نتائج البحث

تُغلِّف كائنات الصنف Binding سياق التنفيذ (execution context) في مكان معين في الشيفرة البرمجية، وتحتفظ بذلك السياق لاستخدامه مستقبلًا. يُحتفَظ بالمتغيرات، والتوابع، وقيمة self، وربما كتلة المكرر (iterator block) وكل ما يمكن الوصول إليه في هذا السياق. يمكن إنشاء كائنات الصنف Binding باستخدام التابع Kernel.binding، واستدعاؤها بوساطة التابع Kernel.set_trace_func. يمكن تمرير كائنات الربط (binding objects) هذه كوسيط ثانٍ للتابع Kernel.eval لإنشاء بيئة للتقييم (evaluation). class Demo def initialize(n) @secret = n end def get_binding ...

يمكن تمثيل عدد جذري (rational) كزوج من الأعداد الصحيحة بالشكل a / b‎ حيث b > 0؛ العدد a يمثل البسط، والعدد b يمثل المقام. من الناحية الرياضية، العدد الصحيح a يساوي العدد الجذري a / 1. في روبي، ​​يمكنك إنشاء الكائنات (الأعداد) الجذرية باستخدام التوابع Kernel.Rational أو to_r أو rationalize، أو عن طريق إضافة المُبدِّل r إلى عددٍ. ستكون القيم المعادة كسورًا غير قابلة للاختزال (irreducible fractions). Rational(1) #=> (1/1) Rational(2, 3) #=> ...

يُطلق الاستثناء Interrupt عند استقبال إشارة المقاطعة (interrupt signal)، عادةً لأن المستخدم ضغط على Ctrl-C (على معظم منصات POSIX). وعلى هذا النحو، فهو صنف فرعي من SignalException. begin puts "Press ctrl-C when you get bored" loop {} rescue Interrupt => e puts "Note: You will typically use Signal.trap instead." end ستُنتج عند تنفيذها: Press ctrl-C when you get bored ثم انتظر إلى أن يُقاطع بالضغط على Ctrl-C، وحينها ستطبع المخرجات التالية: Note: You will typically use Signal.trap instead. مصادر قسم الصنف ...

يُطلق الاستثناء NameError عندما يكون الاسم المعطى غير صالح أو غير مُعرّف. انظر إلى السطر البرمجي التالي: puts foo سيُطلق عند تنفيذه الاستثناء التالي: NameError: undefined local variable or method `foo' for main:Object أسماء الثوابت يجب أن تبدأ بحرف كبير، لذلك فالشيفرة البرمجية التالي: Integer.const_set :answer, 42 ستطلق الاستثناء NameError: NameError: wrong constant name answer توابع الصنف العامة (Public Class Methods) new ينشئ استثناءً جديدًا من النوع NameError. توابع النسخة العامة (Public Instance Methods) local_variables يعيد قائمة بأسماء المتغيرات المحلية المُعرّفة حيث أُطلٍق ...

المهام الفرعية (Threads، وتدعى "الخيوط" أيضًا) هي الطريقة التي تنفذ بها روبي البرمجة المتزامنة (concurrent programming). البرامج التي تتطلب تنفيذ عدة مهام فرعية يمكنها استخدام الصنف Thread. على سبيل المثال، يمكننا إنشاء مهمة فرعية جديدة منفصلة عن المهمة الرئيسية باستخدام التابع new. thr = Thread.new { puts "Whats the big deal" }‎ ثم يمكننا إيقاف تنفيذ المهمة الفرعية الرئيسية مؤقتًا إلى حين إنتهاء المهمة الفرعية خاصتنا باستخدام التابع join: thr.join #=> "Whats the big deal"‎ في حال عدم استدعاء التابع join قبل ...

يُطلق الاستثناء fatal عندما تصادف روبي خطأ فادحًا (fatal error) بحيث يتوجب عليها إنهاء البرنامج فورًا، لأنه لا يمكن معالجة هذا الاستثناء. مصادر صفحة الصنف fatal في توثيق روبي الرسمي.

يمثل الصنف InstructionSequence تسلسلًا مصرّفًا (compiled sequence) للتعليمات الخاصة بالآلة الافتراضية (Virtual Machine) لروبي. يمكّنك هذا الصنف من الحصول على مؤشر (handle) للتعليمات التي تشكل التابع أو الكتلة البرمجية، وتصريف (compile) سلاسل روبي النصية إلى تعليمات الآلة الافتراضية (VM)، وتفكيك التعليمات إلى سلاسل نصية لتسهيل فحصها. هذا الصنف مفيد للغاية إن كنت ترغب في معرفة كيفية عمل آلة روبي الافتراضية، لكنه يتيح لك أيضًا التحكم في إعدادات المُصرِّف iseq لروبي. يمكنك العثور على مصدر إرشادات الآلة الافتراضية في الصفحة insns.defفي ...

