نتائج البحث

تزداد البنية المنطقية للشروط تعقيدًا مع مرور الوقت، لذا هنالك الكثير من التقنيات لمواجهة هذا التعقيد وتبسيطه وهي: تجزئة الشَرطيات (Decompose Conditional) المشكلة: يوجد شَرط مُعقد (if-then/else أو switch). الحل: فصل الأجزاء المعقدة من الشَرط إلى توابع منفصلة: الشرط، و then و else. توحيد التعبير الشرطي (Consolidate Conditional Expression) المشكلة: وجود عدة شروط تؤدي إلى نفس النتيجة أو الإجراء. الحل: توحيد جميع هذه الشروط في تعبير وحيد. توحيد الأجزاء الشرطية المكررة (Consolidate Duplicate Conditional Fragments) المشكلة: شيفرة برمجية متطابقة موجودة في جميع فروع الشَرطيات. الحل: ...

المشكلة وجود عدة شروط تؤدي إلى نفس النتيجة أو الإجراء. الحل توحيد جميع هذه الشروط في تعبير وحيد. مثال قبل إعادة التصميم وجود عدة شروط يتم التحقق منها في الشيفرة: في لغة Java: double disabilityAmount() { if (seniority < 2) { return 0; } if (monthsDisabled > 12) { return 0; } if (isPartTime) { return 0; } // حساب مقدار العجز //... } في ...

إنشاء التوابع تستهدف إعادة التصميم بشكل رئيسيٍّ إنشاء التوابع الصحيحة المناسبة، إذ تكون التوابع الطويلة سببًا للمشاكل في كثيرٍ من الحالات، وتجعل شيفرات بعض التوابع منطق التنفيذ (execution logic) غامضًا ويصبح التابع بهذا عصيَّ الفهم من جهةٍ وصعب التغييرٍ من جهة ثانية. يشمل هذا القسم من الحلول كلَّ ما يتعلق بالتوابع وإزالة التكرار (duplicates) في الشيفرة ليسمح بإجراء التطويرات المستقبليّة، وهذه التقنيات هي: استخراج التوابع (Extract Methods): والتي تتمثل بوجود أجزاء من الشيفرة يُمكن عزلها وتجميعها سويةً. دمج التوابع (Inline ...

المشكلة يوجد شَرط مُعقد (if-then/else أو switch). الحل فصل الأجزاء المعقدة من الشَرط إلى توابع منفصلة: الشرط، then و else. مثال قبل إعادة التصميم وجود شرط معقد ناتج عن دمج شرطين باستعمال المعامل || الثنائي في البنية if: في لغة Java: if (date.before(SUMMER_START) || date.after(SUMMER_END)) { charge = quantity * winterRate + winterServiceCharge; } else { charge = quantity * summerRate; } في لغة C#‎: if (date < SUMMER_START || date > SUMMER_END) { charge = quantity * winterRate + winterServiceCharge; } else ...

المشكلة وجود شروط تنفِّذ إجراءات مختلفة اعتمادًا على نوع الكائن أو خصائصه. الحل إنشاء أصناف فرعية مطابقة لفروع البنية الشرطية. ويُنشأ فيها تابع مشترك وتُنقل إليه الشيفرة البرمجية من الفرع المقابل من الشرطية. ثم تُستبدل البنية الشرطية باستدعاء التابع المناسب. وينتج عن ذلك تنفيذ سليم يتحقق من خلال التعدديّة الشكليّة اعتمادًا على صنف الكائن. مثال قبل إعادة التصميم الصنف Bird يحتوي على التابع getSpeed الذي باستعمال البنية الشرطية switch من النوع type لحساب السرعة بناءً على قيمته: في لغة Java: ...

المشكلة شيفرة برمجية متطابقة موجودة في جميع فروع الشَرطيات. الحل نقل الشيفرة البرمجية خارج الشَرطية. مثال قبل إعادة التصميم استدعاء وتنفيذ الدالة ()send في نهاية جميع فروع الكتلة if الشرطية سواءً أكان الشرط محققًا أم لا: في لغة Java: if (isSpecialDeal()) { total = price * 0.95; send(); } else { total = price * 0.98; send(); } في لغة C#‎: if (IsSpecialDeal()) { total = price * 0.95; Send(); } else { total = price * 0.98; ...

المشكلة وجود مجموعة متداخلة من الشروط وصعوبة تحديد التدفق الطبيعي لتنفيذ الشيفرة البرمجية. الحل عزل جميع الاختبارات الخاصة والحالات الطرفية في عبارات منفصلة ووضعها قبل الاختبارات الرئيسية. من الناحية المثالية، يجب أن يكون لديك قائمة "مسطحة" من الشروط، واحدةً تلو الأخرى. مثال قبل إعادة التصميم يوجد لدينا الدالة ()getPayAmount التي تتحقق من القيمة المُستدعاة معها عبر عدد من الشروط المتشعبة - مع استعمال المتغير result للحصول على النتيجة وإعادتها في النهاية - مما يجعل معرفة تدفق ومسار الدالة أمرًا معقدًا: ...

تجعل التقنيات التي سيشار إليها في هذا القسم استدعاءات التوابع أبسط وأسهل للفهم والاستيعاب. سيؤدي ذلك بدوره إلى تبسيط الواجهات للتفاعل بين الأصناف. هذه التقنيات هي: إعادة تسمية التوابع (Rename Method) المشكلة: لا يعبِّر اسم التابع عن ما يقوم به. الحل: إعادة تسمية التابع. إضافة المعاملات (Add Parameter) المشكلة: لا يملك التابع بيانات كافية لتنفيذ بعض الإجراءات. الحل: إنشاء معامل جديد لتمرير البيانات الضرورية. حذف المعاملات (Remove Parameter) المشكلة: لا يُستخدم معاملٌ ما في متن التابع. الحل: إزالة المعامل غير ...

التعبير البرمجي for يُنشِئ حلقة تكرار تتألف من ثلاثة تعبيرات برمجية اختيارية تحيط بها أقواس وتفصل بينها فواصل منقوطة، ويليها تعبيرٌ برمجيٌ (وعادةً يكون قسمًا كتليًا [block statement]) سيُنفَّذ في كل تكرار للحلقة. البنية العامة for ([initialization]; [condition]; [final-expression]) statement initialization تعبير (يتضمن تعابير الإسناد) أو تصريح عن متغير، ويُستخدَم عادةً لتهيئة متغير العدّاد؛ وهذا التعبير قد يُصرِّح اختياريًا عن متغيرات جديدة باستخدام الكلمة المحجوزة var؛ وهذه المتغيرات ليست محليةً وتابعةً لحلقة التكرار، وإنما ستكون موجودةً في نفس ...

تجري عملية إعادة التصميم (refactoring) عبر عدّة خطواتٍ تُحدِث تغييرًا بسيطًا تدريجيًّا يجعل الشيفرة (مع كلِّ تغييرٍ) أفضل بقليلٍ، ولكنها لا توثر على أداء وفعاليّة البرنامج وتحافظ على استمرار عمله بشكلٍ سليمٍ، وتتلخص إعادة التصميم بالخطوات الآتية: الحصول على شيفرةٍ نظيفة (clean code) إن لم تصبح الشيفرة أنظف من بعد إعادة التصميم فهذا هدرٌ للوقت، ولكن ما السبب؟ يحدث كثيرًا أن تحيد عن سياق إعادة التصميم بتغييراتٍ تدريجيّة صغيرةٍ لتتجه نحو إجراء تغييرٍ كبيرٍ واحدٍ! وهذا خطأ ومن السهل الوقوع ...

هذا القسم فيه ما يتعلق بالتعابير والمعاملات في JavaScript. التعابير الأساسية وهي تتضمن التعابير والكلمات المحجوزة العامة في JavaScript. this تُحدَّد قيمة الكلمة المحجوزة this وفق طريقة استدعاء الدالة. function (تعبير تعريف الدوال) الكلمة المحجوزة function تُستخدَم لتعريف دالة داخل تعبير (expression). انظر إلى صفحة «الدوال في JavaScript» للمقارنة بين صيغ تعريف الدوال. class (تعبير تعريف الأصناف) الكلمة المحجوزة class تشير إلى تعبير تعريف للأصناف. function*‎ (تعبير تعريف الدوال المولدة) الكلمة المحجوزة function*‎ تُستخدَم لتعريف دالة مولِّدة داخل تعبير. انظر إلى صفحة «الدوال في JavaScript» ...

المشكلة وجود تعبيرٍ (expression) معقِّد يصعُب فهمه. الحل وضع ناتج التعبير أو جزءٍ منه في متغيِّرات (variables) واضحةٍ تُسهِّل الفهم. مثال قبل إعادة التصميم نلاحظ وجود تعبيرٍ شرطيٍّ (conditional expression) معقَّدٍ وبعدّة أجزاء كما في الشيفرة الآتية: في لغة Java: void renderBanner() { if ((platform.toUpperCase().indexOf("MAC") > -1) && (browser.toUpperCase().indexOf("IE") > -1) && wasInitialized() && resize > 0 ) { // افعل شيئًا ...

القوسان المعقوصان {} (curly braces، أو تدعى braces فقط أو curly brackets) هما جزء لا يتجزأ من لغة C. يستعملان في بُنى عديدة مثل بنى التحكم وغيرها وهذا يربك أحيانًا المبتدئين أثناء تعلمهم اللغة. يجب أن يُغلَق القوس المعقوص } الافتتاحي بالقوس المعقوص { الختامي دومًا. أي يجب أن تكون الأقواس المعقوصة في حالة توازن دائمة. تتضمن بيئة عمل أردوينو (Arduino IDE) ميزة التحقق من توازن الأقواس المعقوصة. حدِّد فقط أحد الأقواس المعقوصة أو اضغط على نقطة الإدخال التي تلي ...

