نتائج البحث

تستخدم instanceof لتحديد ما إذا كان المتغير كائنًا مهيّئًا من صنف معين: المثال 1: استخدام instanceof مع الأصناف <?php class MyClass { } class NotMyClass { } $a = new MyClass; var_dump($a instanceof MyClass); var_dump($a instanceof NotMyClass); ?> يعطي المثال السابق المخرجات التالية: bool(true) bool(false) يمكن استخدام instanceof كذلك لتحديد ما إذا كان المتغير كائنًا مهيّئًا من صنف موروث من صنف آخر: المثال 2: استخدام instanceof مع الأصناف الموروثة <?php class ParentClass { } class MyClass extends ParentClass { } $a = new MyClass; var_dump($a instanceof MyClass); var_dump($a instanceof ParentClass); ?> يعطي المثال السابق المخرجات التالية: bool(true) bool(true) يمكن استخدام عامل النفي ...

تُستعمَل الكلمة المفتاحية static عند إنشاء متغيرات مرئيَّة لدالةٍ واحدة فقط من أجل الحفاظ على محتواها بعد انتهاء تنفيذ تلك الدالة المستدعاة وحتى الاستدعاء التالي لها خلافًا للمتغيرات المحلية التي تُنشَأ وتدمَّر في كل مرة تُستدعَى فيها الدالة. ستُنشَأ وتُهيَّأ المتغيرات الساكنة المصرَّح عنها ضمن الدالة مع الكلمة static المفتاحية أول مرة تُستدعَى فيها تلك الدالة فقط. البنية العامة static dataType var = val; يمثِّل dataType نوع المتغير المراد تعريفه، و var اسم المتغير، و val القيمة المراد إسنادها إلى هذا ...

تنشئ التعابير البرمجية في لغة روبي كائنات يمكنك استخدامها في برنامجك؛ هذه التعابير تتضمّن: القيم المنطقيّة و القيمة nil الأعداد السلاسل النصية الرموز المصفوفات جداول Hash المجالات التعابير النظامية بنى Proc القيم المنطقيّة و القيمة nil إنّ كلًا من nil و false تعبّران عن القيمة المنطقيّة الخطأ (false value). تُستخدم nil أحيانًا لتعبّر عن عدم وجود أيّة قيمة أو قيمة مجهولة، لكنّها تساوي false في العبارات الشرطيّة. أمّا true فهي القيمة المنطقيّة الصحيحة (true value)، وكلّ الكائنات عدا nil و ...

تصنَّف الكلمة volatile المفتاحية ضمن «مقيدات المتغيرات» (variable qualifier)، وتُستعمَل عادةً قبل نوع المتغير عند تعريفه لتعديل الطريقة التي يعامل فيها المصرِّف والبرنامج اللاحق هذا المتغير. تمثِّل الكلمة volatile المفتاحية عند استعمالها في تعريف متغير توجيهًا (directive) للمصرِّف نفسه. المصرِّف هو برنامج وظيفته تحويل الشيفرة المكتوبة بلغة ++C/C إلى شيفرة تنفيذية يفهمها العتاد؛ تحوي هذه الشيفرة التنفيذية أوامر فعلية للمتحكم الموجود على لوحة أردوينو تخبره بما يتوجب عليه فعله. الأمر الذي تفعله الكلمة volatile المفتاحية مع المتغير هو توجيه المصرِّف ...

انظر صفحتي التابعين options و new. مصادر قسم الثابتة IGNORECASE في الصنف Regexp‎ في توثيق روبي الرسمي.

انظر صفحتي التابعين options و new. مصادر قسم الثابتة NOENCODING في الصنف Regexp‎ في توثيق روبي الرسمي.

انظر صفحتي التابعين options و new. مصادر قسم الثابتة EXTENDED في الصنف Regexp‎ في توثيق روبي الرسمي.

انظر صفحتي التابعين options و new. مصادر قسم الثابتة MULTILINE في الصنف Regexp‎ في توثيق روبي الرسمي.

