَّأ هذا المولِّد ببذرة تعطى (seed) إمَّا من قبل النظام (system-generated) أو من قبل المستخدم (user-supplied) عبر استخدام التابع srand. يوفر تابع الصنف rand الوظيفة القاعديَّة للتابع Kernel.rand بالترافق مع معالجةٍ أفضل للقيم ...

توابع النسخة العامة rand random_number مصادر صفحة الوحدة Random::Formatter في توثيق روبي الرسمي.

تُعيد الدالة random()‎ عددًا عشوائيًا عشريًّا يتراوح مجاله بين 0 و 1 (القيمة 1 غير داخلة في المجال) إن لم يمرَّر إليها أي قيمة. أمَّا إن مرِّر إليها قيمة، فستعيد عددًا عشوائيًّا صحيحًا يتراوح مجاله بين 1 وتلك القيمة. البنية العامة random() random(‎$limit) المعاملات ‎$limit أكبر عدد صحيح موجب يمكن أن تعيده الدالة. القيم المعادة يُعاد عدد عشوائي عشري يتراوح مجاله بين 0 و 1 (القيمة 1 غير داخلة في المجال) إن لم يمرَّر إلى الدالة random()‎ أي قيمة. أمَّا إن ...

تولد الدالة random()‎ عددًا شبه عشوائي (pseudo-random) وتعيده. البنية العامة random(max) random(min, max) المعاملات min معامل اختياري يحدِّد الحد الأدنى للعدد العشوائي المراد توليده. القيمة الافتراضية هي: 0. max يحدِّد هذا المعامل الحد الأعلى للعدد العشوائي المراد توليده، ولا يدخل هذا العدد ضمن المجال. القيم المعادة يعاد عددٌ عشريٌّ يمثِّل العدد العشوائي المولَّد ويقع ضمن المجال [1 - min , max]. أمثلة مثالٌ على توليد أعداد عشوائية باستعمال الدالة random()‎ وإظهارها: long randNumber; void setup(){ Serial.begin(9600); // إن كانت رجل ...

البنية العامة rand(*args) المعاملات *args المعاملات المُمرَّرة إلى التابع. مصادر صفحة التابع Random::Formatter.rand في توثيق روبي الرسمي.

البنية العامة random_number(*args) المعاملات *args المعاملات المُمرَّرة إلى التابع. مصادر صفحة التابع Random::Formatter.random_number في توثيق روبي الرسمي.

يعيد التابع shuffle!‎ ترتيب عناصر مصفوفة بشكل عشوائي. البنية العامة shuffle! → ary shuffle!(random: rng) → ary المعاملات random يُستخدم هذا الوسيط الاختياري (إن أعطي) كمولد عشوائي لترتيب العناصر بحسب فهرسها. قيمته الافتراضية هي: rng. القيم المعادة تعاد المصفوفة نفسها المعطاة بعد ترتيب عناصرها بشكل عشوائي. أمثلة أمثلة على استخدام التابع shuffle!‎: a = [ 1, 2, 3 ] #=> [1, 2, 3] a.shuffle! ...

يعيد التابع shuffle ترتيب عناصر مصفوفة بشكل عشوائي ثم يضعها في مصفوفة جديدة. البنية العامة huffle → new_ary shuffle(random: rng) → new_ary المعاملات random يُستخدم هذا الوسيط الاختياري (إن أعطي) كمولد عشوائي لترتيب العناصر بحسب فهرسها. قيمته الافتراضية هي: rng. القيم المعادة تعاد مصفوفة جديدة تحوي عناصر المصفوفة المعطاة مرتَّبةً بشكل عشوائي. أمثلة أمثلة على استخدام التابع shuffle: a = [ 1, 2, 3 ] #=> [1, 2, 3] a.shuffle ...

يعيد التابع urandom سلسلةً نصيةً (string) باستخدام ميزاتٍ توفرها المنصة. يفترض بالقيمة المعادة أن تكون عددًا محميًّا مشفرًا شبه عشوائي بالصيغة الثنائية. يرمي هذا التابع الاستثناء RuntimeError إذا فشلت الميزة المزودة من المنصة في تحضير النتيجة. في عام 2017، كتب في صفحة الدليل man للدالة (random(7 في لينكس: "لا يوجد تشفيرٌ أساسيٌ موجودٌ اليوم يمكن يعدنا بأكثر من 256 بت من الحماية". لذلك  تمرير قيمة ذات حجم أكبر من 32 إلى هذا التابع قد يكون أمرًا مريبًا. البنية العامة urandom(size) ...

