نتائج البحث

فائدة اقتباس المحارف تحمل كثيرًا من المحارف والكلمات معاني ووظائف خاصة بشكل أو بآخر، ويُستخدم الاقتباس لإلغاء ذلك المعنى أو الوظيفة الخاصة، إذ تعطِّل علامات التنصيص في Bash تلك المعاملة التي يلقاها المحرف الخاص، وتمنع معاملة الكلمات الخاصة وفقًا للمعاني التي تحملها، وكذلك تعطِّل توسع المعامِلات. محارف الهروب تُستخدم محارف الهروب لإلغاء المعنى الخاص لمحرف واحد، وتُستخدم الشرطة المائلة الخلفية \ كمحرف للهروب في Bash، إذ تحتفظ بالمعنى المباشر للمحرف الذي يليها باستثناء محرف السطر الجديد، فإن أتى محرف سطر ...

يلقي هذا الباب الضوء على المزايا المُضمَّنة في Bash لمطابقة الأنماط (patterns) والتعرف على فئات المحارف ومداها. إضافة إلى تفصيل للتعابير النمطية (Regular Expressions)، إذ هي أدوات قوية لاختيار أسطر بعينها من ملفات أو من مُخرج ما، وتستخدمها أوامر كثيرة في يونكس مثل vim و perl وقاعدة بيانات PotgreSQL وغيرها، كما يمكن إضافتها في أي لغة أو تطبيق باستخدام مكتبات خارجية، بل قد تجدها في أنظمة غير أنظمة يونكس، إذ يستخدمها برنامج Excel للجداول الذي يأتي في حزمة مكتب ويندوز. ...

قد تُرسل الإشارات إلى برامجك باستخدام أمر kill أو اختصارات على لوحة المفاتيح، ويمكن التقاط تلك الإشارات وتنفيذ أوامر بناءً على ذلك باستخدام أمر trap، ورغم أن بعض البرامج تتجاهل الإشارات إلا أن إشارة kill لا يمكن تجاهلها من أي برنامج. الإشارات في Bash نظرة عامة على الإشارات وإرسالها واستخدامها مع أمر kill. الأفخاخ في Bash نظرة عامة على الأفخاخ في Bash وكيف تفسرها الصدفة وأمثلة عليها.

كيفية عمل حلقة while تسمح حلقة while التكرارية بالتنفيذ المتكرر لقائمة أوامر طالما أن الأمر المتحكم في حلقة while يُنفَّذ بنجاح (حالة خروجه صفر). والبنية اللغوية لهذه الحلقة هي: while CONTROL-COMMAND; do CONSEQUENT-COMMANDS; done حيث يرمز CONTROL-COMMAND -وهو الأمر الذي سيتحكم في الحلقة- إلى أي أمر يخرج بحالة فشل أو نجاح، بينما قد تكون CONSEQUENT-COMMANDS -وهي الأوامر التي ستُكرَّر- أي برنامج أو برنامج للصدفة أو أحد بُنى الصدفة المختلفة. وتخرج الحلقة فور فشل الأمر المتحكِّم فيها، وإن كانت الحلقة في برنامج ...

التنقيح على مستوى البرنامج ككل حين تحدث مشكلة في البرنامج الذي كتبته فإنك في حاجة إلى وضع يدك على مكان المشكلة بالتحديد داخل الشيفرة، وتوفر Bash مزايا تنقيح شاملة لعل أشهرها هو بدء صدفة فرعية بخيار x- الذي سيبدأ الصدفة بالكامل في طور التنقيح، وستُطبَع آثار كل أمر إضافة إلى وسائطه (arguments) إلى خَرج قياسي (standard output) بعد توسيع الأوامر لكن قبل تنفيذها. الشيفرة التالية هي لبرنامج commented-script1.sh من مثال أساسيات كتابة برامج Bash، وقد استدعينا الصدفة في طور التنقيح ...

ما هي الدوال؟ دوال الصدفة طريقة لتجميع أوامر من أجل تنفيذها لاحقًا باستخدام اسم واحد للمجموعة ككل أو روتين، ويجب أن يكون اسم الروتين فريدًا لا يتكرر في الصدفة أو الشيفرة النصية، وتُنفَّذ كل الأوامر التي تكوِّن الدالة مثل الأوامر العادية تمامًا. تُنفَّذ قائمة الأوامر المرتبطة باسم دالة حين تُستدعى تلك الدالة كأمر بسيط، وتُنفَّذ الدالة داخل الصدفة التي صُرِّح عنها فيها، فلا تُفتح عملية جديدة لتفسير الأوامر. وستظهر الأوامر الخاصة المُضمَّنة قبل دوال الصدفة أثناء البحث عن الأوامر، والأوامر ...

فائدة الأوامر البديلة يسمح الأمر البديل (Alias) بوضع كلمة واحدة مكان مقطع نصي (string)، وذلك إن استُخدم كأول كلمة من أمر بسيط، وتحتفظ الصدفة بقائمة من الأوامر البديلة التي يمكن ضبطها وإلغاء ضبطها بأمريْ alias و unalias. اكتب alias في سطر الأوامر لترى قائمة من الأوامر البديلة المعرَّفة للصدفة الحالية: hsoub: ~> alias alias ..='cd ..' alias ...='cd ../..' alias ....='cd ../../..' alias PAGER='less -r' alias Txterm='export TERM=xterm' alias XARGS='xargs -r' alias cdrecord='cdrecord -dev 0,0,0 -speed=8' alias e='vi' alias egrep='grep -E' alias ewformat='fdformat -n /dev/fd0u1743; ewfsck' alias fgrep='grep -F' alias ftp='ncftp -d15' alias ...

إعادة التدوير ستجد برامج كثيرة على نظامك تستخدم الدوال كطريقة منظمة لمعالجة سلسلة ما من الأوامر، ففي بعض أنظمة لينكس مثلًا ستجد الملف التعريفي etc/rc.d/init/functions/ يشار إليه كمصدر في كل شيفرات init النصية. وبهذا الأسلوب لا تحتاج إلى كتابة المهام المتكررة سوى مرة واحدة وبشكل عام أيضًا، مهام مثل تفقد ما إن كانت تعمل إحدى المهام، تشغيل أو إيقاف أحد العفاريت (daemons)، وهلم جرا. ثم إذا دعت الحاجة إلى كتابة تلك المهام مرة أخرى فإنك لا تحتاج سوى إعادة تدوير ...

العمليات الحسابية على المتغيرات ناقشنا العمليات الحسابية من قبل في التوسعات في Bash، انظر التوسع الحسابي. طول المتغير استخدم صيغة {VAR#}$ لحساب عدد المحارف في متغير ما، وإن كان VAR هو أحد المحرفيْن * أو @ فإن القيمة يحل محلها عدد المعامِلات الموضعية أو عدد العناصر داخل المصفوفة بشكل عام، انظر المثال التالي: [hsoub in ~] echo $SHELL /bin/bash [hsoub in ~] echo ${#SHELL} 9 [hsoub in ~] ARRAY=(one two three) [hsoub in ~] echo ${#ARRAY} 3 عمليات التحول في المتغيرات الإحلال Substitution {VAR:-WORD}$ إن لم ...

يُمثِّل العنصر <ins> نصًّا أُضيف إلى المستند، وهذا النص يُعرَض عادةً وتحته خط لكن ذلك ليس إجباريًا. مثال عن إضافة نص جديد: <ins>أضيف هذا النص</ins> مثال عن إضافة نص جديد ضمن فقرة <p> مع تحديد تاريخ الإضافة عبر الخاصية datetime: <ins datetime="2018-01-01"><p>أضيفت هذه الفقرة.</p></ins> بطاقة العنصر تصنيفات المحتوى عنصر تنظيمي أو عنصر عادي. المحتوى المسموح المحتوى الذي تكون خلفيته شفافة. الوسم المختصر لا يمكن حذف أيّ من وسمَي البداية أو النهاية. العناصر الأب أي عنصر يقبل المحتوى التنظيمي. واجهة DOM HTMLModElement ...

برنامج الصدفة هو سلسلة من الأوامر يعاد استخدامها بشكل متكرر، ووُضعت في ملف نصي له إذن تنفيذ كبرنامج، ويمكن استخدام أي محرر نصي لكتابة برامج لصدفة Bash. تبدأ برامج bash بـ !# متبوعيْن بمسار الصفة التي ستنفذ الأوامر التي ستُكتب في البرنامج، وتضاف التعليقات إلى البرنامج للمرجعية فيما بعد ولتيسير فهم الشيفرة على من يقرؤها. يُفضل الإسهاب في التعليقات داخل برامج الصدفة على الإيجاز فيها. تُنقَّح الصدفة باستخدام خيارات الصدفة، ويمكن استخدام تلك الخيارات للتنقيح الجزئي أو لتحليل الشيفرة كاملة، ...

يمكن للمتغير أن يحتوي أي نوع من البيانات ما لم يُصرح بخلاف ذلك بوضوح، وتُضبط المتغيرات الساكنة (Constant Variables) باستخدام أمر readonly. وتحتوي المصفوفة على مجموعة من المتغيرات، وإن صُرح بنوع معين من البيانات لتلك المصفوفة فإن جميع العناصر داخلها ستُضبط على احتواء ذلك النوع فقط من البيانات. كذلك تسمح مزايا Bash بإحلال وتحويل المتغيرات بسرعة، وتتضمن العمليات القياسية حساب طول المتغير والتوسعات الحسابية عليه وإحلال محتواه أو جزء من محتواه. أنواع المتغيرات في Bash شرح للقيم العامة للمتغيرات والمتغيرات ...