انظر صفحتي التابعين options و new. مصادر قسم الثابتة FIXEDENCODING في الصنف Regexp‎ في توثيق روبي الرسمي.

يمثِّل الثابت GMP_VERSION النسخة GMP المُحمّلة. انظر أيضا صفحة الصنف Integer. مصادر قسم الثابت GMP_VERSION في الصنف Integer في توثيق روبي الرسمي.

تحتوي الثابتة OPTS على خيارات الآلة الافتراضية (vm). انظر أيضا صفحة الصنف RubyVM. صفحة الثابتة DEFAULT_PARAMS. مصادر قسم الثابتة stat‎ في الصنف RubyVM‎ في توثيق روبي الرسمي.

تعرض الثابتة DEFAULT_PARAMS وسائط الآلة الافتراضية (VM) الاولية (default ). لاحظ أنّ تغيير تلك القيم لا يؤثر على طريقة تشغيل الآلة الافتراضية. المواصفات ليست مستقرة، ويجب أن لا تعتمد على هذه القيمة. انظر أيضا صفحة الصنف RubyVM. صفحة الثابتة OPTS. مصادر قسم الثابتة DEFAULT_PARAMS في الصنف RubyVM‎ في توثيق روبي الرسمي.

تعرض الثابتة DEFAULT_PARAMS وسائط الآلة الافتراضية (VM) الاولية (default ). لاحظ أنّ تغيير تلك القيم لا يؤثر على طريقة تشغيل الآلة الافتراضية. المواصفات ليست مستقرة، ويجب أن لا تعتمد على هذه القيمة. انظر أيضا صفحة الصنف RubyVM. صفحة الثابتة OPTS. مصادر قسم الثابتة DEFAULT_PARAMS في الصنف RubyVM‎ في توثيق روبي الرسمي.

يمثل الثابت PI ثابت الدائرة pi (يرمز له رياضيًّا بالرمز π). هذا العدد هو عدد عشري ويساوي تقريبًا القيمة 3.14. البنية العامة Math::PI مثال مثال على استخدام الثابت PI: Math::PI #=> 3.141592653589793 انظر أيضا الثابت e: يمثل القيمة e الرياضية. مصادر قسم الثابتة PI في الصنف Math‎ في توثيق روبي الرسمي.

تمثل هذه الثابتة العدد e الرياضي (عدد أويلر أو العدد النيبيري)، وهو العدد الذي يحقق log(e) = 1. هذا العدد هو عدد عشري يساوي تقريبًا القيمة 2.72. البنية العامة Math::E مثال مثال على استخدام الثابت E: Math::E #=> 2.718281828459045 انظر أيضا التابع PI: يمثل ثابت الدائرة. مصادر قسم الثابت E في الصنف Math‎ في توثيق روبي الرسمي.

يمثل الثابت i العدد التخيلي للأعداد العقدية. البنية العامة i أمثلة أمثلة عن استخدام الثابت i: Complex('0.3-0.5i') #=> (0.3-0.5i) Complex('2/3+3/4i') #=> ((2/3)+(3/4)*i) انظر أيضًا التابع polar: يعيد عددًا عقديًا وفق الشكل القطبي (polar form). التابع ‎rect: يعيد عددًا عقديًا وفق الشكل الجبري أو المستطيلي (rectangular form). مصادر قسم الثابت i‎ في الصنف Complex في توثيق روبي الرسمي.

التعيين العام للقيَم لم نركز كثيرًا في الشرح السابق لصدفة Bash على أنواع المتغيرات التي كنا نعيِّنها لأن Bash تستطيع التعامل مع أنواع متعددة من المتغيرات والمعامِلات، ونتيجة لذلك فإن متغيراتنا يمكنها احتواء أي نوع نختاره من البيانات، انظر المثال التالي للتوضيح: [hsoub in ~] VARIABLE=12 [hsoub in ~] echo $VARIABLE 12 [hsoub in ~] VARIABLE=string [hsoub in ~] echo $VARIABLE string وستكون حالات تريد فيها تجنب هذا السلوك من المثال السابق حين تتعامل مع أرقام الهواتف وغيرها مثلًا، وقد تحتاج أن تحدد متغيرًا ثابتًا (Constant ...