يختار التابع sample عنصرًا واحدًا أو عدة عناصر بشكل عشوائي من المصفوفة التي استُدعيت معه. يتم اختيار العناصر باستخدام فهارس عشوائية وفريدة لضمان عدم اختيار العنصر نفسه مجدَّدًا ما لم تحتوِ المصفوفة على عناصر متكررة. البنية العامة sample → obj sample(random: rng) → obj sample(n) → new_ary sample(n, random: rng) → new_ary المعاملات random يُستخدم هذا الوسيط الاختياري (إن أعطي) كمولد عشوائي للأعداد التي تمثل فهارس العناصر العشوائية المراد جلبها. قيمته الافتراضية هي: rng. n عدد صحيح يحدد عدد العناصر العشوائية المراد ...

يحدِّد التابع srand بذرة مولد الأعداد شبه العشوائية (pseudo-random number generator) للنظام، بتعيين Random::DEFAULT، إلى القيمة المُمرَّرة إليه. يعيد التابع بعد استدعائه قيمة البذرة السابقة. في حال عدم أية قيمة إلى التابع srand، فسيبذُر المولد باستخدام مصدر للعشوائية (entropy) يوفره نظام التشغيل إن كان متاحًا (‎/dev/urandom على أنظمة Unix أو مُوفِّر خوارزمية التشفير [RSA] على نظام Windows)؛ تدمج هذه البذرة بين الوقت، ومعرف العملية (pid)، ورقم التسلسل لتوليدها من أجل أن تكون العشوائية كافية. يمكن استخدام srand لضمان تكرار تسلسلات ...

يعيد التابع new_seed قيمةً عشوائية تمثِّل البذرة. يستخدم هذا التابع من قبل التابع new عندما لا تُعيَّن قيمة البذرة كمعاملٍ لذلك التابع. البنية العامة new_seed → integer القيم المعادة تُعاد قيمةٌ عشوائيَّةٌ للبذرة. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع new_seed: Random.new_seed  #=> 115032730400174366788466674494640623225 انظر أيضًا التابع new: يُنشئ مولِّد أعدادٍ شبه عشوائيةٍ (PRNG) باستخدام قيمة محدَّدة للبذرة لضبط الحالة الأولية. التابع seed: يعيد قيمة البذرة التي استُخدمَت في إنشاء المولِّد. التابع srand: يحدِّد بذرة مولد الأعداد شبه العشوائية للنظام بتعيين Random::DEFAULT ...

يُعيد التابع bytes سلسلةً نصيةً ثنائيةً عشوائية بحجم محدَّدٍ من البايتات. البنية العامة bytes(size) → a_string المعاملات size حجم السلسلة النصية المراد توليدها. القيم المعادة تُعاد سلسلةٌ نصيةٌ ثنائيةٌ عشوائية بحجم قيمة المعامل size. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع bytes: random_string = Random.new.bytes(10) # => "\xD7:R\xAB?\x83\xCE\xFAkO" random_string.size # => 10 انظر أيضًا التابع urandom : يعيد سلسلةً نصيةً (string) باستخدام ميزاتٍ توفرها المنصة. التابع ...

يُنشئ التابع new مولِّد أعدادٍ شبه عشوائيةٍ (PRNG) باستخدام قيمة محدَّدة للبذرة لضبط الحالة الأولية. إذا أُهملت البذرة، سيُهيَّأ التابع باستعمال البذرة new_seed العشوائية. ألقِ نظرةً على التابع srand لمعرفة المزيد عن استخدام البذرة. البنية العامة new(seed = Random.new_seed) → prng المعاملات seed قيمة البذرة المراد استعمالها مع مولد الأعداد العشوائية. إذا لم يعطَ هذا المعامل، فسيكون مساويًا إلى القيمة المعادة عبر استدعاء التابع Random.new_seed. القيم المعادة يُعاد مولِّد الأرقام شبه العشوائية. انظر أيضًا التابع new_seed: يعيد قيمةً عشوائية تمثِّل البذرة. ...

يعيد التابع seed قيمة البذرة التي استُخدمَت في إنشاء المولِّد. قد يُستعمَل هذا التابع لإنشاء مولِّدٍ آخر بنفس الحالة في وقتٍ لاحق، مسببًا بذلك توليد نفس السلسلة من الأعداد. البنية العامة seed → integer القيم المعادة يُعاد عددٌ صحيحٌ يمثِّل قيمة البذرة التي استخدمت في إنشاء المولِّد. أمثلة مثالٌ عن استخدام التابع seed: prng1 = Random.new(1234) prng1.seed #=> 1234 prng1.rand(100) #=> 47 prng2 = Random.new(prng1.seed) prng2.rand(100) #=> 47 انظر أيضًا التابع new: يُنشئ مولِّد أعدادٍ شبه ...