توصيف المشكلة التشابه (أو التطابق المطلق) بين مقطعين من الشيفرة في البرنامج. أسبابها تحدث هذه المشكلة عندما يعمل أكثرُ من مبرمجٍ على كتابة أجزاءَ مختلفةٍ من نفس البرنامج وبنفس الوقت، فلا يدري أحدهم أنّ الشيفرة التي يكتبها قد سبقه بها مبرمجٌ آخر ومن الممكن استخدامها نفسها دون الحاجة لتكرارها. أو قد تنتُج عن وجود جزئين من الشيفرة مختلفين شكليًّا متماثلين ضمنيًا (يؤديان نفس المهمة)، ومن الصعب كشف هذا النوع من التكرار وعلاجه. قد يكون التكرار هادفًا ببعض الأحيان، كأن يكون ...

المشكلة ينقسم التابع إلى أجزاء، كل منها يتم تشغيله اعتمادًا على قيمة المعامل. الحل استخراج الأجزاء الفردية من التابع إلى توابعها الخاصة واستدعائها بدلًا من استدعاء التابع الأصلي. مثال قبل إعادة التصميم وجود تابع يدعى ()setValue يضبط قيمة الارتفاع والعرض بناءً على تمرير سلسلة نصية صريحة بذلك: في لغة Java: void setValue(String name, int value) { if (name.equals("height")) { height = value; return; } if (name.equals("width")) { width ...

نحتاج إلى إعادة التصميم (قاعدة المرات الثلاث): عند قيامك بأيّة مهمةٍ للمرّة الأولى، فالمهم هو إنجازها والحصول على النتيجة وحسب. لدى قيامك بمهمةٍ مشابهةٍ للمرّة الثانية قد ترفض بادئ الأمر فكرة التكرار ولكنك ستجد نفسك تقوم بنفس العمل! عند قيامك بالمهمة للمرّة الثالثة، ستحتاج إعادة التصميم. عند إضافة ميّزةٍ (feature) جديدة تساعد عملية إعادة التصميم (refactoring) على فهم شيفرات المبرمجين الآخرين بشكلٍ أفضل، وعند العمل على الشيفرة غير الجيدة لأحدهم فعليك بإعادة تصميمها أولًا، وهذا ضروريٌّ إذ يصبح التحكُّم بالشيفرة ...

المشكلة تؤدي إعادة بعض التوابع للقيمة null بدلًا من الكائنات الحقيقية إلى امتلاء الشيفرة البرمجية بالعديد من نقاط التحقق من القيمة null. الحل إعادة كائن فارغ يظهر السلوك الافتراضي بدلًا من null. مثال قبل إعادة التصميم وجودة نقطة تحقق شرطية من الكائن customer لاتخاذ إجراء مناسب إن كانت قيمته null: في لغة Java: if (customer == null) { plan = BillingPlan.basic(); } else { plan = customer.getPlan(); } في لغة C#‎: if (customer == null) { plan = BillingPlan.Basic(); } else { ...

المشكلة لديك متغيرات منطقية تعمل كرايات تحكم لتعبيرات منطقية متعددة. الحل استخدم الكلمات المفتاحية break و continue و return بدلًا من هذه المتغيرات. لم إعادة التصميم؟ تعود رايات التحكم إلى الأيام الخوالي، عندما كان يُتاح دائمًا للمبرمج "الأصيل" نقطة إدخال واحدة للدوال (سطر تعريف الدالة) ونقطة خروج واحدة (في نهاية الدالة). لكن هذا النمط المتشدد عفا عليه الزمن في لغات البرمجة الحديثة، إذ أصبح لدينا عوامل خاصة لتعديل تدفق التحكم في الحلقات وغيرها من التركيبات المُعقدة مثل: break: إيقاف الحلقة. continue: ...

المشكلة لكي يعمل جزء من الشيفرة البرمجية بشكل صحيح، يجب أن تتحقق بعض الشروط أو تكون القيم صحيحة. الحل استبدل هذه الافتراضات بنقاط تحقق خاصة بالتوكيد. مثال قبل إعادة التصميم تعريف دالة تعيد قيمة عددية - ثمتِّل حد النفقات - مع افتراض تحقق أحد أمرين دون التأكد من هما: في لغة Java: double getExpenseLimit() { // يجب أن يكون إما حدًا للنفقات أو مشروعًا أساسيًا return (expenseLimit != NULL_EXPENSE) ? expenseLimit: primaryProject.getMemberExpenseLimit(); } في ...

توصيف المشكلة وجود تركيبٍ معقَّدٍ لتعليمة switch أو عدّة تعليمات if متسلسلة. أسبابها ما يميِّز البرمجة كائنيّة التوجّه (OO) هو اعتمادها النادر على المعاملين switch و case، إذ تُوزَّع شيفرة switch بمواقع مختلفة من البرنامج بدلًا من تجمعيها في تعليمة switch واحدةٍ، وعند إضافة شرطٍ جديدٍ عليك إيجاد كافّة شيفرات switch لتعديلها، وكقاعدة عامّة: وجود تعليمة switch يعني أن عليك البدء بالتفكير بمبدأ التعدديّة الشكليّة (polymorphism). وما الحل؟ عزل تعليمة switch ووضعها بالصنف الصحيح عبر إنشاء صنفٍ (class) ونقل التابع ...

توصيف المشكلة تنتُج هذه المشكلة عن احتواء شيفرة التابع على الكثير من الأسطر؛ فهو أمرٌ يدعو للتساؤل حقًا إن كان التابع بأكثر من 10 أسطر! لِمَ؟ أسبابها إنَّ ما يحدث دائمًا أنْ يُضاف للتابع لا أن يُحذَف منه! وذلك لسهولة كتابة الإضافات للشيفرة مقارنةً مع قراءتها، ولن تظهر هذه المشكلة واضحةً إلا بعد تفاقمها ووصولها لحدِ لا يُحتمَل، وكذلك يجد المبرمج أنَّ كتابة تابعٍ جديدٍ أكثرُ مشقّةً من الإضافة لتابعٍ موجودٍ مسبقًا، إذ يفكر: "هما سطران وحسب، ولا داعي لتخصيص ...

تعيد الدالة ()if إحدى القيمتين الممرَّرتين إليها اعتمادًا على تحقُّق شرط معين. تشبه تمامًا التعليمة ‎@if، إذ تُعدّ جميع القيم صحيحةً باستثناء القيمة false والقيمة null. البنية العامة if($condition, $if-true, $if-false) المعاملات ‎$condition الشرط المراد التحقق من صحته. ‎$if-true القيمة التي ستُعاد إن كان الشرط ‎$condition محقَّقًا. ‎$if-false القيمة التي ستُعاد إن لم يكن الشرط ‎$condition محقَّقًا. القيم المعادة تُعاد القيمة ‎$if-true أو القيمة ‎$if-false بناءً على تحقق الشرط ‎$condition. أمثلة مثال عن استخدام الدالة if()‎ لإضافة إطار border للعنصر ...

توصيف المشكلة تحتوي الحقول المؤقَّتة على قيمٍ (وتُستخدَم وفقًا لها في الكائنات [objects]) ضمن شروطٍ مُحدَّدة، وتبقى فارغةً عند عدم تحقٌّق تلك الشروط. أسبابها تُخصَّصُ الحقول المؤقتة لاستخدامها في الخوارزميات التي تتطلَّب عددًا كبيرًا من المُدخلات (inputs)، فبدلًا من إنشاء الكثير من المعاملات في التابع (method parameters) يلجأ المُبرمِج لإنشاء حقولٍ مؤقَّتة لاحتواء البيانات المطلوبة في الصنف (class)، وبهذا فإنّ استخدام تلك الحقول لا يتعدّى تنفيذَ الخوارزميّة المُحدَّدة (ولا وظيفة أخرى لها خارج ذلك النطاق)، ويجعل وجودُ تلك الحقول من ...

قد تحتاج في بعض الأحيان لإنشاء كائنٍ بإجراء تعديلاتٍ طفيفةٍ على أحد الأصناف (classes) بدون التصريح عن صنفٍ فرعيٍّ (subclass) له؛ تعالج لغة Java مثل هذه الحالات بالاعتماد على الأصناف الداخليّة المجهولة (anonymous inner classes)، وتُعمِّمها لغة Kotlin من خلال طرح مفهوم التصريح عن الكائنات وتعابيرها. تعابير الكائنات (Object Expressions) لإنشاء كائنٍ من صنفٍ مجهولٍ (anonymous) يرِث من نوعٍ أو أكثر تكون الشيفرة بالشكل: window.addMouseListener(object : MouseAdapter() { override fun mouseClicked(e: MouseEvent) { ...

التعبير البرمجي while يُنشِئ حلقة تكرار تُنفِّذ تعبيرًا برمجيًا معيّنًا طالما كان الشرط محققًا (true)، وسيتم التحقق من الشرط قبل تنفيذ التعبير البرمجي. البنية العامة while (condition) statement condition تعبير سيتم التحقق من صحته قبل كل تكرار، وإذا كانت قيمة الشرط condition هي true فسيُنفَّذ التعبير البرمجي statement، وعندما تصبح قيمة الشرط condition مساويةً للقيمة false فسينتقل التحكم إلى التعبير البرمجي الذي يلي حلقة while. statement  التعبير البرمجي الذي سيُنفَّذ طالما كان الشرط محققًا؛ ولتنفيذ أكثر من تعبير برمجي ...