الأعداد الصحيحة الثابتة هي أعداد استعملت مباشرةً في الشيفرة مثل 123. افتراضيًّا، تعامل هذه الأعداد على أنَّها أعداد صحيحة (integer) ولكن يمكن تحويلها إلى أنواع أخرى من الأعداد باستعمال أحد المبدلات (modifiers) مثل U أو L. تعامل الأعداد الصحيحة على أنَّها أعدادٌ صحيحةٌ أساسها العدد 10 بشكل طبيعي دومًا (أي تمثَّل بالنظام العشري افتراضيًّا). مع ذلك، يمكن استعمال صيغ (أنظمة عد) أخرى لكتابة الأعداد، إذ سيختلف حينئذٍ أساس العدد. الأساس مثال المنسِّق ملاحظات 10 (نظام عشري) 123 لا يوجد 2 ...

الدالة Object.freeze()‎ تُجمِّد كائنًا، مما يمنع إضافة خاصيات جديدة إليه، ويمنع حذف الخاصيات الموجودة فيه، ويمنع تعديل قيمة أو قابلية إحصاء أو قابلية ضبط أو قابلية الكتابة التابعة لخاصياته؛ ويمنع أيضًا تعديل سلسلة prototype، وستُعيد هذه الدالة الكائن في الحالة «المُجمَّدة». البنية العامة Object.freeze(obj) obj الكائن الذي سيُجمَّد. القيمة المعادة الكائن المُجمَّد. الوصف لا يمكن إضافة أو حذف أيّ شيء من خاصيات الكائنات المجمّدة؛ وأي محاولة لفعل ذلك ستفشل إما بصمت أو سترمي الاستثناء TypeError (وسيرمى هذا الخطأ عادةً في ...

 الكلمات المفتاحيّة الثابتة (Hard Keywords) تُعدُّ الكلمات الآتية كلماتٍ مفتاحيّةً في لغة Kotlin وليس ممكنًا استخدامها كمُعرِّفات (identifiers): as تُستخدَم في التحويلات ما بين الأنواع (typecasts) تُحدِّد تسميةً بديلةً (alias) عند عملية الاستيراد (import) as?‎ للتحويلات الحافظة للنوع (safe type casts) break لإنهاء تنفيذ الحلقات (loops) class للتصريح عن الأصناف continue  للاستمرار بالخطوة التالية لأقرب حلقة محيطة (enclosing) do للبدء بحلقة do/while (والتي يُختبَر الشرط فيها لاحقًا) else لتعريف فرعٍ (branch) من تعبير الشرط if والذي سيُنفَّذ عندما يكون الشرط بالقيمة false false ...

الدوال المجهولة (anonymous functions) التي تُعرَف أيضًا بالمصطلح (closures) تسمح بإنشاء دالة ليس لها اسم محدد. غالبًا ما تستخدم هذه الدوال للحصول على قيمتها كمعاملات استدعاء (راجع callback) ولها استخدامات أخرى. تطبق اللغة الصنف Closure لاستخدام الدوال المجهولة. المثال 1: الدوال المجهولة <?php echo preg_replace_callback('~-([a-z])~', function ($match) { return strtoupper($match[1]); }, 'hello-world'); // outputs helloWorld ?> يمكن استخدام الدوال المجهولة كقيم للمتغيرات، وتحول اللغة مثل هذه التعبيرات إلى نسخ instances من الصنف الداخلي Closure. يمكن إسناد الدالة المجهولة إلى متغير بنفس ...