يعيد التابع max_by العنصر الذي تعيد الكتلة المعطاة أكبر قيمة مقابلة له بعد تمرير عناصر الكائن القابل للتعداد إليها كلٌّ على حدة. إن لم تعطَ أية كتلة، فسيعيد التابع كائنًا من النوع Enumerator. البنية العامة max_by {|obj| block } → obj max_by → an_enumerator max_by(n) {|obj| block } → obj max_by(n) → an_enumerator المعاملات n إن أعطي هذا المعامل، فسيُعاد أكبر n عنصر في مصفوفة. تُرتَّب العناصر آنذاك في المصفوفة بشكل تنازلي بناءً على القيمة المقابلة التي تعيدها الكتلة. القيمة المعادة يعاد العنصر الذي تعيد ...

يُعيد التابع rand عددًا عشوائيًّا يتراوح مجاله بحسب القيمة المُمرَّرة إليه. البنية العامة rand → float rand(max) → number المعاملات max يكون المعامل max إما عددًا صحيحًا (integer)، أو عددًا عشريًّا (float)، أو مجالًا (range). القيم المعادة عندما يكون المعامل maxعددًا صحيحًا، يُعيد التابع rand عددًا صحيحًا أكبر أو يساوي الصفر وأصغر من max. خلافًا للتابع Kernel.rand، يرمي التابع rand الاستثناء ArgumentError عندما يكون المعامل maxعددًا صحيحًا سالبًاأو صفرًا. عندما يكون المعامل maxعددًا عشريًّا، يعيد التابع randعددًا ذو فاصلة عشرية (floating ...

يعدُّ التابع rand:: اسمًا بديلًا (alias) للتابع Random::DEFAULT.rand. البنية العامة rand → float rand(max) → number المعاملات max يكون المعامل max إما عددًا صحيحًا (integer)، أو عددًا عشريًّا (float)، أو مجالًا (range). القيم المعادة عندما يكون المعامل max عددًا صحيحًا، يُعيد التابع rand عددًا صحيحًا أكبر أو يساوي الصفر وأصغر من max. خلافًا للتابع Kernel.rand، يرمي التابع randالاستثناء ArgumentError عندما يكون المعامل maxعددًا صحيحًا سلبيًّا أو صفرًا. عندما يكون المعامل maxعددًا عشريًّا، يعيد التابع randعددًا ذو فاصلة عائمة (floating point) عشوائيًّا ...

يضبط التابع srand بذرة مولد الأعداد شبه العشوائية (system pseudo-random number generator)، إذ يعين Random::DEFAULT ويعطيها قيمة العدد المُعطى ثم يعيد قيمة البذرة السابقة. في حال عدم تمرير أي عدد إلى التابع، يحدد التابع srand بذرةً للمولد باستخدام مصدر العشوائية (entropy) الذي يوفره نظام التشغيل، إن كان متاحًا (وهو ‎/dev/urandom على أنظمة يونكس أو مُوفِّر خوارزمية التشفير RSA على نظام ويندوز)، والذي يُدمَج مع الوقت، ومعرف العملية (pid)، ورقم التسلسل. يمكن استخدام التابع srand لضمان تكرار تسلسلات الأعداد شبه العشوائية ...

يولد التابع rand عددًا شبه عشوائي يقع ضمن مجال محدَّد. البنية العامة rand(max=0) → number‎ إن استدعي التابع rand بدون تمرير معاملات إليه، أو إن كان max.to_i.abs == 0، فسيعيد التابع rand عددًا عشريًا شبه عشوائي (pseudo-random) محصورًا في المجال 0.0 و 1.0 (يدخل 0.0 ضمن المجال بينما لا يدخل 1.0). إذا كان max.abs أكبر من أو يساوي 1، فسيعيد rand عددًا صحيحًا عشوائيًا أكبر من أو يساوي 0، وأصغر من max.to_i.abs. إذا كان المعامل المعطى مجالًا (من النوع Range)، فسيعيد ...

تهيِّئ الدالة randomSeed()‎ البذرة التي يستعملها مولد الأعداد الشبه عشوائية (pseudo-random numbers) في عملية التوليد. استعمال قيم مختلفة للبذرة يؤدي إلى بدء المولد عملية توليد سلسلة الأعداد العشوائية عند نقطة اعتباطية. رغم أنَّ هذه السلسلة المولَّدة طويلة جدًا وعشوائيَّة إلا أنَّها ثابتة (أي تبقى نفسها ولا تتغير). إن كان من المهم أن تختلف سلسلة من القيم المولدة باستعمال الدالة random()‎ عن بعضها بعضًا في التنفيذ اللاحق للشيفرة، فاستعمل الدالة randomSeed()‎ لتهيئة مولد العدد العشوائي مع تمرير قيمة مدخلة عشوائية تمامًا ...