في أي صدفة سيعمل البرنامج؟ يجب أن تحدد الصدفة التي ستنفِّذ البرنامج إذا أردت تنفيذه في صدفة فرعية، فقد لا تكون الصدفة التي كتبت فيها البرنامج هي الصدفة الافتراضية لنظامك، وعليه قد تُنتِج أوامر برنامجك أخطاءً عند تنفيذها في الصدفة الخطأ. يحدد أول سطر في البرنامج نوع الصدفة، ويجب أن يكون أول محرفين في ذلك السطر !#، ثم يتلو ذلك مسار الصدفة التي ستنفِّذ البرنامج. كذلك لا تبدأ برنامجك بسطر فارغ إذ تُقرأ الأسطر الفارغة على أنها أسطر أيضًا، وستبدأ ...

ملفات الإعدادات على مستوى النظام System-wide Configuration files الملف etc/profile/ تقرأ Bash التعليمات الموجودة في etc/profile/ إن استدعيْت بشكل تفاعلي عبر خيار login-- أو إن استدعيْت كـ sh ، تضبط تلك التعليمات عادة المتغيرات PATH - USER - MAIL - HOSTNAME - HISTSIZE ، وهي متغيرات تابعة للصدفة. كذلك تُضبط قيمة umask في etc/profile/ على بعض الأنظمة، أما في بعضها الآخر فإن هذا الملف يحتوي على موجّهات (pointers) لملفات الإعدادات الأخرى مثل: ملف etc/inputrc/ ، وهو ملف تهيئة على مستوى ...

الوظائف العامة للصدفة يفسر برنامج صَدَفة يونكس أوامر المستخدم التي يدخلها بنفسه أو التي يمكن استخراجها وقراءتها من ملف نصي يسمى شيفرة الصَّدَفة النصية (shell script) أو برنامج الصدفة (shell program). وتكون تلك الملفات النصية مفسّرة (interpreted) على خلاف الملفات المُجمّعة (compiled)، بمعنى أن الصدفة تقرأ الأوامرَ سطرًا سطرًا وتبحث عنها في النظام، على خلاف البرامج المُجمَّعة التي يحوِّل المُجمِّع (compiler) شيفرتها إلى ملف تنفيذي (executable file) مكتوب بلغة يستطيع الحاسوب فهمها -لغة الآلة-، ثم يُمكن استخدام ذلك الملف بعدها ...

خصائص الشيفرات الجيدة هذا الشرح عن آخر وحدة بناء للصدفة وهي الشيفرات النصية. إليك بعض الأمور التي يجب أن تراعيها قبل أن نكمل: يجب أن تعمل الشيفرة بدون أخطاء. يجب أن تنفذ المهمة التي كُتبت لها. يجب أن يكون منطق البرنامج محددًا وظاهرًا. لا تنفذ الشيفرة مهامًا غير ضرورية. ينبغي أن تكون الشيفرة قابلة لإعادة استخدامها. الهيكل Structure يجب أن يكون هيكل شيفرة الصدفة مرنًا للغاية، فرغم أن bash بها حرية ظاهرة، إلا أنه يجب تحقيق منطق صحيح وتحكم في ...

سنتعلم في هذا القسم كيف نُدخل تعليقات المستخدم وكيف نطلب من المستخدم إدخال بيانات، وذلك عادة باستخدام بُنية echo/read، كما سنناقش كيف يمكن استخدام الملفات كمُدخلات ومخرجات باستخدام واصفات الملفات وإعادة التوجيه، وكيف يمكن جمع ذلك مع الحصول على مُدخلات من المستخدم. ويركز هذا الباب أيضًا على أهمية توفير رسائل مفصلة لمن يستخدم برامج الصدفة التي نكتبها، فمن الأفضل أن تعطي معلومات أكثر من اللازم بدلًا من كتابة توثيق موجز. مستندات Here هي إحدى أنواع بُنى الصدفة التي تسمح بإنشاء ...

برامج تفاعلية أم غير تفاعلية؟ تعمل بعض برامج الصدفة (shell scripts) دون أي تدخل من المستخدم ويطلق عليها برامج غير تفاعلية، ومن بعض مزايا تلك البرامج أنها تعمل بشكل متوقع في كل مرة، ويمكنها العمل في الخلفية أيضًا. لكن باقي برامج الصدفة تحتاج إدخالًا من المستخدم أو تحتاج أن تطبع رسائل للمستخدم أثناء عملها، ولذلك النوع من البرامج مزايا كذلك، إذ يمكن بناء برامج أكثر مرونة، ويمكن للمستخدم تخصيص البرنامج أثناء تشغيله أو جعله يتصرف بأشكال مختلفة، كما يمكن للبرنامج ...

استخدام أمر read أمر read هو الأمر المتمم لأمريْ echo و printf، وبنيته اللغوية كالتالي: read [options] NAME1 NAME2 ... NAMEN يُقرأ سطر واحد من المُدخل القياسي (standard input) أو من واصف ملف (file descriptor) أُدخِل كوسيط لخيار u-، وتُعيَّن أول كلمة من السطر لأول اسم NAME1، والثانية للاسم الثاني NAME2 وهكذا، ثم تُعيَّن الكلمات المتبقية وفاصلاتها المتداخلة (intervening seperators) إلى الاسم الأخير NAMEN، أما إن كانت الكلمات المقروءة من مجرى الدخل أقل من الأسماء فتعيَّن قيم فارغة لتلك الأسماء. تُستخدم ...

إعادة توجيه المُدخلات يمكن تحديد ملف به تعليمات تُستخدم للتحكم في حلقة تكرارية بدلًا من التحكم فيها عن طريق تفقد نتيجة أمر ما أو عن طريق تدخل المستخدم يدويًا، وعادة ما يُستخدم أمر read في هذه الحالة كأمر متحكِّم، ويستمر تنفيذ الحلقة طالما تُغذَّى الحلقة التكرارية بأسطر مدخلات من ذلك الملف، وبمجرد قراءة جميع الأسطر فإن الحلقة تتوقف وتخرج. وبما أن بنية الحلقة التكرارية تُعد بنية لأمر واحد (مثل while TEST-COMMAND; do CONSEQUENT-COMMANDS; done) فإن إعادة التوجيه يجب أن تحدث ...

الكتابة والتسمية إن كان لديك سلسلة أوامر تنفذها بشكل متكرر وتريد اختصار وقت تنفيذها أو تنفيذها بشكل آلي، فيمكنك وضعها في ملف فارغ يكتب بصيغة معينة وتقرؤه الصدفة على أنه برنامج تنفذه عند استدعاءه بكتابة اسم الملف الذي يحويه، وتسمى تلك البرامج ببرامج الصدفة أو شيفرات الصدفة النصية (Shell Scripts). ويمكن استخدام تلك البرامج لأتمتة المهام باستخدام أداة cron أو في إجراءات الإقلاع وإيقاف التشغيل في أنظمة يونكس، حيث يُحدَّد أسلوب عمل العفاريت (daemons) والخدمات في شيفرات init النصية (init ...

وظيفة أمر shift هو أحد أوامر صدفة بورن التي تأتي مع صدفة Bash أيضًا، ويأخذ هذا الأمر وسيطًا (argument) واحدًا ويكون ذلك الوسيط رقمًا، وتُنقل المعامِلات الموضعية إلى اليسار بمقدار هذا الرقم "N"، أما المعامِلات التي تلي ذلك، من 1+N وما بعده إلى #$ فإن أسماءها تُغيَّر إلى أسماء متغيرات من 1$ إلى #$ +1 - N. فمثلًا لنقل أن لديك أمرًا يأخذ عشرة وسائط، وN تساوي 4، إذًا 4$ تصبح 1$، و 5$ تصبح 2$ وهكذا إلى أن تصل ...

حالات مُبسطة قد يكون من السهل اللجوء إلى استخدام عبارات if لبداهة أسلوبها، لكن تلك السهولة تنقلب إلى حيرة حين تواجه بضعة اختيارات مختلفة لإجراءات محتملة يجب اتخاذها، ولمثل تلك الحالات نستخدم عبارة case، وبنيتها اللغوية هي كما يلي: case EXPRESSION in CASE1) COMMAND-LIST;; CASE2) COMMAND-LIST;; ... CASEN) COMMAND-LIST;; esac وتطابق كل حالة في التعبير السابق نمطًا (pattern)، وتُنفَّذ الأوامر التي في قائمة COMMAND-LIST لأول تطابق، ويُستخدم محرف الأنبوب | لفصل الأنماط المتعددة، وينهي معامِل ( قائمة الأنماط، ويُطلق اسم البند ...

بُنى if/then/else يوضح المثال التالي البُنية التي يجب استخدامها لاتخاذ إجراء أو سلسلة إجراءات إن تحققت شروط عبارة if، وسلسلة إجراءات أخرى إن لم تتحقق: hsoub scripts> gender="male" hsoub scripts> if [[ "$gender" == "f*" ]] More input> then echo "Pleasure to meet you, Madame." More input> else echo "How come the lady hasn't got a drink yet?" More input> fi How come the lady hasn't got a drink yet? hsoub scripts> الفرق بين [] و [[]] على عكس ]، فإن ]] تمنع انقسام الكلمات في ...

التعابير النمطية Regular Expressions التعبير النمطي (Regular Expression) هو أسلوب يصف مجموعة من النصوص (strings)، وتُبنى تلك التعابير النمطية بشكل تناظري للتعابير الحسابية (arithmetic expressions) باستخدام عدة معامِلات لدمج التعابير الأصغر. وأصغر وحدة بنائية للتعابير النمطية هي تلك التي تطابق محرفًا واحدًا، ذلك أن أغلب المحارف -بما في ذلك كل الحروف والأرقام- ما هي إلا تعابير نمطية تطابق أنفسها، ويمكن اقتباس أي محرف خاص (metacharacter) له معنىً خاص بسبْقِه بشرطة مائلة خلفية \. المحارف الخاصة للتعابير النمطية يمكن إتْباع التعبير ...