التعبير البرمجي do...while يُنشِئ حلقة تكرار تُنفِّذ تعبيرًا برمجيًا معيّنًا إلى أن يصبح الشرط غير محقق (false)، وسيتم التحقق من الشرط بعد تنفيذ التعبير البرمجي، مما يؤدي إلى تنفيذ التعبير البرمجي المُعيّن مرةً واحدةً على الأقل. البنية العامة do statement while (condition); statement  التعبير البرمجي الذي سيُنفَّذ مرةً واحدةً على الأقل وسيُعاد تنفيذه في كل مرة يكون فيها الشرط محققًا (أي true)؛ ولتنفيذ أكثر من تعبير برمجي فاستخدام الأقسام الكتلية (block statement) { ... } لتجميع هذا التعابير. condition ...

التعبير البرمجي الشرطي (if statement) يُستخدَم لتنفيذ تعبير برمجي معيّن عندما يكون الشرط محققًا، وإذا كان الشرط غير محققٍ فسيُنفِّذ تعبيرًا برمجيًا آخر. البنية العامة if (condition) statement1 [else statement2] condition تعبيرٌ يمكن أن يكون محققًا (true) أو غير محقق (false). statement1 التعبير البرمجي الذي سيُنفَّذ عندما يكون الشرط condition محققًا، ويمكن أن يكون هذا التعبير أيّ تعبيرٍ صالحٍ بما في ذلك تعابير if المتشعبة، ويمكن إنشاء قسم كتلي { ... } لتجميع أكثر من تعبير برمجي ...

تستخدم صيغة IF لاختبار شرط معين للتأكّد من تحقّقه أو عدم تحقّقه وإجراء ما يتناسب مع ذلك، وتكون البنية العامة لها بالشكل الآتي: IF condition THEN statements [ ELSEIF condition THEN statements [ ELSEIF condition THEN statements ...]] [ ELSE statements ] END IF; إذ تعبّر الكلمة condition عن الشرط المُختبَر، وكلمة statements عن التعليمات التي ستُجرى أو قد تكون تعابير بدلًا من التعليمات. ويلاحظ  في محركي PostgreSQL و Oracle أن الكلمة المفتاحية ELSEIF تصبح ELSIF، وفي محرك SQL Server ...

توصيف المشكلة وجود بعض الأصناف (classes) قليلة الاستخدام ولا أهمية لها في البرنامج، ويجدر التخلُّص منها إذ إنّ فهم وصيانة الأصناف يكلِّفان الوقت والجهد. أسبابها يكون تصميم الصنف بدايةً لأداء مهامٍ (functionality) معيّنة، ولكنّه قد يصبح صغيرًا لا أهميّة له من بعد الكثير من عمليات إعادة التصميم (refactoring). قد تُخصَّص بعض الأصناف لدعم التطوير المستقبلي للبرنامج (كالتخطيط المُسبق لميّزاتٍ ستُضاف لاحقًا)، وتصبح تلك الأصناف خاملةً عندما لا يحدث أيُّ تطويرٍ فيما بعد. وما الحل؟ تضمين الأصناف (inline classes) للعناصر (components) ...

المعامل الشرطي (conditional operator) هو المعامل الوحيد في JavaScript الذي يأخذ ثلاثة قيمة ليجري عليها عمليته، ومن الشائع استخدام هذا المعامل كاختصارٍ للتعبير البرمجي if. البنية العامة condition ? expr1 : expr2 condition تعبير برمجي نتيجته هي true أو false. expr1 و expr2 تعبيرين برمجيين من أيّ نوع. الوصف إذا كان الشرط condition محققًا true فسيُعيد المعامل قيمة التعبير expr1، وفيما عدا ذلك سيُعيد قيمة التعبير expr2؛ فمثلًا لو أردنَا عرض رسالة مختلفة اعتمادًا على قيمة المتغير isMember فسنستخدم التعبير ...

تهدف عملية إعادة التصميم (refactoring) للتخلُّص من المتطلَّبات التقنيّة الزائدة، إذ تحوِّل كلَّ الفوضى المنتشرة في الشيفرة إلى شيفرةٍ نظيفةٍ (clean code) ذات تصميمٍ مُبسَّط، وهذا -لا بُدَّ- أمرٌ رائعٌ ولكن بالبداية؛ ما معنى أن تكون الشيفرة نظيفةً؟ مميزات الشيفرة النظيفة فيما يأتي بعضٌ مما يميز الشيفرة النظيفة: واضحةٌ ومقروءةٌ للمبرمجين الآخرين إنّ ما يجعل الشيفرات أكثر تعقيدًا (بعيدَا عن الخوارزميّات فائقة التعقيد) هو اعتمادها على تسمية المتغيِّرات تسميةً ضعيفةً (غير منطقيّةٍ أو بدون معنى) أو احتوائها على أصناف (classes) ...

كما في أيّة لغة برمجة فإن لغة Kotlin تحتوي على تعابير للتحكم بالتدفق، وهي: تعبير if، وتعبير when، وحلقة for، وحلقة while. وتدعم كذلك الكلمتين المفتاحيّتَين continue و break المستخدَمتَين في الحلقات (راجع أوامر الرجوع والقفز returns and jump). تعبير if يُعدُّ الشرط if في لغة Kotlin تعبيرًا يعيد قيمة، وبالتالي لا حاجة للصيغة condition ? then : else لأن تعبير if يقوم بهذا الدور كما في الشيفرة الآتية: // الاستخدام الاعتيادي var max = a if (a < b) max = b // ...

يبذل المبرمج عادةً ما بوسعه لكتابة شيفرةٍ جيدةٍ، ولا ينوي أبدًا -أيًّا كان المبرمج- الحصولَ على شيفرةٍ رديئةٍ تكون السبب في فشل مشروعه البرمجيّ، لذا فلنطرح السؤال: ما هو الحدُّ الذي تصبح عنده الشيفرةُ النظيفةُ رديئةً؟ فخ الأعباء التقنية اقتُرح مصطلح "الأعباء أو الالتزامات التقنيّة" (ويقابله بالانكليزيّة Technical Debt) للمرّة الأولى من قِبل Ward Cunningham، فإنه لدى اقتراضك مبلغًا ماليًا من أحد المصارف تكبُر أمامك فرصة الشراء بشكلٍ أسرع، ويحدث أن تدفعَ علاوةً (وأيّ إضافات أخرى) لتسريع الأمر والحصول على ...

المشكلة وجود متغيِّرٍ مؤقَّت (temporary) لحفظ قيمة تعبيرٍ (expression) بسيطٍ ولا شيء آخر سواه. الحل تبديل كلُّ مرجعيّةٍ (reference) للمتغيِّر ليحلَّ محلَّها التعبيرُ نفسه. مثال قبل إعادة التصميم نلاحظ في الشيفرة الآتية وجود متغيِّرٍ مؤقتٍ باسم basePrice لتخزين القيمة الناتجة عن تعبير استدعاء التابع order.basePrice()‎، والذي سيُستخدَم في التعليمة التالية لتعريفه: في لغة Java: boolean hasDiscount(Order order) { double basePrice = order.basePrice(); return basePrice > 1000; } في لغة #C: bool HasDiscount(Order order) { double basePrice = order.BasePrice(); return ...

توصيف المشكلة احتواء الصنف (class) العديدَ من الحقول (fields) والتوابع (methods) وشيفرةً بأسطرَ كثيرةٍ. أسبابها تبدأ الأصناف صغيرةً ليزداد حجمها مع استمرار تطوُّر البرنامج (كما الحال بالتوابع الطويلة) لأنَّ المبرمج يرى أنَّ إضافة ميِّزاتٍ (features) جديدةٍ في صنفٍ موجودٍ مسبقًا أكثر سهولةً من إنشاء أصنافٍ جديدةٍ مخصَّصةٍ لها. وما الحل؟ الحل بسيطٌ جدًا؛ وهو تقسيم الصنف، وذلك بإحدى الوسائل الآتية: إنشاء صنفٍ جديدٍ (Extract Class) إن كان من الممكن فصلُ بعض مهامّ الصنف الحاليّ ونقلها للصنف الجديد. إنشاء صنفٍ فرعيٍّ ...

يتحقَّق التعبير if الشرطي من شرط معيَّن وينفِّذ الكتلة البرمجية المكتوبة ضمنه إن كان محقَّقًا (أي كانت قيمته true). البنية العامة if (condition) { // الكتلة البرمجية المراد تنفيذها عند تحقق الشرط } إنَّ الشرط condition هو تعبيرٌ منطقيٌّ أي قيمته إمَّا true أو false. أمثلة مثالٌ على استعمال التعبير if الشرطي بصيغ متعددة: if (x > 120) digitalWrite(LEDpin, HIGH); if (x > 120) digitalWrite(LEDpin, HIGH); if (x > 120){ digitalWrite(LEDpin, HIGH); } if (x > 120){ digitalWrite(LEDpin1, HIGH); digitalWrite(LEDpin2, HIGH); } ملاحظات وتحذيرات قد ...

تعمل الحلقة do...while التكرارية بنفس الطريقة التي تعمل بها الحلقة while باستثناء أنه يُتحقق من الشرط في نهاية الحلقة وليس في بدايتها. هذا يعني أنَّ الحلقة ستُنفَّذ مرة واحدة على الأقل. البنية العامة do { // الكتلة البرمجية المراد تكرار تنفيذها } while (condition); الشرط condition هو تعبير منطقي وسيُقيَّم على أنه إمَّا true أو false. أمثلة مثالٌ عن استعمال الحلقة do...while في قراءة قيمةٍ من حساس وانتظار بلوغها حدًّا معيَّنًا: do { delay(50); ...