تساعد تقنيات إعادة التصميم هذه بالتعامل مع البيانات، وتبديل أصناف ذات وظائف كثيرة مكان الأنواع الأساسية (primitives). نتيجة أخرى مهمة نحصل عليها بتطبيق هذه التقنيات هي فك ارتباطات صنف مما يجعل الصنف قابلًا للنقل وإعادة الاستعمال. وهذه التقنيات هي: التغليف الداخلي للحقول (Self Encapsulate Fields) المشكلة: الوصول المباشر إلى الحقول الخاصّة داخل الصنف. الحل: إنشاء تابعي الجلب (getter) والضبط (setter) للحقل الخاصّ ومنع الوصول إليه إلا عبرهما. تبديل قيم البيانات إلى كائنات (Replace Data Values with Objects) المشكلة: وجود حقلٍ ...

الدوال المجهولة (anonymous functions) التي تُعرَف أيضًا بالمصطلح (closures) تسمح بإنشاء دالة ليس لها اسم محدد. غالبًا ما تستخدم هذه الدوال للحصول على قيمتها كمعاملات استدعاء (راجع callback) ولها استخدامات أخرى. تطبق اللغة الصنف Closure لاستخدام الدوال المجهولة. المثال 1: الدوال المجهولة <?php echo preg_replace_callback('~-([a-z])~', function ($match) { return strtoupper($match[1]); }, 'hello-world'); // outputs helloWorld ?> يمكن استخدام الدوال المجهولة كقيم للمتغيرات، وتحول اللغة مثل هذه التعبيرات إلى نسخ instances من الصنف الداخلي Closure. يمكن إسناد الدالة المجهولة إلى متغير بنفس ...

تمثل كائنات الصنف Regexp التعابير النمطية التي تُستخدم لمطابقة نمط (pattern) معيّن في سلسلة نصية. تُنشَأ التعابير النمطية باستخدام الصياغتين /.../ و ‎%r{...}‎، أو باستعمال الباني new. التعابير النمطية هي أنماط تصف محتويات السلسلة النصية. يمكن استخدامها للتحقق من أنّ سلسلة نصية تحتوي على نمط معين، أو لاستخراج الأجزاء المُطابقة منها. عادةً ما يتم تحديد التعبير النمطي بخط مائل (/) كما يوضح المثال التالي: /hay/ =~ 'haystack' #=> 0 /y/.match('haystack') #=> #<MatchData "y"> ‎ إذا احتوت سلسلة نصية على النمط، فسيقال ...

مؤشر الاستقرار: 2 - مستقر توفر الوحدة zlib وظيفة الضغط باستخدام Gzip و Deflate/Inflate. ويمكن الوصول إليها باستخدام: const zlib = require('zlib'); يمكن ضغط أو فك ضغط دفقٍ ما (مثل ملف) بتوجيه بيانات دفق المصدر من خلال دفق zlib إلى دفق الوجهة: const gzip = zlib.createGzip(); const fs = require('fs'); const inp = fs.createReadStream('input.txt'); const out = fs.createWriteStream('input.txt.gz'); inp.pipe(gzip).pipe(out); من الممكن أيضا ضغط البيانات أو فك ضغطها في خطوة واحدة: const input = '.................................'; zlib.deflate(input, (err, buffer) => { if (!err) { console.log(buffer.toString('base64')); ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعمل عبارة include على تضمين ومعالجة الملف المحدّد. ينطبق التوثيق التالي على عبارة require. تُضمّن الملفات بالاعتماد على المسار المعطى للعبارة، وفي حال عدم تحديد المسار، تأخذ include المسار المحدد في include_path. إن لم يكن الملف موجودًا في include_path ستتحقّق include في المجلّد الذي يحتوي على الشيفرة التي أجرت الاستدعاء وفي مجلد العمل الحالي قبل أن تطلق خطأً. تطلق بنية include تحذيرًا إن لم تتمكن من العثور على الملف، وتختلف في ذلك عن require ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعمل عبارة include على تضمين ومعالجة الملف المحدّد. ينطبق التوثيق التالي على عبارة require. تُضمّن الملفات بالاعتماد على المسار المعطى للعبارة، وفي حال عدم تحديد المسار، تأخذ include المسار المحدد في include_path. إن لم يكن الملف موجودًا في include_path ستتحقّق include في المجلّد الذي يحتوي على الشيفرة التي أجرت الاستدعاء وفي مجلد العمل الحالي قبل أن تطلق خطأً. تطلق بنية include تحذيرًا إن لم تتمكن من العثور على الملف، وتختلف في ذلك عن require ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تعمل عبارة include على تضمين ومعالجة الملف المحدّد. ينطبق التوثيق التالي على عبارة require. تُضمّن الملفات بالاعتماد على المسار المعطى للعبارة، وفي حال عدم تحديد المسار، تأخذ include المسار المحدد في include_path. إن لم يكن الملف موجودًا في include_path ستتحقّق include في المجلّد الذي يحتوي على الشيفرة التي أجرت الاستدعاء وفي مجلد العمل الحالي قبل أن تطلق خطأً. تطلق بنية include تحذيرًا إن لم تتمكن من العثور على الملف، وتختلف في ذلك عن require ...