مدى المحارف Character Ranges خلافًا لأمر grep والتعابير النمطية (regular expressions) فإن لدينا حالات كثيرة لمطابقة الأنماط التي يمكنك إجراؤها في الصدفة مباشرة دون الحاجة إلى استخدام برنامج خارجي، فلعلك تعلم أن محرفي * و ? يطابقان أي نص أو محرف وحيد -على الترتيب-، ومن أجل مطابقة هذين المحرفيْن تحديدًا، ضع حول كل منهما علامات اقتباس مزدوجة: hsoub ~> touch "*" hsoub ~> ls "*" * يمكنك استخدام الأقواس المربعة لمطابقة أي محرف أو مجموعة محارف بداخل تلك الأقواس إن فُصلت أزواج المحارف ...

أمر Break تُستخدم عبارة Break للخروج من الحلقة التكرارية الحالية قبل موعد خروجها الأصلي، ويحدث هذا في الحالات التي لا تعرف فيها عدد المرات التي يجب أن تنفذها الحلقة، كأن تعتمد على إدخال المستخدم مثلًا. يوضح المثال التالي حلقة while يمكن مقاطعتها، وهو مثال مُطوَّر من برنامج wisdom.sh من المثال المشروح في استخدام مُدخلات لوحة المفاتيح للتحكم في حلقة while : #!/bin/bash # هذا البرنامج يطبع أمثالًا ونصائح # يمكنك الخروج الآن بطريقة أفضل. FORTUNE=/usr/games/fortune while true; do echo "On which topic do you want advice?" echo ...

يحول التابع to_a متغيرات البيئة إلى مصفوفة مكونة من مصفوفات فرعية تضم أسماء وقيم تلك المتغيرات. البنية العامة to_a → Array القيمة المعادة تُعاد مصفوفة مكونة من مصفوفات فرعية تضم أسماء وقيم متغيرات البيئة. أمثلة مثال عن استخدام التابع to_a: ENV.to_a # => [["TERM", "xterm-color"], ["SHELL", "/bin/bash"], ...] انظر أيضًا التابع to_h: ينشئ جدولًا من النوع Hash يحوي نسخةً من متغيرات البيئة.  التابع to_s: يعيد السلسلة النصية “ENV”. مصادر قسم التابع to_a في الصنف ENV في توثيق روبي الرسمي.

تتكوّن الأعداد المركبّة من جزأين حقيقي وتخيّلي وكلاهما من الأعداد العشرية ذات الفاصلة العائمة float ، ويمكن استخدام الخاصيتين z.real و z.imagلاستخراج هذين الجزأين من عدد تخيلي z. يستخدم الحرفان 'j' أو 'J' للتعبير عن الأعداد المركبة كما هو موضح في الأمثلة التالية: >>>w = 3j #عدد مركّب الجزء الحقيقي فيه يساوي 0 >>>x = 2+5J >>>y = -3-9j >>>z = 3.1 + 4.5J >>>z.real 3.1 >>> z.imag 4.5 الدالة complex()‎ تعيد الدّالة complex()‎ عددًا مُركّبًا (complex number) حسب العدد الحقيقي والعدد التّخيّلي المُعطيين، أو تُحوّل ...

تتكوّن الأعداد المركبّة من جزأين حقيقي وتخيّلي وكلاهما من الأعداد العشرية ذات الفاصلة العائمة float ، ويمكن استخدام الخاصيتين z.real و z.imagلاستخراج هذين الجزأين من عدد تخيلي z. يستخدم الحرفان 'j' أو 'J' للتعبير عن الأعداد المركبة كما هو موضح في الأمثلة التالية: >>>w = 3j #عدد مركّب الجزء الحقيقي فيه يساوي 0 >>>x = 2+5J >>>y = -3-9j >>>z = 3.1 + 4.5J >>>z.real 3.1 >>> z.imag 4.5 الدالة complex()‎ تعيد الدّالة complex()‎ عددًا مُركّبًا (complex number) حسب العدد الحقيقي والعدد التّخيّلي المُعطيين، أو تُحوّل ...

تحوّل هذه الدالة دالة مولّدة إلى دالة coroutine تعيد coroutine مبنيًا على مولّد. يكون هذا الـ coroutine هو كائن تكرار مولِّد، ويعدّ كذلك كائن coroutine ومن نوع awaitable. ولكن ليس بالضرورة أن يستخدم التابع ‎__await__()‎. ملاحظة: هذه الدالة جديدة في الإصدار 3.5 من بايثون. البنية العامة ‎types.coroutine(gen_func) المعاملات gen_func إن كانت دالة مولدة، فسيجري تعديلها في مكانها. وإن لم تكن دالة مولدة، فسيجري تغليفها. إن كانت الدالة تعيد نسخة من collections.abc.Generator، فإنّ النسخة ستُغلّف في كائن وسيط من نوع awaitable. ...

تحلّل الدالة مدخلات (ترتيب تحليل التوابع MRO) بصورة ديناميكية وكما هو محدّد في PEP 560. ملاحظة: هذه الدالة جديدة في الإصدار 3.7 من اللغة. البنية العامة types.resolve_bases(bases) المعاملات bases الأصناف الأساسية المراد تحليلها. القيمة المعادة تبحث هذه الدالة عن العناصر في الأصناف المعطاة في المعامل bases والتي لا تكون نسخًا من الصنف type، وتعيد الدالة صفًّا يُستبدل فيه كل كائن مماثل ولا يملك التابع __mro_entries__ بنتيجة استدعاء هذا التابع بعد فكّ تحزيمها. أما إن كان الصنف المعطى في المعامل bases ...

تدعم كائنات البايتات ومصفوفات البايتات عمليات التسلسلات الشائعة، وتتوافق هذه الكائنات مع العوامل من النوع ذاته إضافة إلى أي كائن شبيه بالبايتات. ونظرًا لهذه المرونة العالية، يمكن استخدام البايتات في أي نوع من العمليات دون حدوث أي خطأ، ولكن النوع المعاد يعتمد على ترتيب العوامل. ملاحظة: لا يمكن تمرير سلاسل نصية كوسائط في التوابع التي تعمل على البايتات ومصفوفات البايتات كما لا يمكن تمرير البايتات في توابع السلاسل النصية. فعلى سبيل المثال يجب كتابة: a = "abc" b = a.replace("a", "f") و: ...

تنشئ هذه الدالة ديناميكيًا كائن صنف باستخدام صنف ميتا (metaclass) المناسب. ملاحظة: هذه الدالة جديدة في الإصدار 3.3 من اللغة. البنية العامة ‎types.new_class(name, bases=(), kwds=None, exec_body=None) المعاملات name اسم الصنف المراد إنشاؤه. bases الأصناف الأساسية التي سيرث منها الصنف الجديد (حسب الترتيب). kwds المعاملات المفتاحية (مثل صنف ميتا). exec_body استدعاء خلفي callback يُستخدم لإضافة نطاق الأسماء الخاصّ بالصنف المنشئ حديثًا. يجب أن يأخذ نطاق الأسماء الخاصّ بالصنف كمعامل وحيد وأن يحدّث نطاق الأسماء مباشرة بمحتويات الصنف. في حال عدم تقديم ...

تدعم كائنات البايتات ومصفوفات البايتات عمليات التسلسلات الشائعة، وتتوافق هذه الكائنات مع العوامل من النوع ذاته إضافة إلى أي كائن شبيه بالبايتات. ونظرًا لهذه المرونة العالية، يمكن استخدام البايتات في أي نوع من العمليات دون حدوث أي خطأ، ولكن النوع المعاد يعتمد على ترتيب العوامل. ملاحظة: لا يمكن تمرير سلاسل نصية كوسائط في التوابع التي تعمل على البايتات ومصفوفات البايتات كما لا يمكن تمرير البايتات في توابع السلاسل النصية. فعلى سبيل المثال يجب كتابة: a = "abc" b = a.replace("a", "f") و: ...

يمكن تنفيذ عمليات الأعداد الثنائية Bitwise على الأعداد الصحيحة فقط، وتعامل الأعداد السالبة معاملة قيمها المكمّلة من الأساس 2 (يُفترض هنا وجود عدد كافٍ من البتات لكي لا يحدث أي فيضان [overflow] أثناء العملية). تمتلك عمليات الأعداد الثنائية أولوية أدنى من العمليات العددية وأعلى من عمليات المقارنة، ويمتلك العامل الأحادي ~ نفس الأولوية التي تمتلكها العمليات العددية الأحادية (+ و -). يعرض الجدول التالي قائمة بعمليات الأعداد الثنائية مرتّبة حسب أولويتها ترتيبًا تصاعديًا: العملية النتيجة ملاحظات x | y x ...

يصم التابع taint الكائن الذي استدعي معه بأنه كائنٌ فاسد (tainted). الكائنات المُعلَّمة على أنها فاسدة ستكون محظورةً عن مختلف التوابع المُضمَّنة (built-in methods). الهدف من هذا الأمر هو منع البيانات الغير آمنة مثل وسائط سطر الأوامر أو السلاسل النصية من القراءة من التابع Kernel.gets، أو من الوصول غير المُصرَّح إلى أنظمة المستخدمين. استخدم التابع ?tainted للتحقق إذا كان الكائن فاسدا أم لا. لا يجب أن تزيل إشارة الفساد من كائن يحملها إلا إذا فصحته شيفرتك البرمجية وقرَّرت أنه آمن. ...

يمكن تنفيذ عمليات الأعداد الثنائية Bitwise على الأعداد الصحيحة فقط، وتعامل الأعداد السالبة معاملة قيمها المكمّلة من الأساس 2 (يُفترض هنا وجود عدد كافٍ من البتات لكي لا يحدث أي فيضان [overflow] أثناء العملية). تمتلك عمليات الأعداد الثنائية أولوية أدنى من العمليات العددية وأعلى من عمليات المقارنة، ويمتلك العامل الأحادي ~ نفس الأولوية التي تمتلكها العمليات العددية الأحادية (+ و -). يعرض الجدول التالي قائمة بعمليات الأعداد الثنائية مرتّبة حسب أولويتها ترتيبًا تصاعديًا: العملية النتيجة ملاحظات x | y x ...