تتعامل الدوال الرياضية مع الأعداد بشكل عام، إذ تجري مختلف العمليات الرياضية عليها، مثل حساب قيمة مطلقة أو جذر عدد أو جيب زاوية أو توليد عدد عشوائي. ()‎abs تحسب الدالة abs()‎ القيمة المطلقة للعدد المُمرَّر إليها. ()‎constrain تقيِّد الدالة constrain()‎ عددًا ضمن مجالٍ محدَّدٍ. ()‎cos تحسب الدالة cos()‎ تجيب الزاوية الممرَّرة إليها. ()‎map تعيد الدالة map()‎ تموضع عدد من المجال الذي هو فيه إلى مجال آخر. ()‎max تعيد الدالة max()‎ أكبر قيمة من القيم الممرَّرة إليها. ()‎min تعيد الدالة min()‎ أصغر قيمة من القيم الممرَّرة إليها. ()‎pow تحسب الدالة pow()‎ القيمة yx أي ترفع الأساس y إلى القوة x للقيمتين ...

تحسب الدالة tan()‎ ظل الزاوية الممرَّرة إليها. البنية العامة sin(rad) المعاملات rad عددٌ عشريٌ يمثِّل قيمة الزاوية بواحدة الراديان. القيم المعادة يعاد عددٌ عشري مضاعف يمثِّل ظل الزاوية rad، ويتراوح بين المجال من ]∞+ , ∞-[. أمثلة مثال على استعمال الدالة tan()‎: tan(0); // 0 انظر أيضًا الدالة cos()‎: تحسب تجيب الزاوية الممرَّرة إليها. الدالة max()‎: تعيد أكبر قيمة من القيم الممرَّرة إليها. الدالة random()‎: تولد عددًا شبه عشوائي (pseudo-random) وتعيده. الدالة sin()‎: تحسب جيب الزاوية الممرَّرة إليها. مصادر ...

تحسب الدالة sin()‎ جيب الزاوية الممرَّرة إليها. البنية العامة sin(rad) المعاملات rad عددٌ عشريٌ يمثِّل قيمة الزاوية بواحدة الراديان. القيم المعادة يعاد عددٌ عشري مضاعف يمثِّل جيب الزاوية rad، ويتراوح بين المجال من [1 , 1-]. أمثلة مثال على استعمال الدالة sin()‎: sin(0); // 0 انظر أيضًا الدالة cos()‎: تحسب تجيب الزاوية الممرَّرة إليها. الدالة max()‎: تعيد أكبر قيمة من القيم الممرَّرة إليها. الدالة random()‎: تولد عددًا شبه عشوائي (pseudo-random) وتعيده. الدالة tan()‎: تحسب ظل الزاوية الممرَّرة إليها. مصادر ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعيد الدالة lcg_value()‎ عددًا شبه عشوائي (pseudo random number) يترواح مجاله بين 0 - 1؛ تستعمل الدالة خوارزمية مولد المتطابقة الخطية المختلطة (combined linear congruential generator). الوصف float lcg_value ( void ) تعيد هذه الدالة عددًا شبه عشوائي تنحصر قيمته بين 0 - 1. تَدمج هذه الدالة بين نوعين من خوارزميات مولدات المتطابقة الخطية طول دورة (period) إحداها 2‎31 - 85 والأخرى ‎231 - 249. تكون طول دورة هذه الدالة هي حاصل جداء العددين الأوليين ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعيد الدالة lcg_value()‎ عددًا شبه عشوائي (pseudo random number) يترواح مجاله بين 0 - 1؛ تستعمل الدالة خوارزمية مولد المتطابقة الخطية المختلطة (combined linear congruential generator). الوصف float lcg_value ( void ) تعيد هذه الدالة عددًا شبه عشوائي تنحصر قيمته بين 0 - 1. تَدمج هذه الدالة بين نوعين من خوارزميات مولدات المتطابقة الخطية طول دورة (period) إحداها 2‎31 - 85 والأخرى ‎231 - 249. تكون طول دورة هذه الدالة هي حاصل جداء العددين الأوليين ...