إن ميّزة الأصناف المفتوحة في لغة روبي تسمح لك بإعادة تعريف أو إضافة وظائف إلى أصناف معرّفة مسبقًا. وهذا ما يسمى بمصطلح "ترقيع القرد" (monkey patch). المشكلة هنا أنَّ تعديلات من هذا النوع تكون مرئيّة على المستوى العام (global)، وبالتالي جميع مستخدمي الصنف المرقّع قادرون على رؤية هذه التغييرات، ممّا قد يسبّب تأثيرات جانبيّة غير محسوبة أو حتى عطب في البرامج. تأتي التحسينات هنا لتقلّل أثر ترقيع القرد على مستخدمي الصنف الآخرين، إذ تقدّم طريقة لتوسيع الصنف محليًّا. وإليك مثال ...

تتضمّن التوابع في لغة روبي الوظائف التي يقوم بها برنامجك. إليك هذا المثال لتعريف تابع بسيط: def one_plus_one  1 + 1 end  تعريف التابع يتكوّن من الكلمة المحجوزة def يتبعها اسم التابع، ثمّ جسم التابع، فالقيمة المعادة وفي النهاية الكلمة المحجوزة end. فعند تنفيذ التابع في المثال السابق، ستُعاد القيمة 2. هذا القسم سيغطّي تعريف التّوابع. ارجع إلى توثيق استدعاء التوابع لتتعرف على الصيغ المستخدمة لذلك الغرض. تسمية التوابع يمكن أن تستخدم لاسم التابع أحد المعاملات، وإلا فعليك أن تبتدئه بحرف أبجديّ أو ...

لكي نسند شيئًا في لغة روبي، نستخدم رمز المساواة =؛ ففي المثال التّالي، يُسنَد العدد 5 إلى المتغيّر v المحلّي: v = 5 فالإسناد يُنشئ متغيّرًا محلّيًا جديدًا إذا لم يكن قد عُرِّفَ من قبل. أسماء المتغيرات المحلية اسم المتغيّر المحلّي يجب أن يبدأ بحرف صغير من مجموعة المحارف US-ASCII أو من مجموعة المحارف التي تُمثَّل باستخدام ثمان بتات ثنائيّة. وبشكلٍ عام، فإنّ أسماء المتغيّرات المحلّية متوافقة مع US-ASCII كون الأزرار التي تستخدم لكتابتها موجودة في جميع لوحات المفاتيح. عمومًا، جميع ...

الثوابت هي تعابير معرَّفة مسبقًا في لغة أردوينو. تُستعمَل لتسهيل عمل المبرمجين أثناء كتابتهم للشيفرة، بالإضافة إلى جعل الشيفرة أكثر قابلية للقراءة. تُصنَّف الثوابت في مجموعات بحسب وظيفتها. تعريف المستويات المنطقية (الثوابت المنطقية) يوجد ثابتان يستعملان لتمثيل الحقيقة (truth) والزيف (falsity) في لغة أردوينو هما: true، و false. الثابت false تمثِّل القيمة false المنطقية قيمة خطأ، وتعرَّف على أنَّها صفر (0) من الناحية العددية. الثابت true تمثِّل القيمة true المنطقية قيمة صحيحة وتُعرَّف على أنَّها واحدٌ (1) من الناحية العددية. ...