الأعداد العشرية (ذات الفاصلة العائمة floating point) هي الأعداد التي تتضمن فاصلة عشرية أو علامة أسية: >>> x = 2.5 >>> y = -1.609 >>> z = 3e4 >>> print(z) 30000.0 >>> a = 10. >>> b = .001 >>> c = 0e0 >>> print(a, b, c) 10.0 0.001 0.0 يمكن الحصول على معلومات حول دقّة الأعداد العشرية والتمثيل الداخلي لها في الحاسوب الذي يعمل عليه البرنامج عن طريق مكتبة sys.float_info: >>> import sys >>> sys.float_info sys.float_info(max=1.7976931348623157e+308, max_exp=1024, max_10_exp=308, min=2.2250738585072014e-308, min_exp=-1021, min_10_exp=-307, dig=15, mant_dig=53, epsilon=2.220446049250313e-16, radix=2, rounds=1) التحويل إلى الأعداد العشرية ...

العدد الصحيح integer هو أي عدد موجب أو سالب لا يتضمن فاصلة عشرية، ويمكن تمثيله بالنظام العشري (decimal، الأساس 10) والست عشري (hexadecimal، الأساس 16) والثماني (octal، الأساس 8) والثنائي (binary، الأساس 2). يجب أن يكون العدد الصحيح مسبوقًا بالقيمة 0o لاستخدامه في النظام الثماني، وبالقيمة 0x لاستخدامه في النظام الست عشري، وبالقيمة 0b لاستخدامه في النظام الثنائي، وفيما يلي مجموعة من الأمثلة: >>> q = 3571 # عدد صحيح في النظام العشري >>> q ...

العدد الصحيح integer هو أي عدد موجب أو سالب لا يتضمن فاصلة عشرية، ويمكن تمثيله بالنظام العشري (decimal، الأساس 10) والست عشري (hexadecimal، الأساس 16) والثماني (octal، الأساس 8) والثنائي (binary، الأساس 2). يجب أن يكون العدد الصحيح مسبوقًا بالقيمة 0o لاستخدامه في النظام الثماني، وبالقيمة 0x لاستخدامه في النظام الست عشري، وبالقيمة 0b لاستخدامه في النظام الثنائي، وفيما يلي مجموعة من الأمثلة: >>> q = 3571 # عدد صحيح في النظام العشري >>> q ...

الأعداد العشرية (ذات الفاصلة العائمة floating point) هي الأعداد التي تتضمن فاصلة عشرية أو علامة أسية: >>> x = 2.5 >>> y = -1.609 >>> z = 3e4 >>> print(z) 30000.0 >>> a = 10. >>> b = .001 >>> c = 0e0 >>> print(a, b, c) 10.0 0.001 0.0 يمكن الحصول على معلومات حول دقّة الأعداد العشرية والتمثيل الداخلي لها في الحاسوب الذي يعمل عليه البرنامج عن طريق مكتبة sys.float_info: >>> import sys >>> sys.float_info sys.float_info(max=1.7976931348623157e+308, max_exp=1024, max_10_exp=308, min=2.2250738585072014e-308, min_exp=-1021, min_10_exp=-307, dig=15, mant_dig=53, epsilon=2.220446049250313e-16, radix=2, rounds=1) التحويل إلى الأعداد العشرية ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تغيِّر الدالة chown()‎ مالك الملف. الوصف bool chown ( string $filename , mixed $user ) تحاول هذه الدالة تغيير مالك الملف filename إلى المالك الجديد user. المستخدم ذو امتيازات مدير النظام الذي يملك كافَّة صلاحيات الوصول (superuser) قادرٌ وحده على تغيير مالك الملف. المعاملات filename مسار الملف الذي ستُجرى عليه العمليَّة. user اسم المالك الجديد أو رقم مُعرِّفه. القيم المعادة تُعاد القيمة TRUE عند نجاح العملية، والقيمة FALSE خلاف ذلك. أمثلة المثال 1: استعمال الدالة ...

تحسب هذه الدالة صنف ميتا المناسب وتنشئ نطاق الأسماء. البنية العامة types.prepare_class(name, bases=(), kwds=None) المعاملات name اسم الصنف المراد إنشاؤه. bases الأصناف الأساسية التي سيرث منها الصنف الجديد (حسب الترتيب). kwds المعاملات المفتاحية (مثل صنف ميتا). القيمة المعادة تعيد الدالة صفًّا يحمل ثلاث قيم هي: metaclass, namespace, kwds. metaclass هي صنف ميتا المناسب، و namespace هي نطاق الأسماء المحضّر للصنف، وkwds هي نسخة محدّثة من قيمة المعامل kwds بعد حذف أي مدخل من مدخلات 'metaclass'. وإن لم يمرّر المعامل kwds ...

تُطلق الدّالة help()‎ نظام المُساعدة المُضمّن، الذي يُستعمل في الوضع التّفاعلي للحصول على معلومات حول الكائنات والوحدات المبنيّة في اللغة. البنية العامة help([object]) المعاملات object مُعامل اختياريّ، وهو الكائن المراد الحصول على مُساعدة حوله. القيمة المعادة إن لم تُمرّر مُعاملات للدّالة، فسيُطلَق نظام المُساعدة التّفاعلي على المُفسّر. إن كان المُعامل سلسلة نصيّة، فسيُبحث عن القيمة على أنّها اسم وحدة، أو دالّة، أو صنف، أو كلمة مفتاحيّة، أو موضوع توثيق، وستُطبع صفحة مُساعدة (باللغة الانجليزيّة) على الشّاشة. إن كان المُعامل أي ...

تقدم بايثون مجموعة من الثوابت، بعضها في مجال الأسماء الداخلي، أما البعض الآخر فيضاف من قبل الوحدة site إلى مفسّر بايثون التفاعلي. ثوابت في مجال الأسماء الداخلي False يمثّل هذا الثابت القيمة الخاطئة للنوع bool. لا تسمح اللغة بإسناد أي قيمة إلى هذا الثابت وستطلق الخطأ SyntaxError عند محاولة القيام بذلك. True يمثّل هذا الثابت القيمة الصحيحة للنوع bool. لا تسمح اللغة بإسناد أي قيمة إلى هذا الثابت وستطلق الخطأ SyntaxError عند محاولة القيام بذلك. None هذا الثابت هو القيمة ...

يعيد التابع ‎__id__‎‎ (يدعى أيضًا object_id) مُعرِّفا عدديًا للكائن الذي استُدعي معه. سيُعاد نفس المعرِّف في كل مرة يُستدعى فيها التابع object_id مع الكائن نفسه، ولن يتشارك أي كائنين نشطين نفس المعرِّف. ملاحظة: يُعاد استخدام بعض كائنات الأصناف المٌضمّنة (built-in classes) وذلك لتحسين الأداء. هذا هو الحال بالنسبة للقيم المباشرة (immediate values) والسلاسل النصية الحرفية المجمدة (frozen string literals). لا تُمرَّر القيم المباشرة بالمرجع (reference) ولكنَّها تُمرَّر بالقيمة، مثل nil، وtrue، وfalse، وFixnums، وSymbols، وFloats. البنية العامة object_id → integer ...

تقدّم بايثون ثمان عمليات للمقارنة، وتمتلك جميعها نفس الأولوية (وهي أعلى من العمليات المنطقية). يلخّص الجدول التالي عمليات المقارنة المتوفّرة في بايثون: العملية الوظيفة ‎<‎‎ أقل من ‎<=‎ أقل من أو يساوي ‎>‎ أكبر من ‎>=‎ أكبر من أو يساوي == المساواة ‎!=‎ عدم المساواة is هوية الكائن is not نفي هوية الكائن ملاحظات يمكن ربط عمليات المقارنة بعضها ببعض حسب الحاجة، فعلى سبيل المثال العبارة x < y <= z مكافئة للعبارة x < y and y <= z، ...

تقدّم PHP الكثير من الدوال والبنى الأساسية والمضمّنة في اللغة. هناك أيضًا دوال تتطلب وجود إضافة خاصّة باللغة، وعدا ذلك سيظهر الخطأ "undefined function". فعلى سبيل المثال، يجب تجميع PHP مع دعم GD لاستخدام الدوال الخاصة بالتعامل مع الصور مثل imagecreatetruecolor()‎. ويجب تجميع اللغة مع دعم MySQL لاستخدام الدالة mysql_connect()‎‎. هناك العديد من الدوالّ الأساسية والمضمّنة في جميع إصدارات PHP، مثل دوال السلاسل النصية والمتغيرات. يمكن استدعاء الدالة phpinfo()‎ أو get_loaded_extensions()‎ لمعرفة الإضافات المُحمّلة مع اللغة. لاحظ أيضًا أن هناك ...

تقدّم PHP الكثير من الدوال والبنى الأساسية والمضمّنة في اللغة. هناك أيضًا دوال تتطلب وجود إضافة خاصّة باللغة، وعدا ذلك سيظهر الخطأ "undefined function". فعلى سبيل المثال، يجب تجميع PHP مع دعم GD لاستخدام الدوال الخاصة بالتعامل مع الصور مثل imagecreatetruecolor()‎. ويجب تجميع اللغة مع دعم MySQL لاستخدام الدالة mysql_connect()‎‎. هناك العديد من الدوالّ الأساسية والمضمّنة في جميع إصدارات PHP، مثل دوال السلاسل النصية والمتغيرات. يمكن استدعاء الدالة phpinfo()‎ أو get_loaded_extensions()‎ لمعرفة الإضافات المُحمّلة مع اللغة. لاحظ أيضًا أن هناك ...

القيمتان المنطقيتان (البوليانيتان، Boolean) اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. تعدّ القيم المنطقية نوعًا فرعيًا (subtype) من الأعداد الصحيحة، وتسلك القيمتان False و True سلوك القيمتين 0 و 1 على التوالي في معظم السياقات تقريبًا، ويستثنى من ذلك تحويل القيم المنطقية إلى سلاسل نصية، فتعاد حينئذ السلسلتان النصيتان "False" و "True" على التوالي. 1 >>> foo = True 2 >>> bar ...