الدالة Math.random()‎ تعيد عددًا عشوائيًا زائفًا (pseudo-random number) عشريًا بين 0 (دون تضمين 0) و 1 (مع تضمين 1)، يمكنك بعد ذلك تحويل العدد الناتج إلى المجال الذي تريده. لاحظ أنَّ البذرة (seed) المُستخدمة في خوارزمية توليد الأرقام العشوائية سيختارها مُحرِّك JavaScript، ولا يمكن ضبطها من المستخدم. تحذير: الدالة Math.random()‎ لا توفِّر أعدادًا عشوائيةً يمكن استخدامها في التشفير. لذا لا تستخدمها لأيّ غرض يتعلق بالحماية. البنية العامة Math.random() القيمة المعادة عددٌ عشوائيٌ زائفٌ (pseudo-random number) عشريٌ بين 0 (دون تضمين ...

يعلن التابع advise عن نية الوصول إلى بيانات الملف الحالي وفق نمط محدد. في أنظمة التشغيل التي لا تدعم استدعاء النظام posix_fadvise(2)‎، هذا التابع سيكون عمليةً فارغةً (no-op). المقصود بـ "البيانات" هي الحيز من الملف الحالي الذي يبدأ عند الإزاحة offset (انظر قسم البينة العامة) ويمتد حتى len بايت. إن كان len يساوي 0، فسينتهي الحيّز عند البايت الأخير من الملف. افتراضيًّا، كلا الوسيطين offset و len يساويان 0، أي أن النصيحة تنطبق على الملف بأكمله. في حالة حدوث خطأ، سيُطلَق ...

تسمح لك هذه الدوال بالتعامل مع العمليات الرياضية على الأعداد الصحيحة (integer) والعشرية (float). اطلع أيضًا على صفحة المعاملات الرياضية. abs()‎ تعيد‎ القيمة المطلقة للعدد المُمرَّر إليها. acos()‎ تعيد معكوس تجيب القيمة المُمرَّرة إليها. acosh()‎ تعيد معكوس التجيب القطعي (Inverse hyperbolic cosine) للقيمة المُمرَّرة إليها. asin()‎ تعيد معكوس جيب القيمة المُمرَّرة إليها. asinh()‎ تعيد معكوس الجيب القطعي (Inverse hyperbolic sine) للقيمة المُمرَّرة إليها. atan2()‎ تعيد معكوس الظل لناتج قسمة المعاملين الممرَّران إليها. atan()‎ تعيد معكوس الظل للقيمة المُمرَّرة إليها. atanh()‎ ...

تسمح لك هذه الدوال بالتعامل مع العمليات الرياضية على الأعداد الصحيحة (integer) والعشرية (float). اطلع أيضًا على صفحة المعاملات الرياضية. abs()‎ تعيد‎ القيمة المطلقة للعدد المُمرَّر إليها. acos()‎ تعيد معكوس تجيب القيمة المُمرَّرة إليها. acosh()‎ تعيد معكوس التجيب القطعي (Inverse hyperbolic cosine) للقيمة المُمرَّرة إليها. asin()‎ تعيد معكوس جيب القيمة المُمرَّرة إليها. asinh()‎ تعيد معكوس الجيب القطعي (Inverse hyperbolic sine) للقيمة المُمرَّرة إليها. atan2()‎ تعيد معكوس الظل لناتج قسمة المعاملين الممرَّران إليها. atan()‎ تعيد معكوس الظل للقيمة المُمرَّرة إليها. atanh()‎ ...

تثبيت روبي توجد طرائق عدَّة لتنزيل وتثبيت روبي على كل منصة وهي: إمَّا استعمال أنظمة مدير الحزم، أو باستعمال المثبِّتات التلقائية، أو باستعمال مدراء روبي. هنالك طريقة أخرى يمكنك بالتأكيد استعمالها لتثبيت روبي وتصريف شيفراتها وهي بنائها من الشيفرة المصدرية مباشرةً. حول روبي يوفر هذا القسم لمحة سريعة عن لغة روبي ونشأتها، وتطورها، ومزاياها التي انفردت بها عن اللغات الأخرى، والتنفيذات المختلفة التي تملكها. البنية العامة بنية اللغة تعد روبي مزيجًا من اللغات البرمجية التالية: Perl، و Smalltalk، و Eiffel، ...

تُستعمَل الكلمة المفتاحية static عند إنشاء متغيرات مرئيَّة لدالةٍ واحدة فقط من أجل الحفاظ على محتواها بعد انتهاء تنفيذ تلك الدالة المستدعاة وحتى الاستدعاء التالي لها خلافًا للمتغيرات المحلية التي تُنشَأ وتدمَّر في كل مرة تُستدعَى فيها الدالة. ستُنشَأ وتُهيَّأ المتغيرات الساكنة المصرَّح عنها ضمن الدالة مع الكلمة static المفتاحية أول مرة تُستدعَى فيها تلك الدالة فقط. البنية العامة static dataType var = val; يمثِّل dataType نوع المتغير المراد تعريفه، و var اسم المتغير، و val القيمة المراد إسنادها إلى هذا ...