التصريح عن الخاصّيّات (Declaring Properties) قد تحتوي الأصناف في لغة Kotlin على الخاصّيّات المعرَّفة إما كقيمٍ متغيّرةٍ عبر الكلمة المفتاحيّة var أو كقيمٍ ثابتةٍ للقراءة فقط (read-only) عبر الكلمة المفتاحيّة val، مثل: class Address { var name: String = ... var street: String = ... var city: String = ... var state: String? = ... var zip: String = ... } إذ يُمكن الوصول للخصائص عبر اسمها ...

توجد عدة طرق لتنزيل وتثبيت روبي على كل منصة وهي: في لينكس (والأنظمة الشبيه بيونكس)، تستطيع استعمال نظام مدير الحزم لتوزيعتك (الطريقة الأسهل) أو أية أداة من طرف ثالث (مثل rbenv و RVM). على أي حال، إصدار روبي المثبت عن طريق نظام مدير الحزم قد لا يكون هو الإصدار الأحدث، لذا انتبه لهذا الأمر. في macOS، يمكنك استعمال مدير الحزم أو أداة من طرف ثالث (مثل rbenv و RVM). في ويندوز، تستطيع استخدام RubyInstaller. يمكنك باستعمال المثبِّت هذا تثبيت إصدار ...

هل تساءلت يومًا لماذا روبي مشهورة إلى هذا الحد؟ يقول المعجبون بها أنَّها لغة جميلة وذات بنية متقنة. ويقولون أيضًا أنَّها لغة عملية وسهلة الاستعمال. فماذا تعطي وبماذا تتمتع؟ مثالية منشئ لغة روبي حققت لغة روبي توازنًا دقيقًا بين لغات البرمجة. عمل منشئ هذا اللغة - الياباني Yukihiro “Matz” Matsumoto - على دمج أجزاءٍ من لغات البرمجة المفضلة لديه (Perl، و Smalltalk، و Eiffel، و Ada، و Lisp) لإنشاء لغة جديدة تحقق التوازن بين البرمجة الوظيفية (functional programming) والبرمجة الأمرية ...

يُعيِّن التابع instance_variable_set قيمة متغيِّر نسخةٍ (instance variable) محدِّدٍ إلى قيمة معيَّنة في الكائن المُعطى؛ هذا يؤدي إلى إحباط جهود منشئ الصنف في محاولة توفير التغليف (encapsulation) المناسب. ليس من الضروري أن يتواجد المتغيِّر قبل استدعاء هذا التابع. إذا مُرِّر اسم متغيِّر النسخة بشكل سلسلةٍ نصيةٍ (string)، فستُحوَّل تلك السلسلة إلى رمز. البنية العامة instance_variable_set(symbol, obj) → obj instance_variable_set(string, obj) → obj المعاملات symbol الرمزُ الذي يشير إلى اسم متغيِّر النسخة المراد تعيين قيمة المعامل obj إليه في الكائن المُعطى. string ...

يعيد التابع sub نسخة من السلسلة النصية التي استدعي معها مع تبديل قيمة محدَّدة مع أول تطابق للنمط المعطى. البنية العامة sub(pattern, replacement) → new_str sub(pattern, hash) → new_str sub(pattern) {|match| block } → new_str إن أعطيت كتلة block إلى التابع، فستُمرَّر السلسلة الحالية المتطابقة إليها وستعيَّن قيم متغيرات مثل ‎$1، و ‎$2، و ‎$`‎، و ‎$&‎، و ‎$'‎ بشكل مناسب. ستحل القيم التي تعيدها الكتلة مكان القيمة المتطابقة في كل استدعاء. المعاملات pattern يكون عادةً تعبيرًا نمطيًّا. إن كان سلسلة نصية، فستُفسَّر أية محارف ...