تكرِّر الحلقة while تنفيذ الكتلة البرمجية التي ضمنها بشكل مستمر ولا نهائي ما دامت قيمة الشرط المنطقي الموجود بين القوسين هي true (اطلع على البينة العامة)؛ متى ما أصبحت قيمة الشرط المنطقي false، تتوقف الحلقة وتخرج. يجب أن يحدث أي تغيير في قيمة الشرط وإلا لن تخرج الحلقة مطلقًا، لذا يجب أن تزيد أو تنقص قيمة المتغير الذي يُفحَص ضمن الشرط المنطقي أو يجب أن يُستعمَل شرط خارجي مثل فحص قيمة حساس أو ما شابه. البنية العامة while(condition){ // ...

تستهدف إعادة التصميم بشكل رئيسيٍّ إنشاء التوابع الصحيحة المناسبة، إذ تكون التوابع الطويلة سببًا للمشاكل في كثيرٍ من الحالات، وتجعل شيفرات بعض التوابع منطق التنفيذ (execution logic) غامضًا ويصبح التابع بهذا عصيَّ الفهم من جهةٍ وصعب التغييرٍ من جهة ثانية. يشمل هذا القسم من الحلول كلَّ ما يتعلق بالتوابع وإزالة التكرار (duplicates) في الشيفرة ليسمح بإجراء التطويرات المستقبليّة، وهذه التقنيات هي: استخراج التوابع (Extract Methods) المشكلة: وجود أجزاء من الشيفرة يُمكن عزلها وتجميعها سويةً. الحل: نقل الشيفرة إلى تابعٍ (method) ...

تستهدف إعادة التصميم بشكل رئيسيٍّ إنشاء التوابع الصحيحة المناسبة، إذ تكون التوابع الطويلة سببًا للمشاكل في كثيرٍ من الحالات، وتجعل شيفرات بعض التوابع منطق التنفيذ (execution logic) غامضًا ويصبح التابع بهذا عصيَّ الفهم من جهةٍ وصعب التغييرٍ من جهة ثانية. يشمل هذا القسم من الحلول كلَّ ما يتعلق بالتوابع وإزالة التكرار (duplicates) في الشيفرة ليسمح بإجراء التطويرات المستقبليّة، وهذه التقنيات هي: استخراج التوابع (Extract Methods) المشكلة: وجود أجزاء من الشيفرة يُمكن عزلها وتجميعها سويةً. الحل: نقل الشيفرة إلى تابعٍ (method) ...

تعريف الحزم (Package) يُكتب توصيف الحزمة (package) في بداية الملف المصدريّ (source file) بالشكل الآتي: package my.demo import java.util.* // ... ولا يُشترط التوافق ما بين الحزمة (package) والمجلد الذي توجد فيه (directory)، إذ من الممكن أن تتوضع الملفات المصدريّة عشوائيًّا في نظام الملفات. المزيد عن الحزم (packages). تعريف الدوال (Function) إن كانت الدالة بمتحولين من نوع Int وتعيد قيمةً بنوع Int أيضًا، فسيصبح تعريفها بالشكل: fun sum(a: Int, b: Int): Int {   return a + b } أما الشيفرة الآتية فهي لتعريف دالةٍ باسم sum ...

تستخدم لاختبار شرط معين بشكل مشابه لتعليمات if/else في لغات البرمجة الأخرى لتعيد أحد التعابير الممكنة، وتكون البنية العامة لها بالشكل الآتي: CASE WHEN condition THEN result [WHEN ...] [ELSE result] END إذ تعبر الكلمة condition عن الشرط المُختبَر، وكلمة result عن التعبير المُعاد. مثال ليكن الجدول الآتي students موجودًا في قاعدة البيانات: GPA Age Name StudentID 3.68 25 Mona 1024 3.57 24 Radi 1081 2.50 25 Leen 1012 4.00 26 Sarah 1085 1.96 22 Amin 1066 2.87 23 Yusuf ...

قد تحتاج إلى تحديد سلاسل إجراءات مختلفة داخل برامج الصدفة (shell scripts) بناءً على نجاح تنفيذ أمر أو فشله، وتأتي أداة if الشرطية من أجل مثل تلك الحالات، وأصغر بنية لغوية لأمر if هي التالية: if TEST-COMMANDS; then CONSEQUENT-COMMANDS; fi تُنفَّذ قائمة أوامر الاختبار TEST-COMMANDS، ثم تُنفَّذ قائمة الأوامر التابعة CONSEQUENT-COMMANDS إن كانت حالة الإعادة لها هي صفر. وتكون حالة الإعادة هي حالة خروج آخر أمر تم تنفيذه، أو تكون صفرًا إن لم تتحقق أي حالة من أوامر الاختبار. يتضمن أمر ...

يضبط التابع report_on_exception عند استدعائه بالشكل report_on_exception= boolean‎ حالة "التبليغ عند الاستثناء" (report on exception). عندما تكون القيمة المنطقية هي true، سترث كل المهام الفرعية التي تم إنشاؤها لاحقا الشرط (condition) وتبعث رسالة إلى المجرى ‎$stderr إذا أدى استثناء ما إلى إنهاء مهمة فرعية. يوجد أيضًا تابع نسخة (instance level method) لتعيين هذا الخيار لمهمة فرعية معينة؛ راجع report_on_exception=‎. البنية العامة report_on_exception= boolean→ true or false‎ القيمة المعادة تعاد القيمة المنطقية boolean التي تمثل الحالة الجديدة لحالة "التبليغ عند الاستثناء". ...

تتيح عوامل الأعداد الثنائية تقدير ومعالجة بتات (bits) معينة ضمن العدد الصحيح. مثال الاسم النتيجة ‎$a & $b And و يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1 في كلٍّ من ‎$a و ‎$b. ‎$a | $b Or أو (الضمنية) يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1 في ‎$a أو ‎$b أو كلاهما. ‎$a ^ $b Xor أو (غير الضمنية) يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1  في ‎$a أو ‎$b وليس كلاهما. ‎~ $a Not النفي يعكس ...

تتيح عوامل الأعداد الثنائية تقدير ومعالجة بتات (bits) معينة ضمن العدد الصحيح. مثال الاسم النتيجة ‎$a & $b And و يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1 في كلٍّ من ‎$a و ‎$b. ‎$a | $b Or أو (الضمنية) يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1 في ‎$a أو ‎$b أو كلاهما. ‎$a ^ $b Xor أو (غير الضمنية) يُعيد 1 مكان كل بت له القيمة 1  في ‎$a أو ‎$b وليس كلاهما. ‎~ $a Not النفي يعكس ...

تساعد عملية إعادة التصميم (refactoring) في توزيع المهام بشكل مثاليّ على الأصناف (classes) المختلفة في الشيفرة، وتضمن تقنيات الحل هذه طريقةً آمنةً لنقل المهام (functionality) ما بين الأصناف، وإنشاء أصناف جديدة وحماية تفاصيل عملية التنفيذ (implementation) من الوصول العام (public access)، وهذه التقنيات تشمل: نقل التابع (Move Method) المشكلة: استخدام التابع (method) في صنفٍ (class) ما أكثر من استخدامه في صنفه الأساسيّ. الحل: إنشاء تابعٍ جديدٍ في الصنف الأكثر استخدامًا لذلك التابع ونقل شيفرته إلى التابع الجديد، ثم تحويل الشيفرة ...

تساعد عملية إعادة التصميم (refactoring) في توزيع المهام بشكل مثاليّ على الأصناف (classes) المختلفة في الشيفرة، وتضمن تقنيات الحل هذه طريقةً آمنةً لنقل المهام (functionality) ما بين الأصناف، وإنشاء أصناف جديدة وحماية تفاصيل عملية التنفيذ (implementation) من الوصول العام (public access)، وهذه التقنيات تشمل: نقل التابع (Move Method) المشكلة: استخدام التابع (method) في صنفٍ (class) ما أكثر من استخدامه في صنفه الأساسيّ. الحل: إنشاء تابعٍ جديدٍ في الصنف الأكثر استخدامًا لذلك التابع ونقل شيفرته إلى التابع الجديد، ثم تحويل الشيفرة ...

تعدّ التعابير إحدى الوحدات البنائية الأكثر أهمية في PHP، ففي هذه اللغة كل ما تكتبه تقريبًا هو عبارة عن تعبير، لذا فإن أبسط وأدقّ تعريف للتعابير هو: "كلّ ما يمتلك قيمة". تعدّ الثوابت والمتغيرات أبسط أشكال التعابير، فعند كتابة ‎$a=5 فإننا نسند '5' إلى ‎$a. ومن الواضح أن '5' تمتلك القيمة 5، أو بعبارة أخرى فإن '5' هي تعبير قيمته 5. (في هذه الحالة '5' هو عدد صحيح ثابت). بعد إجراء عملية الإسناد هذه فإن المتوقع هو أن تكون قيمة ...

تعدّ التعابير إحدى الوحدات البنائية الأكثر أهمية في PHP، ففي هذه اللغة كل ما تكتبه تقريبًا هو عبارة عن تعبير، لذا فإن أبسط وأدقّ تعريف للتعابير هو: "كلّ ما يمتلك قيمة". تعدّ الثوابت والمتغيرات أبسط أشكال التعابير، فعند كتابة ‎$a=5 فإننا نسند '5' إلى ‎$a. ومن الواضح أن '5' تمتلك القيمة 5، أو بعبارة أخرى فإن '5' هي تعبير قيمته 5. (في هذه الحالة '5' هو عدد صحيح ثابت). بعد إجراء عملية الإسناد هذه فإن المتوقع هو أن تكون قيمة ...