تُضمَّن الوحدة Kernel من طرف الصنف Object، لذلك فتوابعها متاحة في كل كائنات روبي. توابع نسخ الصنف Kernel مُوثّقة في صفحة الصنف Object، أما توابع الوحدة Kernel فهي مُوثقة هنا. تستدعى هذه التوابع بدون مستقبل (receiver)، وبالتالي يمكن استدعاؤها وفق الشكل الدالي: sprintf "%.1f", 1.234 #=> "1.2" توابع الصنف العامة (Public Class Methods) Array يعيد المعامل الممرَّر إليه على شكل مصفوفة (Array). Complex يعيد ناتج التعبير x + i * y؛ حيث i هو الوحدة التخيلية للعدد العقدي. Float Hash يعيد ناتج التعبير x + ...

الدوال الرياضية الدالة مهمتها COUNT(*)‎ تعيد عدد السجلات الموجودة في الجدول MAX(col_name)‎ تعيد القيمة الأكبر في حقل col_name في سجلات الجدول MIN(col_name)‎ تعيد القيمة الأصغر في حقل col_name في سجلات الجدول AVG(col_name)‎ تعيد قيمة المتوسط الحسابي لقيم الحقل col_name في سجلات الجدول SUM(col_name)‎ تعيد قيمة مجموع قيم الحقل col_name في سجلات الجدول SQRT(m)‎ تعيد قيمة الجذر التربيعي للقيمة m (قد تكون قيمة أحد الحقول) RAND()‎ تعيد قيمة عشوائية مُولّدة واقعة في المجال ما بين القيمة 0 والقيمة 1 MOD(N,M)‎ تعيد ...

الدالة Object.prototype.propertyIsEnumerable()‎ تُعيد قيمةً منطقيةً تبيّن إن كان الخاصيةُ قابلةً للإحصاء أم لا. البنية العامة obj.propertyIsEnumerable(prop) prop اسم الخاصية التي سنختبرها. القيمة المعادة قيمة منطقية Boolean تُشير إذا كانت الخاصية قابلةً للإحصاء أم لا. الوصف كل كائن ينحدر من الكائن Object يرث الدالة propertyIsEnumerable، ويمكن أن تُستخدَم هذه الدالة لتحديد إن كانت إحدى الخاصيات قابلةٌ للإحصاء وستُعرضَ في حلقة for...in؛ باستثناء الخاصيات التي يرثها الكائن من سلسلة prototype، وإذا لم يملك الكائن الخاصية المُحدَّدة فستُعيد الدالةُ القيمةَ false. أمثلة معرفة ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تولِّد الدالة rand()‎ عددًا صحيحًا شبه عشوائي (pseudo-random integer) وتعيده. الوصف int rand ( void ) int rand ( int $min , int $max ) تعيد هذه الدالة عددًا شبه عشوائي تنحصر قيمته بين 0 وقيمة الدالة getrandmax()‎ إن استدعيت دون تمرير المعاملين الاختياريين min و max. أمَّا إن أردت توليد عدد عشوائي تنحصر قيمته في مجال محدَّد، فاستعمل المعاملين السابقين لتحديد ذلك المجال. تنبيه: لا تولِّد هذه الدالة أي قيم آمنة، لذا لا يجب استعمالها ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تولِّد الدالة rand()‎ عددًا صحيحًا شبه عشوائي (pseudo-random integer) وتعيده. الوصف int rand ( void ) int rand ( int $min , int $max ) تعيد هذه الدالة عددًا شبه عشوائي تنحصر قيمته بين 0 وقيمة الدالة getrandmax()‎ إن استدعيت دون تمرير المعاملين الاختياريين min و max. أمَّا إن أردت توليد عدد عشوائي تنحصر قيمته في مجال محدَّد، فاستعمل المعاملين السابقين لتحديد ذلك المجال. تنبيه: لا تولِّد هذه الدالة أي قيم آمنة، لذا لا يجب استعمالها ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تولِّد الدالة mt_rand()‎ عددًا صحيحًا شبه عشوائي (pseudo-random integer) وتعيده وذلك باستعمال خوارزميَّة Mersenne Twister. الوصف int mt_rand ( void ) int mt_rand ( int $min , int $max )) تنبيه: لا تولِّد هذه الدالة أي قيم آمنة، لذا لا يجب استعمالها لغرض التشفير مطلقًا. إن أردت توليد قيم آمنة مشفَّرة، فاستعمل الدالة random_int()‎ أو الدالة random_bytes()‎ أو الدالة openssl_random_pseudo_bytes()‎. تعيد معظم الخوارزميات التي تستعملها الدوال التابعة لمكتبة libcs لتوليد أعداد عشوائيَّة قيمًا مريبة أو ذات ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تولِّد الدالة mt_rand()‎ عددًا صحيحًا شبه عشوائي (pseudo-random integer) وتعيده وذلك باستعمال خوارزميَّة Mersenne Twister. الوصف int mt_rand ( void ) int mt_rand ( int $min , int $max )) تنبيه: لا تولِّد هذه الدالة أي قيم آمنة، لذا لا يجب استعمالها لغرض التشفير مطلقًا. إن أردت توليد قيم آمنة مشفَّرة، فاستعمل الدالة random_int()‎ أو الدالة random_bytes()‎ أو الدالة openssl_random_pseudo_bytes()‎. تعيد معظم الخوارزميات التي تستعملها الدوال التابعة لمكتبة libcs لتوليد أعداد عشوائيَّة قيمًا مريبة أو ذات ...