يعيد التابع arg القيمة 0 إن كان العدد الذي استُدعي معه موجبًا، أو القيمة pi خلاف ذلك. البنية العامة arg → 0 or float‎ القيمة المُعادة تعاد القيمة 0 إن كانت القيمة المعطاة موجبة، أو pi خلاف ذلك. انظر أيضا التابع angle: يعيد القيمة 0 إن كان العدد الذي استُدعي معه موجبًا، أو القيمة pi خلاف ذلك. التابع ceil: يعيد أصغر عدد أكبر من أو يساوي العدد المعطى وبدقة محدَّدة. مصادر قسم التابع arg‎ في الصنف Numeric‎ في توثيق روبي الرسمي.

يُعيد التابع keys مصفوفة من أسماء المتغيرات محلية الليف (fiber-local variables) على هيئة رموز. البنية العامة keys→ array‎ القيمة المعادة تعاد مصفوفة من أسماء المتغيرات محلية الليف. أمثلة مثال على استخدام التابع keys‎: thr = Thread.new do Thread.current[:cat] = 'meow' Thread.current["dog"] = 'woof' end thr.join #=> #<Thread:0x401b3f10 dead> thr.keys #=> [:dog, :cat]‎ انظر أيضًا التابع key?‎: يتحقق إن كانت السلسلة النصية أو الرمز المعطى موجود على هيئة متغير محلي الليف (fiber-local variable). مصادر قسم التابع keys‎ في الصنف Thread‎ ...

يرتب التابع sort!‎ عناصر المصفوفة التي استُدعيت معه. ستجرى عملية الموازنة بين عناصر المصفوفة المراد ترتيبها باستعمال المعامل <=> أو باستعمال كتلة برمجية محددة. إن استعملت الكتلة البرمجية block في ترتيب العناصر، فيجب أن تجري موازنة بين العنصر a والعنصر b وتعيد عددًا سالبًا إن كان b أكبر من a، أو العدد 0 إن كانا متساويين، أو عددًا موجبًا إن كان b أصغر من a. مع ذلك، لن تكون النتيجة مضمونة مئة بالمئة، إذ لا يمكن التنبؤ بترتيب العناصر المتساوية ...

يضبط التابع uid عند استدعائه بالشكل uid= user المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية إلى القيمة user. هذا التابع غير متاح على جميع المنصات. البنية العامة uid= user → numeric القيم المعادة تعاد القيمة user بعد تعيينها إلى المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية. أمثلة مثال على استعمال التابع uid: Process.setproctitle('myapp: worker #%d' % worker_id) انظر أيضًا التابع uid: يعيد المُعرِّف الحقيقي للمستخدم المالك للعملية الحالية. التابع gid=‎: يضبط عند استدعائه بالشكل gid= integer مُعرِّف المجموعة المالكة للعملية الحالية إلى القيمة ...

يعد التابع inspect()‎ اسمًا بديلًا للتابع to_s. انظر أيضًا التابع to_s: يعيد القيمة "ARGF". مصادر قسم التابع ARGF.inspect()‎ في الصنف ARGF في توثيق روبي الرسمي.

الصنف Data هو صنف مهمل. كان يعدُّ الصنف الأساس لملحقات C التي تستعمل Data_Make_Struct أو Data_Wrap_Struct. مصادر صفحة الصنف Data في توثيق روبي الرسمي.

يُعيد التابع of سلسلة التعليمات التي تحوي الكائن Proc أو Method المعطى. البنية العامة of(p1) أمثلة مثال على استعمال التابع of باستخدام irb: # a proc > p = proc { num = 1 + 2 } > RubyVM::InstructionSequence.of(p) > #=> <RubyVM::InstructionSequence:block in irb_binding@(irb)> # for a method > def foo(bar); puts bar; end > RubyVM::InstructionSequence.of(method(:foo)) > #=> <RubyVM::InstructionSequence:foo@(irb)>‎ أو باستخدام compile_file: # /tmp/iseq_of.rb def hello puts "hello, world" end $a_global_proc = proc { str = 'a' + 'b' } # in irb > require '/tmp/iseq_of.rb' # first the method hello > RubyVM::InstructionSequence.of(method(:hello)) > #=> ...