معامل التجميع (grouping operator) وهو ( ) يتحكم بأولوية تقدير قيمة التعابير (expressions). البنية العامة ( ) الوصف معامل التجميع يتألف من زوجٍ من الأقواس الهلالية التي تحيط بتعبير (expression) أو تعبيرٍ فرعي (sub-expression) لتجاوز أولوية المعاملات العادية لكي يمكن تقدير قيمة التعابير ذات الأولوية المنخفضة قبل التعابير ذات الأولوية الأعلى منها. أمثلة مثال عن تجاوز أولوية الضرب والقسمة أولًا، ثم الجمع والطرح لجعل عملية الجمع تُجرى أولًا: var a = 1; var b = 2; var c = 3; // الأولوية ...

التصريح عن الدالة (function declaration) يُعرِّف دالةً لها معاملات (parameters) معيّنة. يمكن أيضًا تعريف الدوال عبر الدالة البانية Function وعبر تعابير تعريف الدوال (function expression). البنية العامة function name([param,[, param,[..., param]]]) { [statements] } name اسم الدالة. param اسم الوسيط المُرَّر إلى الدالة، العدد الأقصى للوسائط التي يمكن تمريرها إلى الدالة يختلف حسب المحرِّك الذي يُفسِّر اللغة. statements التعابير البرمجية التي تُشكِّل جسم الدالة. الوصف الدالة المُصرَّح عنها هي كائن Function يملك وصولًا إلى جميع خاصياته ودواله ولها نفس ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تستخلص الدالة var_dump()‎‎‎ معلومات حول المتغيّر. الوصف void var_dump ( mixed $expression [, mixed $... ] ) تعرض هذه الدالة معلومات مُنظَّمة حول واحد أو أكثر من التعابير (expressions) بما في ذلك نوعها وقيمتها. تُستكشف المصفوفات والكائنات بشكل تكراري مع قيم بغرض إظهار البنية. تُعاد كافة خصائص الكائنات المحميّة والخاصّة والعامّة ما لم يعتمد الكائن التابع debugInfo()‎__ (اعتُمِدَ في إصدار PHP 5.6.0). فائدة: كما هو الحال مع أي شيء يُخرِج نتائجه مباشرةً إلى المتصفّح، يُمكِن ...

تطلق اللغة هذا الاستثناء عند تمرير سلسلة نصية غير صالحة كتعبير نمطي إلى إحدى الدوال السابقة (كأن تتضمن السلسلة أقواسًا غير متطابقة)، أو عند حدوث أخطاء أخرى أثناء عملية التصريف أو المطابقة. لا يعد خلوّ السلسلة النصية من التطابقات خطأً على الإطلاق. البنية العامة re.error(msg, pattern=None, pos=None) الخاصيات تمتلك نسخة الخطأ الخصائص الإضافية التالية: msg رسالة الخطأ غير المنسّقة. pattern التعبير النمطي. pos موقع حدوث الخطأ في تصريف التعبير النمطي (قد يأخذ القيمة None). lineno السطر الحاوي على قيمة الخاصية ...

المشكلة تخزين نتيجة تعبيرٍ ما (expression) في متغيِّر محليٍّ (local variable) لاستخدامه لاحقًا في الشيفرة. الحل نقل التعبير بأكمله إلى تابعٍ (method) مستقلٍ يعيد نتيجته، وعندها سيكون استدعاء هذا التابع بديلًا عن استخدام المتغيِّر (variable)، ومن الممكن أيضًا دمج هذا التابع مع توابع أخرى عند الحاجة للقيام بذلك. مثال قبل إعادة التصميم نلاحظ في الشيفرة الآتية وجود متغيِّرٍ مؤقتٍ باسم basePrice لتخزين القيمة الناتجة عن تنفيذ التعبير الرياضيّ بمعامل الجداء (أي المعامل *)، وسيُستخدَم هذا المتغيِّر لاحقًا في الأجزاء الشرطيّة ...

المعامل void يُقدِّر قيمة التعبير المعطى (expression) ثم يُعيد القيمة undefined. البنية العامة void expression الوصف هذا المعامل يسمح بتقدير قيمة التعابير البرمجية للحصول على قيمة منها تساوي undefined (أي ستُنفَّذ تلك التعابير البرمجية لكن القيمة المعادة هي undefined). يُستخدَم المعامل void عادةً للحصول على القيمة الأوليّة undefined، وذلك باستخدام ‎void(0)‎ (أو الشكل المكافئ void 0)، يجدر بالذكر أنَّ هذا الاستخدام مفيدٌ إذا أعيد ضبط قيمة المتغير العام undefined إلى قيمة أخرى. أمثلة الدوال ذاتية الاستدعاء عند استخدام دالة ذاتية ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تنشئ الدالة tempnam()‎ ملفًا ذو اسم فريد من نوعه. الوصف string tempnam ( string $dir , string $prefix ) تنشئ هذه الدالة ملفًا ذو اسم مميَّز في مجلَّد محدَّد، وتكون أذوناته مضبوطة إلى القيمة 0600. إن لم يكن ذاك المجلَّد موجودًا أو كان موجودًا ولكنَّه غير قابل للكتابة، فقد تنشئ الدالة الملف في المجلَّد المؤقَّت الإفتراضي للنظام المستعمل ثمَّ تعيد مساره كاملًا والذي يتضمن اسمه أيضًا. المعاملات dir المجلَّد المراد إنشاء الملف المؤقَّت ضمنه. prefix ...

التعبير البرمجي الفارغ (empty statement) يُستخدَم لتجنب توفير تعبير برمجي في المواضع التي تتطلب فيها JavaScript تعبيرًا برمجيًا واحدًا على الأقل. البنية العامة ; الوصف التعبير الفارغ هو فاصلة منقوطة ; الذي يُشير إلى عدم وجود تعبير لتنفيذه حتى لو تطلبت JavaScript تعبيرًا أو أكثر؛ وفي المقابل، إذا كانت JavaScript تقبل باستخدام تعبير واحد فمن الممكن استخدم الأقسام الكتلية (block statement) لتجميع أكثر من تعبير برمجي. أمثلة قد يُستخدَم التعبير البرمجي الفارغ مع حلقات التكرار، لاحظ المثال الآتي الذي فيه ...

يمكن للمستخدم إنشاء صنف استثناء جديد (راجع قسم الأصناف في بايثون للمزيد من المعلومات)، ويجب أن تكون الاستثناءات مشتقّة من الصنف Exception سواء أكان ذلك بصورة مباشرة أو غير مباشرة. يمكن تعريف أصناف الاستثناءات لتؤدي نفس العمل الذي يؤدّيه أيّ صنف آخر، ولكنّها تكون في العادة بسيطة، وتقدّم في أغلب الأحيان عددًا من الخاصيات التي تسمح لمعالجات الاستثناءات باستخراج المعلومات الخاصة بالخطأ. عند إنشاء وحدة لها القدرة على إطلاق استثناءات مختلفة، فمن الشائع إنشاء صنف أساس للاستثناءات يُعرّف بواسطة تلك ...

يمكن للمستخدم إنشاء صنف استثناء جديد (راجع قسم الأصناف في بايثون للمزيد من المعلومات)، ويجب أن تكون الاستثناءات مشتقّة من الصنف Exception سواء أكان ذلك بصورة مباشرة أو غير مباشرة. يمكن تعريف أصناف الاستثناءات لتؤدي نفس العمل الذي يؤدّيه أيّ صنف آخر، ولكنّها تكون في العادة بسيطة، وتقدّم في أغلب الأحيان عددًا من الخاصيات التي تسمح لمعالجات الاستثناءات باستخراج المعلومات الخاصة بالخطأ. عند إنشاء وحدة لها القدرة على إطلاق استثناءات مختلفة، فمن الشائع إنشاء صنف أساس للاستثناءات يُعرّف بواسطة تلك ...

تستخدم لإنهاء الدالة وإعادة قيمة ما للموقع الذي استُدعيت فيه الدالة، وتكون الصيغة العامّة بالشكل الآتي: RETURN [expression]; إذ إن expression هي قيمة التعبير التي ستُعاد (وقد تكون قيمة أوليّة scalar مباشرة أو قيمة مركّبة كسجل)، أما إن كانت الدالة تحتوي بتعريفها متحولات للخرج (من نوع OUT) أو عند الحاجة للخروج من الدالة فيُكتفى بكلمة RETURN فقط، أي بالشكل الآتي: RETURN; مثال تعيد الدالة الآتية double_it المُعرَّفة من المستخدم عبر محرك Oracle القيمة العددية (نوعها NUMBER) المُدخلة إليها بعد مضاعفتها: FUNCTION ...

الدالة Array.prototype.slice()‎ تنسخ جزءًا من المصفوفة نسخًا سطحيًا (shallow copy) إلى مصفوفة جديدًا بدءًا من الفهرس begin إلى end (دون تضمين العنصر الموجود في الفهرس end)؛ لاحظ أنَّ المصفوفة الأصلية لن تُغيّر. var animals = ['ant', 'bison', 'camel', 'duck', 'elephant']; console.log(animals.slice(2)); // ["camel", "duck", "elephant"] console.log(animals.slice(2, 4)); // ["camel", "duck"] console.log(animals.slice(1, 5)); // ["bison", "camel", "duck", "elephant"] البنية العامة arr.slice([begin[, end]]) begin فهرس بداية الاستخراج، ويبدأ العد من الفهرس 0. القيمة السالبة تُشير إلى بدء الاستخراج من نهاية المصفوفة، فالدالة slice(-2)‎ ستستخرج آخر ...