القيمتان المنطقيتان (البوليانيتان، Boolean) اللتان تدعمهما بايثون هما True و False وهما كائنان ثابتان (Constant objects) يعبران عن صحّة تعبير ما، فإمّا أن يكون صحيحًا True أو خطأً False. تعدّ القيم المنطقية نوعًا فرعيًا (subtype) من الأعداد الصحيحة، وتسلك القيمتان False و True سلوك القيمتين 0 و 1 على التوالي في معظم السياقات تقريبًا، ويستثنى من ذلك تحويل القيم المنطقية إلى سلاسل نصية، فتعاد حينئذ السلسلتان النصيتان "False" و "True" على التوالي. 1 >>> foo = True 2 >>> bar ...

تقدّم بايثون ثلاث عمليات منطقية، وهي مرتبة في الجدول التالي حسب أولويتها ترتيبًا تصاعديًا: العامل النتيجة ملاحظات x or y إذا كان x خطأً، فعالج y، وإلا عالج x هذا العامل ذو دارة قصيرة (short-circuit operator)؛ لذا فإنّه يعالج الوسيط الثاني فقط عندما يكون الوسيط الأول خطأً. x and y إذا كان x خطأً، فعالج x، وإلا عالج y هذا العامل ذو دارة قصيرة (short-circuit operator)؛ لذا فإنّه يعالج الوسيط الثاني فقط عندما يكون الوسيط الأول صحيحًا. not x إذا ...

تقدّم بايثون ثلاث عمليات منطقية، وهي مرتبة في الجدول التالي حسب أولويتها ترتيبًا تصاعديًا: العامل النتيجة ملاحظات x or y إذا كان x خطأً، فعالج y، وإلا عالج x هذا العامل ذو دارة قصيرة (short-circuit operator)؛ لذا فإنّه يعالج الوسيط الثاني فقط عندما يكون الوسيط الأول خطأً. x and y إذا كان x خطأً، فعالج x، وإلا عالج y هذا العامل ذو دارة قصيرة (short-circuit operator)؛ لذا فإنّه يعالج الوسيط الثاني فقط عندما يكون الوسيط الأول صحيحًا. not x إذا ...

تقدّم بايثون ثلاث عمليات منطقية، وهي مرتبة في الجدول التالي حسب أولويتها ترتيبًا تصاعديًا: العامل النتيجة ملاحظات x or y إذا كان x خطأً، فعالج y، وإلا عالج x هذا العامل ذو دارة قصيرة (short-circuit operator)؛ لذا فإنّه يعالج الوسيط الثاني فقط عندما يكون الوسيط الأول خطأً. x and y إذا كان x خطأً، فعالج x، وإلا عالج y هذا العامل ذو دارة قصيرة (short-circuit operator)؛ لذا فإنّه يعالج الوسيط الثاني فقط عندما يكون الوسيط الأول صحيحًا. not x إذا ...

المعاملات الرياضية (arithmetic operators) تأخذ قيمًا عدديةً وتُعيد قيمةً عدديةً واحدةً، والمعاملات الرياضية القياسية هي الجمع + والطرح - والضرب * والقسمة /. الجمع (+) معامل الجمع يُنتِج مجموع المدخلات الرقمية، أو يضيف سلسلتين نصيتين إلى بعضها. البنية العامة x + y أمثلة // رقم + رقم -> عملية جمع 1 + 2 // 3 // رقم + قيمة منطقية -> عملية جمع true + 1 // 2 // قيمة منطقية + قيمة منطقية -> عملية جمع false + false // 0 // رقم + سلسلة ...

تدعم بايثون شأنها في ذلك شأن بقية اللغات البرمجية جميع العمليات الحسابية المعروفة، وتدعم جميع الأنواع العددية (باستثناء الأعداد المركبة) العمليات الحسابية التالية، وهي مرتبة في هذا الجدول ترتيبًا تصاعديًّا بحسب الأولوية (تمتلك جميع العمليات الحسابية أولوية أعلى من عمليات المقارنة): العملية النتيجة الملاحظات x + y إضافة x إلى y x - y طرح y من x x * y ضرب x في y x / y قسمة x على y x // y الحاصل التقريبي لقسمة x على ...

مقدمة تقدم واجهة التجزئة الخاصة بإطار Laravel تجزئة Bcrypt و Argon2 آمنة لتخزين كلمات مرور المستخدم. إذا كنت تستخدم الصنفين الداخليين ‎(Built-in classes)‎ LoginController و RegisterController المتضمنين مع تطبيق Laravel الخاص بك، فإنهما يستخدمان Bcrypt للتسجيل والاستيثاق تلقائيًا. ملاحظة: يعدّ Bcrypt خيارًا رائعًا لتجزئة كلمات المرور لأن "عامل العمل" الخاص به قابل للتعديل، مما يعني أنه يمكن زيادة الوقت المستغرق لإنشاء تجزئة كلما زادت طاقة المعدات. الضبط يُضبط محرك تشغيل التجزئة التلقائي الخاص بتطبيقك في ملف الإعدادات config/hashing.php. يوجد حاليا ...

تدعم بايثون شأنها في ذلك شأن بقية اللغات البرمجية جميع العمليات الحسابية المعروفة، وتدعم جميع الأنواع العددية (باستثناء الأعداد المركبة) العمليات الحسابية التالية، وهي مرتبة في هذا الجدول ترتيبًا تصاعديًّا بحسب الأولوية (تمتلك جميع العمليات الحسابية أولوية أعلى من عمليات المقارنة): العملية النتيجة الملاحظات x + y إضافة x إلى y x - y طرح y من x x * y ضرب x في y x / y قسمة x على y x // y الحاصل التقريبي لقسمة x على ...

يعيد التابع sub نسخة من السلسلة النصية التي استدعي معها مع تبديل قيمة محدَّدة مع أول تطابق للنمط المعطى. البنية العامة sub(pattern, replacement) → new_str sub(pattern, hash) → new_str sub(pattern) {|match| block } → new_str إن أعطيت كتلة block إلى التابع، فستُمرَّر السلسلة الحالية المتطابقة إليها وستعيَّن قيم متغيرات مثل ‎$1، و ‎$2، و ‎$`‎، و ‎$&‎، و ‎$'‎ بشكل مناسب. ستحل القيم التي تعيدها الكتلة مكان القيمة المتطابقة في كل استدعاء. المعاملات pattern يكون عادةً تعبيرًا نمطيًّا. إن كان سلسلة نصية، فستُفسَّر أية محارف ...

‎.fadeTo( duration, opacity [, complete ] )‎ القيمة المعادة يُعيد كائنًا من النوع jQuery. الوصف يضبط هذا التابع درجة عتامة العناصر المطابقة. ‎.fadeTo( duration, opacity [, complete ] )‎ أُضيف مع الإصدار: 1.0. duration مدة الحركة وهو من النوع عدد Number أو سلسلة نصية String. opacity رقم من النوع Number يتراوح ما بين 0 و 1 ويشير إلى درجة العتامة المستهدفة. complete دالة على الشكل Function()‎‎، تُستدعى بمجرد اكتمال الحركة. ‎.fadeTo( duration, opacity [, easing ] [, complete ] )‎ ...

توضّح هذه الصفحة كيفيّة استخدام أدوات البناء (Build tools) المشهورة مع شيفرة TypeScript: Browserify التثبيت npm install tsify باستخدام واجهة سطر الأوامر (Command Line Interface) browserify main.ts -p [ tsify --noImplicitAny ] > bundle.js باستخدام الواجهة البرمجية (API) var browserify = require("browserify"); var tsify = require("tsify"); browserify() .add("main.ts") .plugin("tsify", { noImplicitAny: true }) .bundle() .pipe(process.stdout); للمزيد من التفاصيل، انظر: smrq/tsify Duo التثبيت npm install duo-typescript باستخدام واجهة سطر الأوامر (Command ...

يستبدل التابع exec العملية (process) الحالية عبر تشغيل الأمر الخارجي المعطى والذي يمكن أن يأخذ أحد الأشكال التالية: الأمر الوصف exec(commandline)‎ أحد أوامر سطر الأوامر (command line) والذي يُمرّر إلى الصدفة (shell) القياسية. exec(cmdname, arg1, ...) ‎ اسم أمر (command name) ووسيط واحد أو أكثر (بدون صدفة). exec([cmdname, argv0], arg1, ...)‎ اسم أمر وكائن argv، مع إمكانية إضافة وسائط أخرى (بدون صدفة shell). في الشكل الأول، تؤخذ السلسلة النصية باعتبارها أمرًا يراد تنفيذه في سطر أوامر، ثم تعمل الصدفة على ...

تهيِّئ الدالة analogReference()‎ قيمة الجهد المرجعي (reference voltage) المستعمل من أجل الدخل التشابهي (أي القيمة المستعملة بوصفها أعلى قيمة ضمن مجال القيم المدخلة). البنية العامة analogReference(type) المعاملات type نوع الجهد المرجعي المراد استعماله. الخيارات المتاحة التي يمكن استعمالها مع هذا المعامل هي: في لوحات أردوينو التي تعتمد على متحكمات AVR (مثل لوحات Uno، و Mega، وغيرها)، الخيارات المتوافرة هي: DEFAULT: الجهد المرجعي الافتراضي للدخل التشابهي وهو 5V (في اللوحات ذات الجهد 5V) أو 3.3V (في اللوحات ذات الجهد 3.3V). INTERNAL: ...