يمثل الصنف Encoding ترميز المحارف الذي يمكننا استخدامه في لغة روبي. تُعرَّف النّسخة المنشأة من الصنف Encoding بأنّها ثابتٌ (constant) يندرج ضمن مجال أسماء الصنف (encoding namespace)؛ يكون لها اسم، واسم بديل (Alias) اختياري. Encoding::ISO_8859_1.name #=> "ISO-8859-1" Encoding::ISO_8859_1.names #=> ["ISO-8859-1", "ISO8859-1"] التّوابع (methods) في لغة روبي التي تتعامل مع التّرميزات تعيد أو تقبل النسخ Encoding على شكل وسيط (عندما يقبل التّابع كائنًا على شكل وسيط، يمكن عندها أن نستخدم اسم أو لقب الترميز عوضًا عن الكائن). "some string".encoding #=> #<Encoding:UTF-8> string = "some string".encode(Encoding::ISO_8859_1) #=> "some string" string.encoding #=> ...

السلاسل النصية (string) هي سلسلة تحتوي على حرف واحد أو أكثر وقد تحتوي على حروف أبجدية، مثل أرقام ورموز، ويكون كل حرف (أو رمز أو رقم) ممثلاً ببايت. السلاسل النصية في لغة البرمجة روبي عبارة عن كائنات (Objects)، وعلى عكس لغات البرمجة الأخرى، فإن النصوص قابلة للتغيير (Mutable) والتي تعني أننا نستطيع تعديل النصوص بدلًا من إنشاء نصوص جديدة. علامتا الاقتباس المزدوجتين والمفردتين يتم إنشاء السلاسل النصية (string) في لغة روبي باستعمال علامات الاقتباس المزدوجة (مثل "string") أو المفردة (مثل ...

تمثل كائنات الصنف Symbol أسماء وسلاسل نصية داخل مترجم (interpreter) روبي. يمكن إنشاؤها باستخدام الصياغتين الحرفيتين ‎:name و ‎:"string"‎، أو بواسطة التوابع to_sym. سيتم إنشاء نفس الرمز (نفس الكائن Symbol) لاسم أو سلسلة نصية معينة طوال مدة تنفيذ البرنامج، بغض النظر عن السياق أو معنى هذا الاسم. وبالتالي، إن كان Fred ثابتًا في سياق معيّن، وتابعًا في سياق آخر، وصنفًا في سياق ثالث، فسيكون الرمز Symbol :Fred نفس الكائن في جميع السياقات الثلاث. module One class Fred end ...

يُطلق الاستثناء RangeError عند إعطاء تعبير نمطي غير صالح. إذا نفَّذنا السطر البرمجي التالي: Regexp.new("?") فسيُطلَق الاستثناء RangeError بالشكل التالي: RegexpError: target of repeat operator is not specified: /?/ مصادر صفحة الصنف RegexpError في توثيق روبي الرسمي.

الصنف IO هو أساس كل عمليات الإدخال والإخراج في روبي. مجرى الدخل/الخرج (I/O stream) قد يكون مزدوج الاتجاه (duplexed، أي في اتجاهين)، وبذلك قد يُستخدَم أكثر من مجرى واحد من مجاري نظام التشغيل. الكثير من الأمثلة الواردة في في هذا القسم تستخدم الصنف File، وهو االصنف الفرعي (subclass) القياسي الوحيد للصنف IO، إذ يرتبط الصنفان ارتباطًا وثيقًا. مثل الصنف File، فإنّ المكتبة Socket تشتق أصنافًا فرعيةً من الصنف IO (مثل TCPSocket أو UDPSocket). يمكن أن ينشئ التابع Kernel.open كائنات من ...

يمثل الصنف RubyVM الآلة الافتراضية (VM، اختصار إلى virtual machine). الثوابت DEFAULT_PARAMS يعرض هذا الثابت معاملات الآلة الافتراضية (VM) الأولية (default). لاحظ أنّ تغيير تلك القيم لا يؤثر على طريقة تشغيل الآلة الافتراضية. المواصفات ليست مستقرة، ويجب أن لا تعتمد على هذه القيمة. INSTRUCTION_NAMES يمثِّل هذا الثابت أسماء التعليمات. OPTS يحتوي هذا الثابت على خيارات الآلة الافتراضية (vm). توابع الصنف العامة stat يعيد كائنًا من النوع Hash يحوي عدادات مُخصصة (implementation-dependent counters) داخل الآلة الافتراضية (VM). مصادر صفحة الصنف RubyVM في توثيق روبي الرسمي. ...