المشكلة وجود حقلٍ (field) مٌخصَّص للبيانات في صنفٍ (class) ما (أو في عددٍ من الأصناف)، ولهذا الحقل بياناته وسلوكه (behaviour) المرتبط به. الحل إنشاء صنفٍ جديدٍ ليُوضَع فيه الحقل (field) بالإضافة إلى سلوكه المرتبط به، وتخزين كائنٍ (object) من هذا الصنف الجديد في الصنف الأصليّ للحقل. مثال قبل إعادة التصميم يحتوي الصنف Order على الحقل customer الذي يحتوي بيانات نصيّة (من النوع String) كما هو واضح في مخطط الأصناف الآتي: الصنف Order يحتوي على الحقل customer الذي يحتوي بيانات نصيّة. ...

أصبحت الدالة Regex_1 مهملة، إذ كانت متوافرة من أجل التوافقية الثنائية (binary compatibility). تنشئ هذه الدالة تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية المُمرّرة مع استعمال الخيارات الافتراضية. البنية العامة fun Regex_1(pattern: String): Regex (source) المعاملات pattern سلسلة نصية تمثل النمط الذي سينشأ منه تعبير نمطي. القيم المعادة يعاد كائن من النوع Regex يحتوي على التعبير النمطي pattern بعد ضبطه وفقًا للقيمة الافتراضية للخيارات. انظر أيضًا الدالة Regex()‎: تنشئ تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية المُمرّرة إليه. الدالة findAll()‎: تبحث عن جميع المحارف المتطابقة مع التعبير النمطي الذي استُدعي معها في سلسلة المحارف الممرَّرة ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تدمر الدالة session_destroy()‎ جميع البيانات المُسجلة في الجلسة. الوصف bool session_destroy ( void ) تُدمر الدالة جميع البيانات المُصاحبة للجلسة الحالية. ولا تقوم بمسح أيًا مِن المُتغيرات العامة (global variables) أو ملفات تعريف الارتباط للدالة. ولاستخدام المُتغيرات مُجددًا، يجب استخدام الدالة ()session_start. ملاحظة:  لست مضطرًا لاستدعاء الدالة session_destroy()‎ في الكود العادي. نظف المصفوفة ‎$_SESSION بدلًا مِن تدمير بيانات الجلسة. لتدمير الجلسة كلها يجب مسح معرّف الجلسة وإذا كان محفوظًا في ملف تعريف الارتباط، يجب مسحه كذلك، ويُمكن استعمال ...

أصبحت الدالة Regex_0 مهملة، إذ كانت متوافرة من أجل التوافقية الثنائية (binary compatibility). تنشئ هذه الدالة تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية والخيارات المُمرّرة إليها. البنية العامة fun Regex_0(pattern: String, option: RegexOption): Regex منصة التشغيل المطلوبة: JS. المعاملات pattern سلسلة نصية تمثل النمط الذي سينشأ منه تعبير نمطي. option كائن من النوع RegexOption يحوي خيارًا واحدًا من خيارات التعابير النمطية. القيم المعادة يعاد كائن من النوع Regex يحتوي على التعبير النمطي pattern بعد ضبطه وفقًا للخيار option. انظر أيضًا الدالة Regex()‎: تنشئ تعبيرًا نمطيًا (regular expression) انطلاقًا من السلسلة النصية المُمرّرة إليه. الدالة containsMatchIn()‎: تتحقق ...

يمكن إنشاء دوال لا تحمل أسماء باستخدام الكلمة المفتاحية lambda، وتأخذ هذه الدوال الصيغة التالية: lambda arguments: expression تسلك هذه الصيغة المختصرة سلوك دالة معرفة بالطريقة التالية: def <lambda>(arguments): return expression على سبيل المثال، تعيد الدالة التالية مجموع الوسيطين الخاصين بها: lambda a, b: a+b يمكن استخدام دوال lambda عند الحاجة إلى كائنات الدالة (function objects)، وتأخذ هذه الدوال تعبيرًا واحدًا فقط، وهي تعدّ صيغةً مختصرةً للطريقة الاعتيادية في تعريف الدوال. كما هو الحال مع تعريفات الدوال المتداخلة، يمكن لدوال ...

يمكن إنشاء دوال لا تحمل أسماء باستخدام الكلمة المفتاحية lambda، وتأخذ هذه الدوال الصيغة التالية: lambda arguments: expression تسلك هذه الصيغة المختصرة سلوك دالة معرفة بالطريقة التالية: def <lambda>(arguments): return expression على سبيل المثال، تعيد الدالة التالية مجموع الوسيطين الخاصين بها: lambda a, b: a+b يمكن استخدام دوال lambda عند الحاجة إلى كائنات الدالة (function objects)، وتأخذ هذه الدوال تعبيرًا واحدًا فقط، وهي تعدّ صيغةً مختصرةً للطريقة الاعتيادية في تعريف الدوال. كما هو الحال مع تعريفات الدوال المتداخلة، يمكن لدوال ...

المشكلة يكون تعيين قيمة الحقل فقط عند إنشائه، ولا تتغير في أي وقت لاحق. الحل إزالة التوابع التي تضبط قيمة الحقل. مثال قبل إعادة التصميم يضبط التابع ()setImmutableValue قيمةً غير قابلة للتغيير أو التعديل في المستقبل: يغيّر التابع من قيمة الحقل. بعد إعادة التصميم حذف التابع ()setImmutableValue من الصنف Customer: إزالة التابع الذي يضبط قيمة الحقل. لم إعادة التصميم؟ إذا كنت تريد منع أي تغييرات في قيمة الحقل. آلية الحل يجب أن تكون قيمة الحقل قابلة للتغيير فقط في الباني. ...

المشكلة لا يُستخدم معاملٌ ما في متن التابع. الحل إزالة المعامل غير المستخدم. مثال قبل إعادة التصميم تعريف المعامل Date في بداية التابع ()getContact وعدم استخدامه. تعريف المعامل Date في بداية التابع ()getContact وعدم استخدامه. بعد إعادة التصميم إزالة المعامل Date من التابع ()getContact لعدم استخدامه: إزالة المعامل Date من التابع ()getContact. لم إعادة التصميم؟ يفرض كل معامل موجود في استدعاء التوابع على المبرمج أن يقرأه لمعرفة ما هي المعلومات الموجودة في هذا المعامل. وإذا كان المعامل غير مستخدم على ...

المشكلة تؤدي توابع متعددة أعمالًا مماثلة تختلف فقط من حيث قيمها الداخلية أو أرقامها أو عملياتها. الحل تجميع هذه التوابع باستخدام معامل يُمرر القيمة الخاصة الضرورية. مثال قبل إعادة التصميم يؤدي التابعان ()fivePercentRaise و ()tenPercentRaise الغرض ذاته باختلاف النسبة المئوية المراد زيادتها للموظف Employee: يؤدي التابعان أعمالًا مماثلة تختلف فقط من حيث قيمها الداخلية أو أرقامها أو عملياتها. بعد إعادة التصميم تجميع التابعان السابقان في تابع واحد يدعى ()raise مع تمرير النسبة المئوية المتغيرة إليه: يجمع التابعين باستخدام معامل يُمرر ...

المشكلة لا يملك التابع بيانات كافية لتنفيذ بعض الإجراءات. الحل إنشاء معامل جديد لتمرير البيانات الضرورية. مثال قبل إعادة التصميم لا يملك التابع ()getContact في الصنف Customer لجدولة موعدٍ للتواصل مع الزبون: لا يملك التابع بيانات كافية لتنفيذ بعض الإجراءات. بعد إعادة التصميم أصبح بالإمكان تمرير تاريخ إلى التابع ()getContact لتصبح بيانات جدولة تاريخ مناسب مع الزبون مكتملة: إنشاء معامل جديد لتمرير البيانات الضرورية. لم إعادة التصميم؟ تحتاج إلى إجراء بعض تغييرات على أحد التوابع، وتتطلب هذه التغييرات إضافة معلومات ...

المشكلة لا يُستخدم التابع من قِبل الأصناف الأخرى أو يستخدم فقط داخل التسلسل الهرمي للصنف الخاص به. الحل جعل التابع خاصًا أو محميًا. مثال قبل إعادة التصميم لا يستخدم التابع ()aMethod من قبل أصناف أخرى غير الصنف Employee المعرف فيه: لا يُستخدم التابع من قِبل الأصناف الأخرى أو يستخدم فقط داخل التسلسل الهرمي للصنف الخاص به. بعد إعادة التصميم جعل التابع ()aMethod خاصًّا ومحميًّا بإخفائه عن الأصناف الأخرى: جعل التابع خاصًا أو محميًا. لم إعادة التصميم؟ في كثير من الأحيان، ...

المشكلة استدعاء تابع استعلام (query method) وتمرير نتائجه كمعاملات لتابع آخر، في حين أنه يمكن لهذا التابع استدعاء الاستعلام مباشرة. الحل بدلًا من تمرير القيمة من خلال المعامل، حاول وضع استدعاء الاستعلام داخل متن التابع. مثال قبل إعادة التصميم تخزين القيمة التي يعيدها كلٌّ من التابعين ()getSeasonalDiscount و ()getFees في متغير ثم تمريرها إلى التابع ()discountedPrice: في لغة Java: int basePrice = quantity * itemPrice; double seasonDiscount = this.getSeasonalDiscount(); double fees = this.getFees(); double finalPrice = discountedPrice(basePrice, seasonDiscount, fees); في لغة C#‎: int basePrice ...