(PHP 4, PHP 5, PHP 7) تنشئ  الدالة session_start()‎ جلسة جديدة أو تستكمل جلسة موجودة بالفعل. الوصف bool session_start ([ array $options = array() ]) تنشئ الدالة session_start()‎ جلسة جديدة أو تستكمل الجلسة الحالية بناء على مُعرف الجلسة المُمرر بواسطة الطلبية GET و POST أو عبر ملفات تعريف الارتباط. عند استدعاء الدالة session_start()‎ أو عندما تبدأ الجلسة تلقائيًا، ستستدعي  PHP دوال بدء وقراءة معلومات الجلسة. هذه الدوال ستكون إما دالة مضمَّنة في اللغة (built-in) ، أو بواسطة إضافات PHP (مِثل SQLite أو Memcached); أو يُمكن أن تكون ...

تدعم بايثون شأنها في ذلك شأن أي لغة برمجية كائنية التوجه مفهوم الوراثة، وأبسط صيغة لتعريف صنف مشتق أو موروث من صنف آخر هي: class DerivedClassName(BaseClassName):     <statement-1>     .     .     .     <statement-N> يجب أن يكون الاسم BaseClassName معرّفًا في النطاق الذي يحتوي تعريف الصنف المشتق. ويمكن استخدام أي تعبير محلّ اسم الصنف الأساسي، ويمكن لهذا أن يكون مفيدًا عندما يكون الصنف الأساسي معرّفًا في وحدة أخرى على سبيل المثال: class DerivedClassName(modname.BaseClassName): يجري تنفيذ تعريف الصنف المشتق بنفس الطريقة ...

يجعل Active Storage عملية رفع الملفات وإنشاء مرجع لها في أي خدمة سحابية - مثل Amazon S3، أو Google Cloud Storage، أو Microsoft Azure Storage - وربطها بنماذج Active Record عمليةً بسيطةً وسهلةً. يدعم أيضًا امتلاك خدمة تخزين أساسية في خدمة سحابية، وخدمة تخزين انعكاسية (mirror) في خدمات سحابية أخرى وذلك من أجل تحقيق التوافر الدائم. أضف إلى ذلك أنه يوفر خدمة التخزين على قرص صلب (disk service) للفحص أو النشر المحلي ولكن التركيز الأساسي ينصب على التخزين السحابي. يمكن ...

الدالة Array.prototype.map()‎ تُنشِئ مصفوفةً جديدةً باستخدام القيم المُعادة من استدعاء دالة مُحدَّدة على جميع عناصر المصفوفة الأصلية. var array1 = [1, 4, 9, 16]; // دالة سهمية const map1 = array1.map(x => x * 2); console.log(map1); // [2, 8, 18, 32] البنية العامة var new_array = arr.map(callback[, thisArg]) callback الدالة التي ستختبر كل عنصر من عناصر المصفوفة، وتقبل ثلاثة وسائط. currentValue العنصر الحالي الذي يُعالِج في المصفوفة، وهذه القيمة مطلوبة. index فهرس العنصر الحالي في المصفوفة، وهذه القيمة اختيارية. array المصفوفة التي استدعيت ...

مقدمة يوفّر Laravel Envoy صياغة نظيفة ومختزلة لتعريف المهام الشائعة وتشغيلها على الخوادم البعيدة (remote servers)، ويمكنك إعداد المهام بسهولة باستخدام صياغة نمط Blade للنشر، أوامر Artisan وغيرها. ويدعم Envoy في الوقت الحالي أنظمة تشغيل لينكس و ماك فقط. التثبيت ثبّت أولًا Envoy باستخدام أمر global require الخاص بالأمر Composer: composer global require laravel/envoy قد تتسبب مكتبات Composer العامة (global) في بعض الأحيان في حدوث تعارضات في الحزم، يمكنك في هذه الحالة استخدام مكتبة cgr والذي يعد بديلًا للأمر composer global ...

مقدمة يوفّر Laravel Envoy صياغة نظيفة ومختزلة لتعريف المهام الشائعة وتشغيلها على الخوادم البعيدة (remote servers)، ويمكنك إعداد المهام بسهولة باستخدام صياغة نمط Blade للنشر، أوامر Artisan وغيرها. ويدعم Envoy في الوقت الحالي أنظمة تشغيل لينكس و ماك فقط. التثبيت ثبّت أولًا Envoy باستخدام أمر global require الخاص بالأمر Composer: composer global require laravel/envoy قد تتسبب مكتبات Composer العامة (global) في بعض الأحيان في حدوث تعارضات في الحزم، يمكنك في هذه الحالة استخدام مكتبة cgr والذي يعد بديلًا للأمر composer global ...

مقدمة تعليمات الشرطات المائلة الثلاث (Triple-slash directives) هي تعليقات تكتب في سطر واحد تحتوي على وسم XML واحد. تُستخدَم محتويات التعليق كتعليمات (إرشادات) للمترجم. تكون تعليمات الشرطات المائلة الثلاث صالحةً فقط في أعلى الملفّ الذي تكون هذه التعليمات موجودة داخله. ويُمكن لهذه التعليمات أن تُسبَق فقط بتعليق في سطر واحد أو تعليق متعدّد الأسطر (multi-line comment)، ما يشمل تعليمات شرطات مائلة ثلاث أخرى. إذا وُجِدَت بعد جملة أو تصريح فستُعامَل على أنها تعليقات عادية في سطر واحد (regular single-line comments)، ...

تشغيل المفسر عادة ما يُنصَّب مفسِّر بايثون في المسار ‎/usr/local/bin/python3.6 في أنظمة يونكس، ويؤدّي وضع هذا المسار ضمن مسار البحث الخاصّ بصدفة يونكس (Unix shell) إلى إمكانية استدعاء مفسّر بايثون عن طريق كتابة الأمر التالي في الصدفة: python3.6 ملاحظة: في أنظمة يونكس، لا يستخدم الاسم python افتراضيًا لاستدعاء مفسّر بايثون في الإصدارات ‎3.x‎ من اللغة، وذلك لتجنّب حدوث أي تضارب مع مفسّر الإصدارات ‎2.x من اللغة. يمكن تحديد مسار مفسِّر بايثون أثناء عملية التثبيت، وعادة ما يُستخدم المسار التالي: ‎/usr/local/python كمسار ...

مقدمة وجود ملفٍّ باسم ‎tsconfig.json‎ في مجلّدٍ ما إشارةٌ إلى أنّ المجلّد هو جذر (root) مشروع TypeScript. يُحدِّد الملفّ ‎tsconfig.json‎ الملفات الجذر (root files) وخيارات الترجمة المطلوبة لترجمة المشروع. يُترجم المشروع بإحدى الطريقتين التاليتين: عبر استخدام أداة ‎tsc‎ دون أي ملفّات مُدخلَة (input files): في هذه الحالة يبحث المترجم عن الملف ‎tsconfig.json‎ بدءًا من المجلد الحالي ثمّ الصعود للأعلى في سلسلة المجلدات الآباء (parent directory chain). عبر استخدام أداة ‎tsc‎ دون أي ملفّات مُدخلَة وخيار سطر الأوامر ‎--project‎ (أو ‎-p‎ ...

البايتات هي تسلسلات لبايتات مفردة غير قابلة للتغيير (immutable)، وهي مشابهة إلى حدّ كبير للسلاسل النصية. توفّر هذه الكائنات توابع تكون صالحة للاستخدام مع البيانات ذات الترميز ASCII نظرًا لأنّ الكثير من البروتوكولات الثنائية الرئيسية مستندة إلى هذا الترميز. تعريف البايتات صيغة تعريف البايتات مماثلة لصيغة تعريف السلاسل النصية، باستثناء إضافة السابقة b إلى عبارة التعريف وكما يلي: b'still allows embedded "double" quotes' # علامات اقتباس مفردة b"still allows embedded 'single' quotes". ...

مقدمة يوفّر لك Laravel Dusk أتمتة للمتصفّح واختبار للواجهات البرمجيّة بطريقة سهلة الاستخدام. بشكلٍ افتراضي، لا يتطلّب Dusk تنصيب JDK أو Selenium على جهازك، حيث يستعمل تثبيت مستقل (standalone) لبرمجية ChromeDriver. بأي حال، يمكنك استخدام أي برنامج تشغيل متوافق مع Selenium إذا أردت. التثبيت للبدء، أضف الاعتمادية laravel/dusk إلى مشروعك: composer require --dev laravel/dusk بعد تثبيت Dusk، سجّل مزوّد الخدمة الذي يتبع إلى Dusk، وهو Laravel\Dusk\DuskServiceProvider. بشكل عام، يكون هذا تلقائيًّا باستخدام التسجيل التلقائي لمزوّدات خدمة Laravel. تنبيه: إذا قمت بتسجيل ...

مصفوفات البايتات bytearray هي الكائنات القابلة للتغيير والتي تقابل كائنات البايتات bytes. يُعيد الصّنف bytearray()‎ (والذي يُعامَل مُعاملة الدّالة) مصفوفة بايتات جديدة، ويكون الصّنف تسلسُلًا قابلًا للتّغيير يحتوي على الأعداد الصّحيحة ضمن المدى ‎0 <= x < 256. ويملك مُعظم التّوابع التي تملكها التّسلسلات الأخرى (كالقوائم والصّفوف مثلًا)، والمشروحة في صفحة أنواع التسلسلات القابلة للتّغيير، إضافةً إلى امتلاك مُعظم التّوابع التي يملكها النّوع bytes. البنية العامة bytearray([source[, encoding[, errors]]]) المعاملات source مُعامل اختياريّ يُستعمل لتهيئة المصفوفة عبر عدّة طُرق مختلفة: ...

تقدّم هذه الوحدة عددًا من الدوال المساعدة لإنشاء أنواع بيانات جديدة بصورة ديناميكية، إضافة إلى أنّها تعرّف أسماءً لبعض أنواع الكائنات التي يستخدمها مفسّر بايثون المعياري، ولكنّها ليست كائنات داخلية مثل int أو str، إلى جانب أنّ هذه الوحدة تقدم بعض الأصناف والدوال المساعدة الخاصة ببعض الأنواع، والتي لا تعدّ أساسية بما يكفي لتصبح أصنافًا ودوالّ داخلية. إنشاء الأنواع ديناميكيًا تقدّم هذه الوحدة ثلاث دوالّ تساعد في إنشاء أنواع البيانات ديناميكيًا: الدالة types.new_class()‎‎ تنشئ هذه الدالة ديناميكيًا كائن صنف باستخدام ...