يُطلق الاستثناء SystemExit من قبل التعليمة exit لبدء عملية إنهاء الشيفرة البرمجية. توابع الصنف العامة new يُنشئ استثناءً جديدًا من النوع SystemExit مع تحديد حالة ورسالة الاستثناء. توابع النسخة العامة status يعيد قيمة الحالة المرتبطة بالكائن SystemExit الذي استُدعي معه. success?‎ يتحقق من نجاح عملية الإنهاء. مصادر صفحة الصنف SystemExit في توثيق روبي الرسمي.

الصنف MatchData هو نوع المتغير الخاص ‎$~‎ ، كما أنه نوع الكائنات المُعادة من Regexp.match و Regexp.last_match. فهو يغلف ويستوعب جميع نتائج التطابق مع تعبير نمطي. يمكن الوصول إلى النتائج من خلال المتغيرات الخاصة ‎$&‎ و ‎$'‎ و $ و ‎$`‎ و ‎$1 و ‎$2 وهكذا دواليك. توابع الصنف العامة (Public Class Methods) == يتحقق المعامل == من تطابق كائنان من النوع matchdata إذا كانت السلاسل النصية المستهدفة منهما، والأنماط ومواضع المُطابقة متماثلة. [] تتصرف الكائنات MatchData كمصفوفة، لذا يمكن الوصول إليها باستخدام تقنيات ...

يُطلق الاستثناء IOError عند فشل عملية إدخال/إخراج (IO operation) في روبي. File.open("/etc/hosts") {|f| f << "example"} #=> IOError: not opened for writing File.open("/etc/hosts") {|f| f.close; f.read } #=> IOError: closed stream تذكر أنَّ فشل بعض عمليات الإدخال/الإخراج قد يؤدي إلى إطلاق الاستثناء SystemCallError، وهذا الاستثناء ليس متفرع من الصنف IOError. File.open("does/not/exist") #=> Errno::ENOENT: No such file or directory - does/not/exist مصادر صفحة الصنف IOError في توثيق روبي الرسمي.

الصنف BasicObject هو الصنف الأب لجميع الأصناف في روبي، وهو صنف فارغ. يمكن استخدام الصنف BasicObject لإنشاء هرميات كائنية (object hierarchies) مستقلة عن الهرمية الكائنية للغة روبي، أو لإنشاء مغلفات الكائنات (proxy objects) مثل الصنف Delegator، أو حيث يجب تجنب إفساد مجال الأسماء (namespace pollution) من قبل توابع وأصناف روبي. لتجنب إفساد الصنف BasicObject للمستخدمين الآخرين، يجب إنشاء صنف فرعي من الصنف BasicObject تحت اسم مناسب بدلاً من تعديل BasicObject مباشرةً: class MyObjectSystem < BasicObject end لا يتضمَّن الصنف BasicObject الوحدة Kernel ...

يًطللق الاستثناء SignalException عند تلقي إشارة ما. begin Process.kill('HUP',Process.pid) sleep # wait for receiver to handle signal sent by Process.kill rescue SignalException => e puts "received Exception #{e}" end ‎ سيُنتج عن تنفيذ هذه الشيفرة ما يلي: received Exception SIGHUP توابع الصنف العامة new ينشئ كائنًا جديدًا من النوع SignalException. توابع النسخة العامة signo يعيد رقم إشارة. مصادر صفحة الصنف SignalException في توثيق روبي الرسمي.

يرمى الاستثناء FloatDomainError عند محاولة تحويل قيم عشرية خاصة (مثل القيمة Infinity أو NaN على وجه الخصوص) إلى أصناف رقمية لا تدعمها. Float::INFINITY.to_r #=> FloatDomainError: Infinity مصادر صفحة الصنف FloatDomainError في توثيق روبي الرسمي.

يُطلق الاستثناء SecurityError لوقف عملية التكرار (iteration)، خصوصًا عبر التابع Enumerator.next. يُعالج هذا الاستثناء بالتابع Kernel.loop. loop do puts "Hello" raise StopIteration puts "World" end puts "Done!" سيُنتج: Hello Done! توابع النسخة العامة result يعيد القيمة المعادة من المُكرر (iterator). مصادر صفحة الصنف StopIteration في توثيق روبي الرسمي.