المشكلة يعيد التابع قيمة خاصة تشير إلى خطأ. الحل إطلاق استثناء بدلًا من ذلك. مثال قبل إعادة التصميم يعيد التابع ()withdraw القيمة 1- التي تمثِّل خطأً إن تحقق شرط محدَّد: في لغة Java: int withdraw(int amount) { if (amount > _balance) { return -1; } else { balance -= amount; return 0; } } في لغة C#‎: int Withdraw(int amount) { if (amount > _balance) { ...

المشكلة جلب عدة قيم من أحد الكائنات، ثم تمريرها كمعاملات إلى أحد التوابع. الحل حاول تمرير الكائن بالكامل بدلًا من ذلك. مثال قبل إعادة التصميم جلب قيمة درجة الحرارة المنخفضة low والمرتفعة high من الكائن daysTempRange ثم تمريرهما إلى التابع ()withinTange: في لغة Java: int low = daysTempRange.getLow(); int high = daysTempRange.getHigh(); boolean withinPlan = plan.withinRange(low, high); في لغة C#‎: int low = daysTempRange.GetLow(); int high = daysTempRange.GetHigh(); bool withinPlan = plan.WithinRange(low, high); في لغة PHP: $low = $daysTempRange->getLow(); $high = $daysTempRange->getHigh(); $withinPlan = $plan->withinRange($low, $high); في لغة Python: ...

المشكلة لا يعبِّر اسم التابع عن ما يقوم به. الحل إعادة تسمية التابع. مثال قبل إعادة التصميم لا يفسر اسم التابع ()getsnm في الصنف Customer ما يقوم به. لا يفسر اسم التابع ما يقوم به. بعد إعادة التصميم إعادة تسمية التابع ()getsnm إلى ()getSecondName الذي يصف ما يقوم به. يفسر اسم التابع ما يقوم به. لم إعادة التصميم؟ ربما كانت تسمية تابعٍ ما سيئة من البداية - على سبيل المثال، أنشأ شخصٌ ما التابع في عجلة ولم يهتم كفاية بتسميته ...

المشكلة هل لديك تابعٌ يُعيد قيمةً ما ولكن يغيِّر أيضا شيئًا ما داخل الكائن؟ الحل تقسيم التابع إلى تابعَين منفصلَين. كما يمكن أن نتوقع، يجب على أحدهما أن يعيد القيمة ويُغيِّر الآخر الكائن. مثال قبل إعادة التصميم ينفذ التابع ()getTotlaOutstandingAndSetReadyForSummaries في الصنف Customer مهمتين، إذ يعيد قيمة ويضبط قيمة أخرى في الكائن: تابع يُعيد قيمة ويغيِّر شيئًا ما داخل الكائن. بعد إعادة التصميم فصل التابع التابع ()getTotlaOutstandingAndSetReadyForSummaries إلى تابعين هما: الأول ()getTotlaOutstanding لجلب قيمة، والآخر ()setReadyForSummaries لضبط حالةٍ في الكائن: ...

المشكلة تحتوي التوابع على نفس المجموعة المتكررة من المعاملات. الحل استبدال هذه المعاملات بكائنٍ واحد. مثال قبل إعادة التصميم تمرير نفس مجموعة المعاملات إلى توابع الصنف Customer: تحتوي التوابع على نفس المجموعة المتكررة من المعاملات. بعد إعادة التصميم تبديل كائن واحد بتلك المعاملات وتمريره إلى توابع الصنف Customer التي تشترك بنفس مجموعة المعاملات: استبدال هذه المعاملات بكائنٍ واحد. لم إعادة التصميم؟ غالبًا ما تُصادَف مجموعات متطابقة من المعاملات داخل العديد من التوابع. الأمر الذي يؤدي إلى تكرار الشيفرة البرمجية للمعاملات ...

المشكلة إطلاق استثناء يمكن لاختبار بسيط أن يحل محله. الحل يستعاض عن الاستثناء باختبار الحالة. مثال قبل إعادة التصميم معالجة الاستثناء الحاصل عند وقوع الفهرس periodNumber خارج حدود مصفوفة القيم values وإعادة القيمة 0 آنذاك: في لغة Java: double getValueForPeriod(int periodNumber) { try { return values[periodNumber]; } catch (ArrayIndexOutOfBoundsException e) { return 0; } } في لغة C#‎: double GetValueForPeriod(int periodNumber) { try { return values[periodNumber]; ...

المشكلة لديك مُنشئ (constructor) معقد يقوم بما هو أكثر من مجرد وضع قيم المعامل في حقول الكائن. الحل إنشاء تابع تصميم واستخدامه لاستبدال استدعاءات المُنشئ. مثال قبل إعادة التصميم وجود منشئ معقد للصنف Employee: في لغة Java: class Employee { Employee(int type) { this.type = type; } //... } في لغة C#‎: public class Employee { public Employee(int type) { this.type = type; } //... } في لغة PHP: class ...

يقدّم هذا الدليل التقنيات اللازمة لتنقيح تطبيقات ريلز. بعد قراءة هذا الدليل، ستتعلّم: الغرض من التنقيح. كيفة تتبّع العلل والأخطاء التي لا تتعرّف عليها الاختبارات في تطبيقك. طرقًا مختلفة للتنقيح. كيفيّة تحليل أثر المكدس. مساعدي العرض للتنقيح احدى المهام الشائعة في التنقيح هي فحص محتويات متغيّر معيّن، لذا يوفر ريلز ثلاثة طرائق لفعل ذلك: Debug To_yaml Inspect debug سيعيد المساعد debug الوسم <pre> الذي يصدّر الكائن باستخدام تنسيق YAML، وسيؤدي هذا إلى توليد بيانات يمكن للإنسان قراءتها من أي كائن. ...

التعبير yield*‎ يُستخدَم لتفويض التنفيذ إلى دالة مولِّدة أخرى أو كائن iterable. البنية العامة yield* [[expression]]; expression التعبير الذي سيُعيد كائن iterable. الوصف سيؤدي التعبير yield*‎ إلى المرور على عناصر الكائن ويعطي كل قيمة أعادها هذا الكائن. قيمة التعبير yield*‎ نفسه هي القيمة المُعادة من الكائن iterable عند إغلاقه (أي عندما تكون قيمة الخاصية done هي true). أمثلة تفويض التنفيذ إلى دالة مولِّدة أخرى لاحظ أنَّ القيمة التي تعطيها (yield) الدالة g1()‎ ستُعاد عند استدعاء الدالة next()‎ مثل القيم ...

الكلمة المحجوزة async function تُستخدَم لتعريف دوال غير متزامنة ضمن تعبير (expression). طريقة أخرى لتعريف الدوال غير المتزامنة في JavaScript هي التصريح عنها. البنية العامة async function name([param[, param[, ... param]]]) { statements } name اسم الدالة، ويمكن حذفه وحينئذٍ ستسمى الدالة بالدالة المجهولة؛ واسم الدالة لن يكون متاحًا إلا داخل الدالة نفسها (يمكن أن يستعمل لتنفيذها تعاوديًا [recursively]). param اسم الوسيط المُرَّر إلى الدالة. statements التعابير البرمجية التي تُشكِّل جسم الدالة. الوصف تعابير تعريف الدوال غير المتزامنة تشبه ...

يمكن تحديد عدد السجلات التي ستُجلب من الجدول ضمن استعلام SELECT أو التي ستُحذف من الجدول ضمن استعلام DELETE أو ستُحدَّث قيمها ضمن استعلام UPDATE، ولكن تختلف محركات قواعد البيانات فيما بينها بالصياغة العامة للاستعلام، وسيُذكر ذلك تباعًا. تحديد عدد سجلات النتائج يكون للاستعلام البنية العامة الآتية في محرك SQL Server، والتي تعتمد على الكلمة المفتاحية TOP: SELECT TOP number | percent col_name(s) FROM tbl_name WHERE condition; إذ يُعبّر المتحول number عن عدد السجلات المطلوبة، وتُعبّر الكلمة المفتاحية percent عن نسبة السجلات المئوية ...

صدفة bash هي الصدفة الافتراضية لنظام جنو يوفّر مشروع GNU -إذ يشير الاسم إلى GNU's Not UNIX- أدواتٍ لإدارة النظم الشبيهة بنظام يونكس، وهي نظم التشغيل الحرة والمتوافقة مع معايير يونكس. وإحدى تلك الأدوات هي bash، صَدَفة متوافقة مع صدفة sh الأولى التي كتبها ستيفن بورن، وبها خصائص مفيدة من صدفتي Korn و C -اختصاراتهما ksh و csh على الترتيب-. وقد صُممت لتتوافق مع معيار IEEE POSIX P1003.2/ISO 9 945.2 للصدفات والبرامج.  كما أن بها مزايا محسّنة عن sh سواء ...

تفحص الدالة السلسلة النصية بحثًا عن أول موقع يحصل فيه تطابق مع التعبير النمطي المعطى، وتعيد كائن match المقابل. البنية العامة re.search(pattern, string, flags=0) المعاملات pattern التعبير النمطي المستخدم لإجراء عملية المطابقة. string السلسلة النصية التي ستبحث فيها الدالة عن حالات التطابق. flags الرايات المستخدمة لضبط عملية البحث. يأخذ هذا المعامل القيمة 0 كقيمة افتراضية. راجع قسم المعاملات في توثيق الدالة ()re.compile للمزيد من المعلومات. القيمة المعادة تعيد الدالة كائن match عند العثور على حالة تطابق بين التعبير النمطي والسلسلة ...