الكائن Math هو كائنٌ مُضمَّن في اللغة الذي يملك خاصيات ودوال تُمثِّل الثوابت والدوال الرياضيّة. هذا الكائن ليس دالةً بحد ذاته، انظر قسم الوصف للمزيد من المعلومات. الوصف على النقيض من الكائنات العامة الأخرى، الكائن Math ليس دالةً بانيةً (constructor)، وجميع الخاصيات والدوال التابعة للكائن Math هي خاصيات ساكنة (static)، وهذا يعني أنَّك تستطيع الإشارة إلى الثابت الرياضي π (باي) باستخدام الخاصية Math.PI وتستطيع استخدام دالة جيب الزاوية (sine) كما يلي Math.sin(x)‎، إذ إنَّ القيمة x هي الوسيط المُمرَّر إلى ...

 مقدمة يوفر الصنف Illuminate\Support\Collection غلافًا ملائمًا و مساعدًا على العمل مع مصفوفات البيانات. مثلًا، تفقد الشيفرة الموالية إذ سنستعمل المساعد collect لإنشاء نسخة Collection جديدة من المصفوفة، ننفذ الدالة strtoupper مع كل عنصر، ثم نحذف كل العناصر الفارغة: $collection = collect(['taylor', 'abigail', null])->map(function ($name) { return strtoupper($name); }) ->reject(function ($name) { return empty($name); }); كما ترى، تسمح الدالة بسلسلة توابعها لتنفيذِ تخطيطِ دقيق و التحكم في حجم المصفوفة قيد العمل. بشكل عام، المجموعات غير قابلة للتغيير، أي أن كل ...

هذه قائمة بالدوال الموجودة في Sass. declare()‎ تُصرّح بتوقيع (signature) خاص بلغة Sass لأجل دوال روبي. يتضمن التوقيع أسماءَ الوسائط، وهل ستأخذ الدالة عددًا متغيرًا من الوسائط، وما إن كانت الدالة ستقبل مجموعة عشوائيةً من الوسائط المُسمّاة (keyword arguments). random_number_generator()‎ تستدعي مولد الأعداد العشوائيَّة الداخلي في Sass لتوليد عدد عشوائي. random_seed()‎ تحدِّد قيمةَ البذرة (seed) التي يستخدمها مولِّد الأعداد العشوائيَّة الداخلي في Sass. signature()‎ تحدِّد التوقيع (signature) الصحيح لعدد الوسائط المُمرّرة إلى دالة معيَّنة. abs()‎ تعيد القيمة المطلقة لعددٍ مُمرِّرٍ إليها. adjust_color()‎ تزيد أو تقلِّل خاصِّيَّة واحدة أو ...

إن ميّزة الأصناف المفتوحة في لغة روبي تسمح لك بإعادة تعريف أو إضافة وظائف إلى أصناف معرّفة مسبقًا. وهذا ما يسمى بمصطلح "ترقيع القرد" (monkey patch). المشكلة هنا أنَّ تعديلات من هذا النوع تكون مرئيّة على المستوى العام (global)، وبالتالي جميع مستخدمي الصنف المرقّع قادرون على رؤية هذه التغييرات، ممّا قد يسبّب تأثيرات جانبيّة غير محسوبة أو حتى عطب في البرامج. تأتي التحسينات هنا لتقلّل أثر ترقيع القرد على مستخدمي الصنف الآخرين، إذ تقدّم طريقة لتوسيع الصنف محليًّا. وإليك مثال ...