يعيد التابع prev_float العدد العشري الذي يسبق العدد العشري الذي استُدعي معه. يعيد استدعاء التابع prev_float مع القيمة (‎(-Float::MAX والقيمة (Float::INFINITY-) القيمة الثابتة ‎-Float::INFINITY. ويعيد استدعاء التابع بالشكل Float::NAN.prev_float القيمة Float::NAN. البنية العامة prev_float → float القيمة المعادة يعاد العدد العشري السابق للعدد العشري المعطى. أمثلة مثال على استخدام التابع prev_float: 0.01.prev_float #=> 0.009999999999999998 1.0.prev_float #=> 0.9999999999999999 100.0.prev_float #=> 99.99999999999999 0.01 - 0.01.prev_float #=> 1.734723475976807e-18 1.0 - 1.0.prev_float ...

يعطِّل التابع disable جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. البنية العامة disable → true or false القيمة المعادة تعاد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. خلا ذلك، تعاد القيمة false. أمثلة مثال على استعمال التابع disable: GC.disable #=> false GC.disable #=> true انظر أيضا التابع enable: يفعِّل جمع البيانات المهملة، ويعيد القيمة true إذا كان جمع البيانات المهملة مُعطَّلًا مسبقًا. مصادر قسم التابع disable‎ في الصنف GC في توثيق ...

يحذف التابع delete‎ مجلدًا محدَّدًا. سيُطلق خطأ من صنف فرعي من SystemCallError في حال لم يكن المجلد المراد حذفه موجودًا. البنية العامة delete( string ) → 0 المعاملات string اسم المجلد المُراد حذفه. انظر أيضًا التابع chdir‎ : يغيِّر مجلد العمل (working directory) الحالي للعملية إلى مجلد محدَّد. التابع rmdir‎ :يحذف مجلدًا محدَّدًا.  مصادر قسم التابع delete في الصنف Dir في توثيق روبي الرسمي.

يرمى الاستثناء FrozenError عند محاولة تعديل كائن مجمد. [1, 2, 3].freeze << 4 عند تنفيذ هذه الشيفرة، يرمى الاستثناء: FrozenError: can't modify frozen Array انظر أيضًا التابع freeze: يجمد السلسلة النصية التي استُدعيت معه، أي يجعلها غير قابلة للتعديل. مصادر صفحة الصنف FrozenError في توثيق روبي الرسمي.

يطبع التابع printf الكائن أو الكائنات الممرَّرة إليه على المجرى ios (اختصارًا للعبارة Input Output Stream) بعد تنسيقها بشكل معين. للمزيد من المعلومات حول المعاملات المستعملة في عملية التنسيق (أي المستعملة مع الوسيط format_string)، ارجع إلى صفحة التابع Kernel.sprintf. البنية العامة printf(format_string [, obj, ...]) → nil القيم المعادة تعاد القيمة nil. أمثلة مثالٌ على استخدام التابع printf: printf("%s, the sale price is $%f.\n", name, sale_price) ...

يتحقق التابع thread_variable?‎ إن كانت السلسلة النصية أو الرمز المعطى موجودًا كمتغير محلي للمهمة الفرعية (thread-local variable). لاحظ أنَّ هذه المتغيرات ليست متغيرات محلية الألياف (fiber local variables). يرجى الاطلاع على صفحة المعامل [] والتابع thread_variable_get لمزيد من التفاصيل. البنية العامة thread_variable?(key)→ true or false‎ المعاملات key‎ سلسلة نصية أو رمز. القيمة المعادة تعاد القيمة true إن كانت السلسلة النصية أو الرمز key المعطى موجودًا كمتغير محلي للمهمة الفرعية (thread-local variable)، وإلا فستعاد القيمة false. أمثلة مثال على استخدام التابع thread_variable?‎: ...