الكلمة المحجوزة function تُستخدَم لتعريف دالة داخل تعبير (expression). يمكنك أيضًا تعريف الدوال عبر التصريح عنها function declaration أو عبر الدالة البانية Function. البنية العامة var myFunction = function [name]([param1[, param2[, ..., paramN]]]) { statements }; name اسم الدالة، ويمكن حذفه وحينئذٍ ستسمى الدالة بالدالة المجهولة؛ واسم الدالة لن يكون متاحًا إلا داخل الدالة نفسها (يمكن أن يستعمل لتنفيذها تعاوديًا [recursively]). param اسم الوسيط المُرَّر إلى الدالة، العدد الأقصى للوسائط التي يمكن تمريرها إلى الدالة يختلف حسب المحرِّك الذي ...

تتحقّق الدالة ممّا إذا كانت السلسلة النصية بأكملها مطابقة للتعبير النمطي المعطى. البنية العامة re.fullmatch(pattern, string, flags=0) المعاملات pattern التعبير النمطي المستخدم لإجراء عملية المطابقة. string السلسلة النصية التي ستبحث فيها الدالة عن حالات التطابق. flags الرايات المستخدمة لضبط عملية البحث. يأخذ هذا المعامل القيمة 0 كقيمة افتراضية. راجع قسم المعاملات في توثيق الدالة ()re.compile للمزيد من المعلومات. القيمة المعادة إن طابقت السلسلة النصية بأكملها التعبير النمطي المعطى، فستعيد الدالة كائن match المقابل، وتعيد القيمة None إن لم تطابق السلسلة ...

المعامل await يُستخدَم لانتظار وعد (الكائن Promise)، ويمكن أن يُستخدَم داخل دالة غير متزامنة فقط (async function). البنية العامة [rv] = await expression; expression كائن Promise أو أيّة قيمة يجب انتظارها. rv إعادة قيمة المُحققة للوعد (الكائن Promise)، أو القيمة نفسها إذا لم تكن وعدًا. الوصف التعبير await يؤدي إلى إيقاف تنفيذ دالة غير متزامنة (async function) ريثما يتحقق (fulfill) أو يُرفَض (reject) الوعد (الكائن Promise)، ويؤدي إلى استئناف تنفيذ الدالة غير المتزامنة بعد أن يتحقق الوعد، وعند استنئاف الدالة ...

التصريح عن الصنف (class declaration) يؤدي إلى إنشاء صنف جديد له اسمٌ معيّن يستخدم الوراثة عبر سلسلة prototype. يمكنك أيضًا تعريف الأصناف عبر تعابير تعريف الأصناف (class expression)، لكن التصريح عن الصنف بهذه الطريقة يختلف عن استخدام تعابير تعريف الأصناف في أنَّه لا يسمح بإعادة التصريح عن الصنف مرةً أخرى، وسيرمي (throw) خطأً إن حاولنا ذلك. البنية العامة class name [extends] { // محتويات الصنف } الوصف كما في تعابير تعريف الأصناف، ستُنفَّذ التعابر البرمجية الموجودة ضمن الصنف في نمط ...

تُستخدم الدّالة eval()‎ لتقدير (evaluate) تعبير بايثون. يُقدّر التّعبير المُعطى باستخدام مُعامل الكائنات العامّة globals والكائنات المحليّة locals. البنية العامة eval(expression, globals=None, locals=None) المعاملات expression سلسلة نصيّة تُمثّل تعبير بايثون المُراد تقديره أو كائن شيفرة كذلك الذي تُعيده الدّالة compile()‎. globals مُعامل اختياريّ. قاموس يُمثّل الكائنات العامّة التي ستُمرّر إلى التّعبير. إن مُرّر هذا المُعامل دون الكائن ‎_‎_‎builtins‎_‎_‎، فستُنسَخ الكائنات العامّة الحاليّة وتُمرّر إلى المُعامل قبل مُعالجة التّعبير. ما يعني أنّ التّعبير يحصل طبيعيًّا على كامل حقوق الوصول إلى الوحدة ...

تعيد الدالة كائنًا قابلًا للتكرار iterator ينتج عنه كائنات match لجميع حالات التطابق غير المتداخلة والناتجة من تطبيق التعبير النمطي المعطى على السلسلة النصية المعطاة. البنية العامة re.finditer(pattern, string, flags=0) المعاملات pattern التعبير النمطي المستخدم لإجراء عملية المطابقة. string السلسلة النصية التي ستبحث فيها الدالة عن حالات التطابق. flags الرايات المستخدمة لضبط عملية البحث. يأخذ هذا المعامل القيمة 0 كقيمة افتراضية. راجع قسم المعاملات في توثيق الدالة ()re.compile للمزيد من المعلومات. القيمة المعادة تعيد الدالة كائنًا قابلًا للتكرار iterator ينتج ...

تفحص الدالة بداية السلسلة النصية بحثًا عن حالة تطابق مع التعبير النمطي المعطى، وتعيد كائن match المقابل. البنية العامة re.match(pattern, string, flags=0) المعاملات pattern التعبير النمطي المستخدم لإجراء عملية المطابقة. string السلسلة النصية التي ستبحث فيها الدالة عن حالات التطابق. flags الرايات المستخدمة لضبط عملية البحث. يأخذ هذا المعامل القيمة 0 كقيمة افتراضية. راجع قسم المعاملات في توثيق الدالة ()re.compile للمزيد من المعلومات. القيمة المعادة تعيد الدالة كائن match المقابل إن عثرت على صفر أو أكثر من المحارف في بداية ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تطبع الدالة print_r()‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ معلومات مقروءة من قبل الإنسان حول متغيّر ما. الوصف mixed print_r ( mixed $expression [, bool $return = FALSE ] ) تعرض الدالة print_r()‎ معلومات حول المتغيّر بطريقة مقروءة من قبل الإنسان. تُظهِر الدوال print_r()‎، و var_dump()‎، و var_export()‎ أيضًا الخصائص المحميّة (protected) والخاصّة (private) للكائنات، ولكنّها لا تُظهِر الأعضاء الثابتة للصنف. المعاملات expression التّعبير المُرَاد طباعته. return نستخدم المُعامِل return إذا كنّا نرغب بالتقاط خرج الدالة print_r()‎. عندما تكون قيمة المُعامِل ...

يستخدم هذا الأمر لتعديل عرضٍ مُنشَأ مسبقًا عبر الأمر CREATE VIEW، وله الصيغ الآتية: ALTER VIEW [ IF EXISTS ] name ALTER [ COLUMN ] col_name SET DEFAULT expression; لتحديد قيمة افتراضية expression للعمود col_name الموجود في العرض name (إن وُجد). ALTER VIEW [ IF EXISTS ] name ALTER [ COLUMN ] col_name DROP DEFAULT; لحذف القيمة الافتراضية للعمود col_name الموجود في العرض name (إن وُجد). ALTER VIEW [ IF EXISTS ] name OWNER TO new_owner; لنقل ملكية العرض name إلى المالك new_owner. ...

تُقدم هذه الوحدة دعمًا لwildcards المماثلة لنمط صدفة يونكس، وهي ليست نفسها التعابير النظامية Regular Expression (المذكورة في الوحدة re)، فالرموز الخاصة التي تستخدمها الwildcards من نمطصدفة يونكس هي التالية: النمط المعنى * يطابق كل شيء ? يطابق أي محرف مفرد [seq] يطابق أي محرف من المحارف المذكورة بين القوسين [seq!] يطابق أي محرف من المحارف المذكورة غير بين القوسين وفي حال الرغبة في مطابقة المحرف '?' حرفيًّا (وليس مدلوله الخاص) عندها يمكن وضعه بين قوسين مربعين [?].

تعبير الدوال السهمية (arrow function expression) له بنيةٌ عامةٌ مختصرةٌ أكثر من تعبير تعريف الدوال، ولا يملك قيم this أو arguments أو super أو new.target خاصة به؛ والدوال السهمية تناسب الدوال التي لا تكون أعضاءً في كائنٍ ما، وتلك التي لن تُستخدَم كدالة بانية. البنية العامة البنية الأساسية (param1, param2, …, paramN) => { statements } (param1, param2, …, paramN) => expression // ستُقدَّر إلى: (param1, param2, …, paramN) => { return expression; } // الأقواس اختيارية عندما يكون هنالك وسيطٌ وحيدٌ فقط (singleParam) ...

معامل الفاصلة (comma operator) يُقدِّر القيم التي يجري عمليته عليها (من اليسار إلى اليمين) ويُعيد قيمة آخر قيمة. البنية العامة expr1, expr2, expr3... expr1 و expr2 و expr3 أيّة تعابير (expressions) برمجية. الوصف يمكنك استخدام معامل الفاصلة عندما تريد تضمن عدِّة تعابير (expressions) في مكان يسمح بتعبيرٍ واحد؛ وأكثر استخدام شائع لهذا المعامل هو توفير أكثر من متغير لحلقة for. أمثلة استخدام معامل الفاصلة مع حلقة التكرار for إذا كانت لدينا مصفوفة باسم a وهي مصفوفةٌ ثنائيةُ الأبعاد في كل ...

التعبير البرمجي throw يؤدي إلى رمي استثناء (exception) يُعرِّفه المستخدم، وسيؤدي ذلك إلى توقف تنفيذ الدالة الحالية (أي أنَّ التعابير البرمجية بعد throw لن تُنفَّذ) وسينتقل التنفيذ إلى أوّل catch، وإذا لم تكن موجودةً فسينتهي تنفيذ البرنامج. البنية العامة throw expression; expression التعبير الذي سيُرمى. الوصف يُستخدَم التعبير throw لرمي استثناء، وعندما ترمي استثناءً فإنَّ قيمة expression تُحدِّد ما هي قيمة الاستثناء. أمثلة: throw 'Error2'; // توليد استثناء له قيمة نصية throw 42; // توليد استثناء ...