تتضمّن التوابع في لغة روبي الوظائف التي يقوم بها برنامجك. إليك هذا المثال لتعريف تابع بسيط: def one_plus_one  1 + 1 end  تعريف التابع يتكوّن من الكلمة المحجوزة def يتبعها اسم التابع، ثمّ جسم التابع، فالقيمة المعادة وفي النهاية الكلمة المحجوزة end. فعند تنفيذ التابع في المثال السابق، ستُعاد القيمة 2. هذا القسم سيغطّي تعريف التّوابع. ارجع إلى توثيق استدعاء التوابع لتتعرف على الصيغ المستخدمة لذلك الغرض. تسمية التوابع يمكن أن تستخدم لاسم التابع أحد المعاملات، وإلا فعليك أن تبتدئه بحرف أبجديّ أو ...

لكي نسند شيئًا في لغة روبي، نستخدم رمز المساواة =؛ ففي المثال التّالي، يُسنَد العدد 5 إلى المتغيّر v المحلّي: v = 5 فالإسناد يُنشئ متغيّرًا محلّيًا جديدًا إذا لم يكن قد عُرِّفَ من قبل. أسماء المتغيرات المحلية اسم المتغيّر المحلّي يجب أن يبدأ بحرف صغير من مجموعة المحارف US-ASCII أو من مجموعة المحارف التي تُمثَّل باستخدام ثمان بتات ثنائيّة. وبشكلٍ عام، فإنّ أسماء المتغيّرات المحلّية متوافقة مع US-ASCII كون الأزرار التي تستخدم لكتابتها موجودة في جميع لوحات المفاتيح. عمومًا، جميع ...

توجد عدة طرق لتنزيل وتثبيت روبي على كل منصة وهي: في لينكس (والأنظمة الشبيه بيونكس)، تستطيع استعمال نظام مدير الحزم لتوزيعتك (الطريقة الأسهل) أو أية أداة من طرف ثالث (مثل rbenv و RVM). على أي حال، إصدار روبي المثبت عن طريق نظام مدير الحزم قد لا يكون هو الإصدار الأحدث، لذا انتبه لهذا الأمر. في macOS، يمكنك استعمال مدير الحزم أو أداة من طرف ثالث (مثل rbenv و RVM). في ويندوز، تستطيع استخدام RubyInstaller. يمكنك باستعمال المثبِّت هذا تثبيت إصدار ...

هل تساءلت يومًا لماذا روبي مشهورة إلى هذا الحد؟ يقول المعجبون بها أنَّها لغة جميلة وذات بنية متقنة. ويقولون أيضًا أنَّها لغة عملية وسهلة الاستعمال. فماذا تعطي وبماذا تتمتع؟ مثالية منشئ لغة روبي حققت لغة روبي توازنًا دقيقًا بين لغات البرمجة. عمل منشئ هذا اللغة - الياباني Yukihiro “Matz” Matsumoto - على دمج أجزاءٍ من لغات البرمجة المفضلة لديه (Perl، و Smalltalk، و Eiffel، و Ada، و Lisp) لإنشاء لغة جديدة تحقق التوازن بين البرمجة الوظيفية (functional programming) والبرمجة الأمرية ...

يُعيِّن التابع instance_variable_set قيمة متغيِّر نسخةٍ (instance variable) محدِّدٍ إلى قيمة معيَّنة في الكائن المُعطى؛ هذا يؤدي إلى إحباط جهود منشئ الصنف في محاولة توفير التغليف (encapsulation) المناسب. ليس من الضروري أن يتواجد المتغيِّر قبل استدعاء هذا التابع. إذا مُرِّر اسم متغيِّر النسخة بشكل سلسلةٍ نصيةٍ (string)، فستُحوَّل تلك السلسلة إلى رمز. البنية العامة instance_variable_set(symbol, obj) → obj instance_variable_set(string, obj) → obj المعاملات symbol الرمزُ الذي يشير إلى اسم متغيِّر النسخة المراد تعيين قيمة المعامل obj إليه في الكائن المُعطى. string ...

يعيد التابع sub نسخة من السلسلة النصية التي استدعي معها مع تبديل قيمة محدَّدة مع أول تطابق للنمط المعطى. البنية العامة sub(pattern, replacement) → new_str sub(pattern, hash) → new_str sub(pattern) {|match| block } → new_str إن أعطيت كتلة block إلى التابع، فستُمرَّر السلسلة الحالية المتطابقة إليها وستعيَّن قيم متغيرات مثل ‎$1، و ‎$2، و ‎$`‎، و ‎$&‎، و ‎$'‎ بشكل مناسب. ستحل القيم التي تعيدها الكتلة مكان القيمة المتطابقة في كل استدعاء. المعاملات pattern يكون عادةً تعبيرًا نمطيًّا. إن كان سلسلة نصية، فستُفسَّر أية محارف ...