تمتلك بايثون عددًا من أنواع البيانات المركبة والتي تستخدم لتجميع القيم الأخرى مع بعضها البعض، والقوائم هي أوسع هذه الأنواع وأكثرها شمولًا، ويمكن كتابتها كقائمة من القيم (العناصر) المفصولة عن بعضها البعض بفواصل (،) ومحاطة بأقواس مربعة. يمكن للقوائم أن تتضمّن أنواعًا مختلفة، ولكن عادة ما تكون العناصر كلها من النوع نفسه. >>> squares = [1, 4, 9, 16, 25] >>> squares [1, 4, 9, 16, 25] فهرسة القوائم واقتطاع أجزاء منها كما هو الحال مع السلاسل النصية (والأنواع الأخرى من التسلسلات ...

تدعم بايثون مجموعة من العمليات الخاصة بالتسلسلات (القوائم، والصفوف، وكائنات range، والسلاسل النصية، والبايتات ومصفوفات البايتات). العمليات التي تدعمها معظم أنواع التسلسلات يبين الجدول التالي مجموعة من العمليات المدعومة من قبل معظم أنواع التسلسلات بنوعيها القابل للتغيير (mutable) وغير القابل للتغيير (immutable). في هذا الجدول يقصد بالحرفين s و t تسلسلين لهما النوع ذاته، وتمثّل الحروف n, i, j, k أعدادًا صحيحة، وتمثل x أي كائن تنطبق عليه القيود التي تفرضها قيم أو أنواع التسلسل s. هذه العمليات مرتبة حسب ...

تدعم بايثون مجموعة من العمليات الخاصة بالتسلسلات (القوائم، والصفوف، وكائنات range، والسلاسل النصية، والبايتات ومصفوفات البايتات). العمليات التي تدعمها معظم أنواع التسلسلات يبين الجدول التالي مجموعة من العمليات المدعومة من قبل معظم أنواع التسلسلات بنوعيها القابل للتغيير (mutable) وغير القابل للتغيير (immutable). في هذا الجدول يقصد بالحرفين s و t تسلسلين لهما النوع ذاته، وتمثّل الحروف n, i, j, k أعدادًا صحيحة، وتمثل x أي كائن تنطبق عليه القيود التي تفرضها قيم أو أنواع التسلسل s. هذه العمليات مرتبة حسب ...

يؤدي الخروج من مفسّر بايثون إلى فقدان جميع التعريفات (الدوال والمتغيّرات) التي جرى إنشاؤها سابقًا. ولهذا السبب يفضل استخدام محررات النصوص البرمجية في حال الرغبة بكتابة برامج وشيفرات طويلة، ثم إرسال هذه الشيفرة إلى المفسّر وتشغيلها فيه.  وعندما يبدأ حجم البرنامج بالازدياد تدريجيًا تظهر الحاجة إلى تقسيم الشيفرة إلى ملفات متعددة لتسهيل العمل عليها. وقد يحتاج المبرمج في مرحلة ما إلى استخدام دالة خاصة به في برامج متعدّدة دون أن يضطر إلى نسخ تعريف تلك الدالة في كلّ برنامج. تقدّم ...

يُنفِّذ التابع spawn أمرًا محدَّدًا ثم يعيد مُعرِّف العملية الخاصة به. البنية العامة spawn([env,] command... [,options]) → pid spawn([env,] command... [,options]) → pid يشبه التابعُ spawn التابعَ system باستثناء أنّه لا ينتظر إلى أن ينتهي تنفيذ الأمر. يجب على العملية الأب (parent process) أن تستخدم التابع Process.wait لتحصيل حالة الإنهاء للعملية الفرعية، أو تستخدم Process.detach للإبلاغ بعدم الاهتمام بحالتها؛ خلاف ذلك، قد يُراكم نظام التشغيل عمليات ميتة (zombie processes). التابع spawn لديه مجموعة من الخيارات لتحديد خاصيات العملية: env: hash name => val ...

ينفذ التابع spawn تعليمة محددة، ثم يعيد معرفها (pid). البنية العامة spawn([env,] command... [,options]) → pid spawn([env,] command... [,options]) → pid‎ يشبه التابعُ spawn التابعَ system باستثناء أنّه لا ينتظر إلى أن ينتهي تنفيذ الأمر. يجب على العملية الأب (parent process) أن تستخدم التابع Process.wait لتحصيل حالة الإنهاء للعملية الفرعية، أو تستخدم Process.detach لتسجيل عدم الاهتمام بحالتها؛ خلاف ذلك، قد يُراكم نظام التشغيل عمليات ميتة (zombie processes). التابع spawn لديه مجموعة من الخيارات لتحديد خاصيات العملية: env: hash name => ...

تعيد الدّالة isinstance()‎ قيمة منطقيّةً تُشير إلى ما إذا كان الكائن المُعطى نسخة (instance) من الصّنف المُعطى أم لا. البنية العامة isinstance(object, classinfo) المعاملات object الكائن المرغوب التّحقّق من كونه نسخةً من الصّنف (أو النّوع) المُعطى. classinfo الصّنف أو النّوع المرغوب التّحقق من أنّ الكائن نسخة منه. يُمكن كذلك أن يقبل صفًّا (أو عدّة صفوف) من الأصناف أو الأنواع للتحقّق من أنّ الكائن نُسخة من أحدها. القيمة المعادة القيمة True إن كان الكائن نُسخة من الصّنف أو نسخة من أحد ...

تعيد الدّالة next()‎ القيمة التّالية من المُكرّر المٌعطى عبر استدعاء تابعه الخاصّ ‎_‎_‎next‎_‎_‎()‎. البنية العامة next(iterator[, default]) المعاملات iterator المُكرّر المرُاد الحصول على قيمته التّالية. default مُعامل اختياريّ. تُعاد قيمته عندما تنتهي قيم المُكرّر، وإن لم يُمرّر، فسيُطلَق استثناء StopIteration. القيمة المعادة القيمة التّاليّة للمُكرّر أو القيمة الافتراضيّة المُعطاة للمُعامل default عندما تنتهي قيم المُكرّر. أمثلة المثال التّالي يوضّح كيفيّة عمل هذه الدّالة: >>> name = 'Yousuf' >>> iterator = iter(name) >>> iterator <str_iterator object at 0x7f314d904fd0> >>> next(iterator) 'Y' >>> next(iterator) 'o' >>> next(iterator) 'u' >>> next(iterator) 's' >>> next(iterator) 'u' >>> next(iterator) 'f' >>> ...

تستخدم الدالة الداخلية dir()‎ لمعرفة الأسماء التي تعرّفها الوحدة، وتعيد هذه الدالة قائمة مرتّبة من السلاسل النصية: >>> import fibo, sys >>> dir(fibo) ['__name__', 'fib', 'fib2'] >>> dir(sys) ['__displayhook__', '__doc__', '__excepthook__', '__loader__', '__name__', '__package__', '__stderr__', '__stdin__', '__stdout__', '_clear_type_cache', '_current_frames', '_debugmallocstats', '_getframe', '_home', '_mercurial', '_xoptions', 'abiflags', 'api_version', 'argv', 'base_exec_prefix', 'base_prefix', 'builtin_module_names', 'byteorder', 'call_tracing', 'callstats', 'copyright', 'displayhook', 'dont_write_bytecode', 'exc_info', 'excepthook', 'exec_prefix', 'executable', 'exit', 'flags', 'float_info', 'float_repr_style', 'getcheckinterval', 'getdefaultencoding', 'getdlopenflags', 'getfilesystemencoding', 'getobjects', 'getprofile', 'getrecursionlimit', 'getrefcount', 'getsizeof', 'getswitchinterval', 'gettotalrefcount', 'gettrace', 'hash_info', 'hexversion', 'implementation', 'int_info', 'intern', 'maxsize', ...

يعيد التابع find()‎ أدنى قيمة للفهرس والذي يكون التسلسل الفرعي موجودًا في ضمن البيانات الثنائية. البنية العامة bytes.find(sub[, start[, end]]) المعاملات sub التسلسل الفرعي المراد معرفة موقعه، ويمكن أن يكون أيّ كائن شبيه بالبايتات (bytes-like objects)، أو عددًا صحيحًا من 0 إلى 255. start الموقع الذي يبدأ منه التابع عملية البحث ضمن البيانات الثنائية. end الموقع الذي ينهي فيه التابع عملية البحث ضمن البيانات الثنائية. يسلك هذان المعاملان نفس السلوك المتّبع في عملية اقتطاع السلاسل النصية slicing. القيمة المعادة يعيد ...

تُجمّع الدّالة compile()‎ شيفرة بايثون مصدريّةً إلى شيفرة أو كائن AST. يُمكن تنفيذ هذه الكائنات عبر استخدام الدّالة exec()‎ أو الدّالة eval()‎. البنية العامة compile(source, filename, mode, flags=0, dont_inherit=False, optimize=-1) المعاملات source الشيفرة المصدريّة المرغوب تجميعها، يُمكن أن تكون قيمة المُعامل سلسلةً نصيّة، أو سلسلة بايتات نصيّة (byte string) أو كانًا من النّوع AST. انظر توثيق الوحدة ast للمزيد من المعلومات حول كائنات AST. filename اسم الملفّ الذي قُرِئَت منه الشيفرة. مرّر قيمةً مفهومةً إن لم تكن الشّيفرة قد قرئَت ...

تعيد الدّالة divmod()‎ زوجًا من الأعداد تُمثّل ناتج وباقي قسمة العددين عند استعمال قسمة الأعداد الصّحيحة. البنية العامة divmod(a, b) المعاملات a قيمة عددية تمثل المقسوم. b قيمة عددية تمثل المقسوم عليه. القيمة المعادة عند استعمال أنواع operand المختلطة (mixed operand types)، فستُطبّق قواعد عاملات حسابات الأنواع الثّنائيّة (binary arithmetic operators). للأعداد الصّحيحة، ستكون النّتيجة، مُساويّة للزّوج ‎(‎‎a ‎‎/‎/‎ ‎b‎, ‎a ‎% ‎b‎)‎. أمّا للأعداد العشريّة فستكون النّتيجة هي ‎(q‎, ‎a ‎% ‎b‎)‎ بحيث q يكون عادةً نتيجة العمليّة ...

تعيد الدّالة repr()‎ سلسلة نصيّة تحتوي على تمثيل قابل للطّباعة للكائن المُعطى. البنية العامة repr(object) المعاملات object الكائن المرغوب الحصول على تمثيله. القيمة المعادة في الكثير من الحالات، تُحاول الدّالة إعادة سلسلة نصيّة تُعيد كائنًا بنفس القيمة عند تمريره إلى الدّالة eval()‎، وفي غير ذلك من حالات، يكون التّمثيل سلسلةً نصيّة، ويكون مُضمّنًا داخل قوسي <>‎ يحتوي على اسم نوع الكائن إضافةً إلى معلومات أخرى، وعادةً ما تكون هذه المعلومات اسم الكائن وعنوانه في الذّاكرة. يُمكن لصنفٍ أن يتحكّم فيما ...

تعيد الدّالة id()‎ عددًا صحيحًا يُعدّ مُعرّف الكائن. البنية العامة id(object) المعاملات object الكائن المُراد الحصول على مُعرّفه. القيمة المعادة عدد صحيح فريد وثابت يُمثّل مُعرّف الكائن الذي سيبقى مُرتبطًا بالكائن ما دام في الذّاكرة. يُمكن أن تكون قيمة المُعرّف مُتساويّة لكائنين خُزّنا في الذّاكرة في وقتين مُختلفين مع شرط عدم تقاطع مدّة تخزين الكائن الأول مع الآخر، (أي أنّ كائنًا جديدًا قد يملك نفس مُعرّف كائن آخر حُذف من الذّاكرة مُسبقًا). أمثلة المثال التّالي يوضّح كيفيّة عمل هذه الدّالة: ...

تُستعمَل الدّالة exec()‎ لتنفيذ شيفرة بايثون ديناميكيًّا. البنية العامة exec(object[, globals[, locals]]) المعاملات object سلسلة نصيّة تُمثّل شيفرة بايثون المُراد تنفيذها أو كائن شيفرة كذلك الذي تُعيده الدّالة compile()‎. إن كان سلسلةً نصيّة، فستُعالج على أنّها جمل بايثون عاديّة وستُنفّذ (إلّا في حالة حدث خطأ في بنية الشّيفرة). إن كان كائنَ شيفرة، فسيُنفّذ فقط. وعلى أية حال، يجب على الشّيفرة المرغوب تنفيذها أن تكون شيفرة بايثون صالحة. وانتبه إلى أنّه لا يجوز استخدام الجملتين return و yield خارج تعريفات الدّوال ...

تعيد الدّالة hash()‎ قيمة تجزئة (hash) الكائن المُعطى (إن امتلك الكائن تجزئةً معروفة). البنية العامة hash(object) المعاملات object الكائن المُراد الحصول على تجزئته. القيمة المعادة عدد صحيح يُمثّل قيمة تجزئة الكائن. أمثلة المثال التّالي يوضّح كيفيّة عمل هذه الدّالة: >>> hash(1) 1 >>> hash(1.0) 1 >>> hash('x') # تجزئة محرف واحد مباشرةً 5693259701801553312 >>> a = 'x' >>> hash(a) # تجزئة المحرف نفسه بعد تخزينه في مُتغيّر 5693259701801553312 ملاحظات تُستخدم التّجزئات لمُقارنة مفاتيح القواميس بسرعة أثناء بحث في القاموس. تملك القيم العدديّة التي تُساوي بعضها البعض نفس قيمة ...

يعيد التابع find()‎ أدنى قيمة للفهرس والذي يكون التسلسل الفرعي موجودًا في ضمن البيانات الثنائية. البنية العامة bytes.find(sub[, start[, end]]) المعاملات sub التسلسل الفرعي المراد معرفة موقعه، ويمكن أن يكون أيّ كائن شبيه بالبايتات (bytes-like objects)، أو عددًا صحيحًا من 0 إلى 255. start الموقع الذي يبدأ منه التابع عملية البحث ضمن البيانات الثنائية. end الموقع الذي ينهي فيه التابع عملية البحث ضمن البيانات الثنائية. يسلك هذان المعاملان نفس السلوك المتّبع في عملية اقتطاع السلاسل النصية slicing. القيمة المعادة يعيد ...

يقلب التابع حالة الحروف بترميز ASCII في التسلسل الثنائي. البنية العامة bytes.swapcase() القيمة المعادة يعيد التابع التسلسل الثنائي بعد قلب حالة حروف ASCII فيها، أي تصبح الحروف الكبيرة صغيرة، وتصبح الحروف الصغيرة كبيرة. الحروف الصغيرة في ترميز ASCII هي قيم البايتات التي تقع ضمن التسلسل: ‎b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'‎. أما الحروف الكبيرة في ترميز ASCII هي قيم البايتات التي تقع ضمن التسلسل: ‎b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'‎. ملاحظة: على عكس التابع str.swapcase()‎ يعيد التعبير bin.swapcase()‎.swapcase()‎ تسلسلًا ثنائيًا مطابقًا للتسلسل الثنائي الأصلي. أمثلة يبيّن المثال التالي النتائج المعادة ...

تعيد الدّالة filter()‎ مُكرّرًا (iterator) من عناصر الكائن القابل للتكرار المُعطى حسب شرطٍ تُحدّده الدّالة المُعطاة. وتُستخدم لترشيح عناصر الكائن القابل للتّكرار. البنية العامة filter(function, iterable) المعاملات function الدّالة المُرشّحةُ التي ستُحدّد ما إذا كان العنصر سينضم إلى المُكرّر النّاتج أو لا. ستستقبل الدّالة العنصر وتُعيد إمّا القيمة True أو القيمة False، إن أعادت الدّالة المُرشّحةُ القيمة True للعنصر المُعطى لها، فسينضمّ إلى المُكرّر النّاتج، ولن ينضمّ عكسَ ذلك. إن كانت قيمة هذا المُعاملِ القيمةَ None، فسيُعمل بقواعد التّحقّق من ...

تعيد الدّالة tuple()‎ صفًّا يُولَّد من الكائن القابل للتّكرار المُعطى. البنية العامة tuple([iterable]) المعاملات iterable مُعامل اختياريّ، الكائن القابل للتّكرار (كالقوائم، والمجموعات، والسّلاسل النّصيّة وغيرها) المُراد تحويله إلى صفّ. القيمة المعادة صفّ جديد فارغ (إن لم تُمرّر للدّالة أيّة مُعاملات) أو صفّ تكون عناصره هي عناصر الكائن القابل للتّكرار iterable. أمثلة المثال التّالي يوضّح كيفيّة عمل هذه الدّالة: >>> tuple() # صفّ فارغ () >>> tuple('123') # صفّ من سلسلة نصيّة ('1', '2', '3') >>> tuple([1, 2, 3]) # صفّ من قائمة (1, 2, 3) >>> ...

الدّالة classmethod()‎ مُزخرفٌ يُحوّل تابعًا عاديًّا في صنف ما إلى تابع صنف (class method) ليُمكن الوصول إلى الصّنف الذي عُرّف فيه التّابع. يستقبل تابع الصّنفِ الصّنفَ كمُعاملٍ أول، تمامًا كما يستقبل التّابع العاديّ النّسخة (instance) كمُعامل أولٍ (أي الكائن الذي نُشير إليه عادةً بالاسم self). البنية العامة class C: @classmethod def f(cls, arg1, arg2, ...): ... المعاملات لا توجد مُعاملات. لكنّ الدّالة المُزخرَفَة f تستقبل المُعامل cls الذي يُشير إلى الصّنف الذي عُرّف عليه ...

تتحقّق الدالة من أنّ البيانات الثنائية تبدأ بالقيمة التي يحدّدها المستخدم. البنية العامة b.startswith() المعاملات prefix التسلسل الذي ستبحث عنه الدالة، ويمكن أن يكون أيّ كائن شبيه بالبايتات (bytes-like object). start الموقع الذي تبدأ منه الدالة عملية الاختبار ضمن التسلسل الأصلي. end الموقع الذي تنهي فيه الدالة عملية المقارنة ضمن التسلسل الأصلي. القيمة المعادة تعيد الدالة startswith()‎ القيمة True إن كان التسلسل الأصلي يبدأ بالقيمة الممرّرة إلى المعامل prefix، وتعيد القيمة False فيما عدا ذلك. أمثلة >>> name = b'Hsoub ...

يقلب التابع حالة الحروف بترميز ASCII في التسلسل الثنائي. البنية العامة bytes.swapcase() القيمة المعادة يعيد التابع التسلسل الثنائي بعد قلب حالة حروف ASCII فيها، أي تصبح الحروف الكبيرة صغيرة، وتصبح الحروف الصغيرة كبيرة. الحروف الصغيرة في ترميز ASCII هي قيم البايتات التي تقع ضمن التسلسل: ‎b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'‎. أما الحروف الكبيرة في ترميز ASCII هي قيم البايتات التي تقع ضمن التسلسل: ‎b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'‎. ملاحظة: على عكس التابع str.swapcase()‎ يعيد التعبير bin.swapcase()‎.swapcase()‎ تسلسلًا ثنائيًا مطابقًا للتسلسل الثنائي الأصلي. أمثلة يبيّن المثال التالي النتائج المعادة ...